作者(De-Yuan HONG)以居群概念為指導，通過
在泛喜馬拉雅地區開展大量野外觀察、國內外各大主
要標本館的標本研究（CDBI,KUN,PE,SZ and
B,BM,E,G,K,P,W,WU）和相關學科的實驗手段，掌握
了物種的形態變異幅度和生態與地理分布規律，並在
此基礎上對泛喜馬拉雅地區的桔梗科
（Campanulaceae）、鼕青科（Aquifoliaceae）、
青莢葉科（Helwingiaceae）、莕菜科
（Menyanthaceae）等4個科約200種進行了科學合理
的分類學處理，並對中國植物志和英文版中國植物志
的相關內容作了重大修訂。《Flora of Pan-
Himalaya(47英文版)(精)》內容包括每個分類群的文
獻引證、形態描述、地理分布及分布圖、標本引證及
其它學科相關資料，另外，至少1/3的物種配有線描
圖。本書的出版完成不僅能夠了解泛喜馬拉雅地區桔
梗科、鼕青科、青莢葉科和莕菜科的物種資源本底，
而且還能對資源的保護及開發利用提供可靠依據。

Foreword
Introduction
Preface
Acknowledgements
Aquifoliaceae
llex
Helwingiaceae
Helwingia
Campanulaceae
Platycodon
Cyclocodon
Cyananthus
Codonopsis
Himalacodon
Pankycodon
Pseudocodon
Wahlenbergia
Campanula
Asyneuma
Adenophora
Peracarpa
Homocodon
Lobeliaceae
Lobelia
Menyanthaceae
Menyanthes
Nymphoides
List of Nomenclatural Novelties Published in this Volume of the Flora of Pan-Himalaya
Index to Scientific Names