葉君健，1914-1999年，有名文學翻譯家、作家，曾參加發起成立中華全國文藝界抗敵協會，赴英國劍橋大學皇家學院研究歐洲文學。中華人民共和國成立後歷任文化部對外文化事務聯絡局編譯處處長，《中國文學》副主編，中國翻譯協會副會長，中國作家協會書記處書記，全國文聯委員，第三屆全國人大代表，第四、五界全國政協委員。主要著作有童話《葉君健童話故事集》，小說《火花》、《開墾者的命運》，散文集《畫冊》，譯作《安徒生童話全集》等。本書為《傳世名家少年兒童閱讀文庫》之《葉君健·童話故事精選》，有在歐洲民間故事的基礎上改寫的童話，如《真假皇帝》、《三個朋友》、《商人》等，也有創作於五、六十年代的描寫中外兒童生活的......