第四章
     好吧，孩子們，讓我們來繼續這個故事吧。我不得不告訴你們，可憐的蓋佩托被抓進監獄的時候，淘氣鬼匹諾曹發現自己被憲兵放開了，撒腿就跑。他太想早點兒回家了，像隻被獵人追趕的小野兔，飛快地穿過田野，跳過河堤、籬笆和有水的溝渠。
     到了家門口，匹諾曹看見門半掩著，便推開門走進去，插上了門閂，一屁股坐在地上，松了一口氣。
     還沒高興多久，他發現有什麼東西進了房子，嗚叫著：
     “曜――曜――曜！”
     “誰在叫？”匹諾曹有些膽怯地問。
  &nb......

我們都這樣長大
我最喜歡的兩個淘氣包，一個是埃米爾（林格倫童話《淘氣包埃米爾》的主人公），再一個是我們這本書裡的匹諾曹。
埃米爾的生活如同狂歡節，他那些驚險刺激、花樣百出、令人哭笑不得的頑皮行徑讓我們開懷大笑、羨慕不已，卻不能感同身受。匹諾曹的奇遇，雖然我們也不可能去經歷，但他行動的出發點卻是我們每個人幾乎都曾有過的：逃學、撒謊、打架、不聽父母勸告……我們對他的喜歡，充滿著同情和懷念——我們也是這樣長大的。
匹諾曹大概是童話中個名氣這麼大的頑童。在他之前，童話大多是關於國王、公主和王子的；在他之前，童話裡的孩子們往往也沒有真正的名字，哪怕是公主和王子，像白雪公主、灰姑娘、睡美人、青蛙王子、美人魚，或者三兒子、小女兒，頂多是喬治、約翰之類……我們不知道他們喫什麼，也不知道他們平時都做些什麼，總之，他們生活在遙遠的歷史和幻想中，不太會讓我們想起自己的生活。而......