《中國歷史(阿拉伯文版)》集成了六千年中國歷史的精粹，收錄名家點評，使之成為人們研習中國歷史，誦讀中國歷史的案頭常備資料。讀者學而時習之，反復誦讀，學習歷史，悉知經典。視其善者，取以為師；視其惡者，用以為戒。由此推進文化德育。
全書收錄了從先秦至清代的歷史文獻，本著尊重歷史事實的原則，對歷史重大事件、經濟發展、民族關繫、中外交流、社會生活、哲學思想、文學藝術、科技發展等都作了詳細的介紹，既有專業的厚度，又不乏詼諧和幽默，文筆平實流暢，通俗易懂。本書由孫燕京，曹大為著，譯谷譯。