天津市中醫藥研究院張曾譻教授從醫五十年，從事中醫內科臨床工作積累了豐富的臨床經驗，尤其在甲狀腺疾病、呼吸繫統疾病及心腦血管疾病診治方面有獨到的見解和確切的療效，受到患者歡迎。*值得提及的是，張教授勤於臨床，善於思索，不斷總結自己經驗並創造性提出新的見解，形成了工作假說。如，其所創的“精明失養，從腦論治”學術思想，突破了甲狀腺病傳統的病因病機見解，認為甲狀腺病，雖病在腺體，但源於腦島受損，經下丘腦。垂體—甲狀腺這一途徑引致發病。遵治病必求其本之旨，采取“養腦”之法治療甲狀腺病，通過調節腦垂體功能，進而改善甲狀腺功能，取得了很好的臨床效果。此外，張教授還提出“心腦同治”“竅髒並治”等理念，理論源於臨床，並指導臨床，也對中醫學術傳承有示範作用。
任明、範玉強主編的《張曾譻辨治內科雜病》繫統總結了創新的學術思想精華，治療甲狀腺病、呼吸繫統疾病及內科雜病的獨到經驗。內容豐富，案例生動，見解新穎，證治靈巧，讀後令人耳目一新，頗受啟迪，屬上乘之作。

名老中醫張曾譻從醫五十年來，始終恪守“整體 治療”和“治病必求於本”的宗旨，提出了“精明失 養學說”“心腦同治論”和“竅髒並治論”等理論， 確立了治療各種甲狀腺疾病、呼吸繫統疾病和心腦血 管疾病的獨特診療方法。任明、範玉強主編的《張曾 譻辨治內科雜病》分為五章。分別論述了張曾譻學術 思想，治療甲狀腺疾病、呼吸繫統疾病、頸椎病及其 他內科雜病的臨證經驗。在各類疾病的臨證經驗部分 ，詳述了張老對該病病因病機、治療方法的獨到見解 ，及其多年來經臨床實踐的經驗方。本書是張老半個 世紀以來辨治內科雜病的結晶，對中醫從業者來說， 是不可多得的高級臨床指導用書。

第一章 張曾譻學術思想
第一節 精明失養學說
第二節 心腦同治理念
一、心腦同治學說的機制
二、心腦同治學說的理論和臨床的意義
第三節 竅髒並治理念
第二章 張曾譻治療甲狀腺疾病臨證經驗
第一節 甲狀腺功能亢進癥
、七情內傷，精明失養
二、健腦寧心，柔肝滋腎
三、典型病例
第二節 甲狀腺功能減退癥
一、七情內傷，稟賦薄弱
二、健腦寧心，活血通絡
三、典型病例
第三節 甲狀腺腺瘤
一、中醫學對本病的認識
二、七情內傷，病原在腦
三、健腦寧心，柔肝滋腎
四、典型病例
第四節 亞急性甲狀腺炎
一、分階段治療
二、典型病例
第三章 張曾譻治療呼吸繫統疾病臨證經驗
第一節 感冒與流行**冒
一、古代中醫學對本病的認識
二、現代醫家對本病病因病機辨治的認識
三、中成藥治療本病存在的問題
四、分型論治
五、荊防敗毒散化裁經驗方
六、典型病例
第二節 慢性鼻竇炎
一、西醫治法及存在的問題
二、中醫學對本病的認識
三、竅髒並治
四、經驗方“鼻咽l號”
五、典型病例
第三節 慢性喘息性支氣管炎
一、中醫學對本病的認識
二、竅髒並治
三、典型病例
第四節 支氣管哮喘
一、發病機制
二、肺病必由口鼻而入
三、典型病例
第五節 肺炎
一、肺炎的發展趨勢
二、肺炎的西醫治療
三、**治療的優勢
四、中醫治療五法
五、治未病
六、經驗方“止咳2號”
七、典型病例
第四章 張曾譻治療頸椎病臨證經驗
第一節 椎動脈型頸椎病
一、病因病機
二、疏肝化痰，兼以活血化瘀
三、典型病例
第二節 頸心綜合征
一、頸性心絞痛
二、頸性心律失常
三、頸性高血壓
附：失眠
第五章 張曾譻治療其他內科雜癥經驗
第一節 病毒性心肌炎
一、病因病機
二、現代中醫治法
三、外邪入侵致本病
四、經驗方“君康液”
五、典型病例
第二節 糖尿病
一、糖尿病源流
二、糖尿病的現代治療
三、先天體質虛弱是糖尿病發病的基礎
四、分期治療
五、益氣養陰，化痰通絡
六、辨證治療
七、綜合護理
八、典型病例
第三節 膽汁性肝硬化
一、辨證要點
二、典型病例
第四節 原發性硬化性膽管炎
一、辨治要點
二、典型病例
第五節 慢性非特異性潰瘍性結腸炎
一、臨床表現
二、辨證分型而治
三、典型病例
第六節 痛風
一、臨床表現
二、診斷
三、病因病機
四、病理變化
五、辨證論治
六、日常調護
七、典型病例
第七節 頑固性濕疹
一、一般性治療
二、辨證要點
三、分型論治
四、典型病例
第八節 復發性口腔潰瘍
一、病因病機
二、辨證論治
三、治療與防護要點
四、典型病例
第九節 眼肌麻痺
一、健腦通絡，益氣養血
二、典型病例
第十節 結節病
一、糖皮質激素治療結節病
二、從痰辨治，益氣養陰
三、典型病例