內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/18/36/49/3695143-fm.jpg)
-
出版社:上海古籍
-
ISBN:9787532581689
-
作者:潘潔|總主編:杜建錄//波波娃
-
頁數:317
-
出版日期:2016-11-01
-
印刷日期:2016-11-01
-
包裝:精裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:380千字
-
潘潔著的《天盛律令農業門整理研究(精)》以《 俄藏黑水城文獻》卷十五為研究對像,分上篇校勘考 釋、下篇專題研究兩部分展開。上篇主要包括校勘、 對譯、注釋等。校勘是通過復原、綴合等手段,將俄 藏位置放錯的重要一頁恢復原位,完善了原有西夏文 底本,同時依據影印件對以往漏譯的部分加以補充。 對譯和考釋是結合西夏辭書、夏漢合璧文獻,逐字、 逐詞進行,增加了翻譯的過程,修訂了以往譯本中的 一些錯誤,使譯文有據可依。下篇基於校勘考釋的結 果,就長期被忽略或有待進一步深入的問題展開討論 ,對相關研究有重要的補充意義。
-
。。。
-
總序 郝平 引言 上篇 《天盛律令》農業門校勘考釋 凡例 取閑地門 催租罪功門 租地門 春開渠事門 渠水門 橋道門 地水雜罪門 納領谷派遣計量小監門 下篇 《天盛律令》農業門專題研究 第一章 稅戶、家主與農遷溜 第一節 稅戶 第二節 家主 第三節 農遷溜 第四節 稅戶家主編入農遷溜 第二章 京師與邊中 第一節 京師等的漢譯 第二節 京師與邊中的關繫和範圍 第三節 縱橫交錯的區劃 第三章 租役草 第一節 租役草 第二節 地租 第二節 夫役 第三節 稅草 第四章 倉糧的儲存與管理 第一節 地下窖藏 第二節 納糧入庫 第三節 執單領谷 第五章 豌豆等作物考 第一節 豌豆考 第二節 黃麻考 第三節 紅花考 第四節 蓬子考 結語 參考文獻 附錄 一、夏漢詞語對照表 二、俄藏《天盛律令》農業門圖版 後記
-
。。。
| | |