●序言:新時期文學的語言變革與變異修辭
上編新時期小說語言與修辭宏觀研究
章新時期作家語言觀的轉變與文學語言的新變
節“語言論轉向”與新時期作家語言觀的變革
第二節新時期文學語言與修辭的新特點
第二章新時期文學語言的自覺與修辭的探索
節從文學的自覺到語言的自覺
第二節作家的文學探索與修辭探索
第三章新時期先鋒小說語言的“前景化”
節新時期先鋒小說修辭中的“偏離”及意義
第二節新時期先鋒小說修辭中的“平行”及意義
下編新時期小說語言變異修辭研究
章莫言小說語言“前景化”修辭策略中的平行原則
節詞彙層面的“平行”與其前景化效果
第二節語音層面的“平行”及修辭層面的前景化特征
第三節“平行”語言的前景化修辭動因
第二章莫言小說語言的摹繪修辭與魔幻風格
節摹聲偏離與魔幻風格
第二節摹色偏離與魔幻風格
第三章從《生死疲勞》看莫言的魔幻風格與摹繪修辭
節《生死疲勞》的魔幻語言與摹聲偏離及隱喻
第二節《生死疲勞》的魔幻像征與主觀色及摹色的語義偏離
第四章莫言小說尋常詞語藝術化的路徑與方式
節突破義位的常規義值以激活陪義而形成審美涵義
第二節突破義位的常規義域以濾取隱喻義而形成審美涵義
第五章莫言小說詞語的選擇與變異
節有聲有色的詞語選擇
第二節陌生化的詞語變異
第六章莫言小說詞語修辭的常與變
節詞語的常格修辭:尋常詞語藝術化
第二節詞語的變格修辭:尋常詞語陌生化
第七章莫言小說比喻的“陌生化”
節比喻的“異質遠距”與審美的“陌生化”
第二節喻體的獨立與意像化
第八章莫言小說語言審美空間開拓的兩個向度
節語言的感覺化
第二節語言的“粗放經營”與集約式敘述
第九章莫言小說詞語創新得失談
節改造法造詞
第二節在現有詞彙之外自創新詞
第十章賈平凹作品詞語的變異修辭
節詞語的語形變異
第二節詞語的語義變異
第十一章閻連科小說色彩詞修辭:偏離
節語義偏離
第二節構詞法的偏離
第十二章劉震雲小說語言與變異修辭
節劉震雲小說的修辭策略
第二節《一句頂一萬句》中的變異句式與變異修辭
第十三章餘華小說的語言創新與修辭變異
節句式的修辭變異
第二節詞語的修辭變異
第三節前後期小說中比喻的變異及意義
第十四章孫甘露小說的超常修辭策略
節語言形式的超常修辭策略
第二節語言意義組合變異的修辭策略
第十五章林白小說語言的詩性特征與變異修辭
節語言的變異修辭與詩性效果
第二節語言修辭風格的成因
第三節修辭策略的成就與局限
附錄
附錄一從葛浩文英譯看莫言前景化語言翻譯得失
附錄二修辭學與中學語文教學的新視野
附錄三《新課標》中新時期小說語言解讀與層次教學法
參考文獻
後記
內容簡介
受西方現代派的影響,新時期作家在語言上普遍出現了一個求新求異的追求,他們的語言往往在“常”與“變”之間遊走,力圖求得好的修辭效果,但又力圖避免落入傳統修辭格的俗套中。
《變異修辭視角下的新時期小說語言研究》主要借助變異修辭的理論,研究新時期小說語言中的各種變異修辭現像,特別對新時期一批先鋒作家,包括莫言、餘華、孫甘露等的語言進行深入研究,希望通過對這些作家的研究,深入認識新時期小說語言修辭的特點與規律。