| | | 英語四級翻譯200篇 | 該商品所屬分類:考試 -> 英語考試 | 【市場價】 | 164-238元 | 【優惠價】 | 103-149元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787519223618 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
包裝:平裝
-
出版社:世界圖書出版公司
-
ISBN:9787519223618
-
作者:編者:黃曄明
-
頁數:232
-
出版日期:2017-01-01
-
印刷日期:2018-06-01
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:4
-
字數:600千字
-
黃曄明主編的《英語四級翻譯200篇》提供段落 漢譯英專項訓練200篇,難度與真題類似,題材涵蓋 考綱所規定的中國歷史、文化、經濟、社會發展等。 考生通過大量訓練,翻譯水平必能更上一層樓。 本書編者深知知識的傳授應由淺到深、由易及難 ,特別設置了“100條經典單句翻譯訓練”,考生可 從簡單的句子翻譯訓練開始,有準備地過渡到段落翻 譯訓練。 本書還把200篇訓練題劃分為基礎訓練、提高訓 練和衝刺訓練三個階段,從易到難,讓考生一步一個 腳印地踏實訓練,循序漸進,逐步提高。 本書從詞彙、句型構建和表達三個方面去剖析翻 譯難點,每篇翻譯均配有【詞彙難點】、【表達難點 】和【參考譯文】,由點及面,分三步突擊。【詞彙 難點】對試題中較難的詞和短語給出相應的英語表達 ,攻克詞彙難關。【表達難點】從句法的角度剖析題 目原文,指引學生選用恰當的英文句型表達,並指出 翻譯時要特別注意的問題。【參考譯文】給出地道、 簡潔、流暢的譯文,供考生對比參照,從整體上體會 把握,提高自身翻譯水平。
-
Part I 段落漢譯英應試技巧 第一章 翻譯新題型介紹 一、英語四級翻譯題型介紹 二、如何備考英語四級翻譯 三、英語四級翻譯答題步驟 四、英語四級翻譯評分標準 第二章 漢譯英翻譯10個技巧 技巧1:了解中英文區別,避免機械對等翻譯 技巧2:從動詞入手理清句子主干,確定修飾成分 技巧3:確認詞義內涵,巧妙處理難詞 技巧4:根據篇章邏輯及英語表達習慣,相應增詞 技巧5:根據上下文語境及英語表達習慣,適當減詞 技巧6:巧妙確定時態 技巧7:靈活確定語態及轉換 技巧8:無主語句的翻譯 技巧9:長句拆譯 技巧10:短句合譯 第三章 漢英譯主題詞彙 中國傳統文化 中國傳統節日 中國飲食文化 中國傳統手工藝 中國傳統表演藝術 中國歷史 中國商業經濟 學校教育 旅遊交通 地理環境 醫療健康 政治法規 信息科技 第四章 100條經典單句訓練 Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Part II 段落漢譯英訓練200篇 基礎訓練80篇 1. 交談話題 2. 地鐵報 3. 面子 4. 禮物饋贈 5. 大學生互聯網創業 6. 下午茶 7. 高校新生開學經濟 8. 筷子 9. 火鍋 …… 提高訓練70篇 衝刺訓練50篇
| | | | | |