《雷電科學與技術專業英語讀物(修訂版)》編著者王振會、李霞、郭鳳霞、施廣全。
本書摘錄了101篇雷電科學與技術專業英文文章，分九個單元介紹了雷電基本特征、雷電危害與風險評估、雷電防護規範、雷電防護技術、雷電探測等相關內容。每篇文章後面都有本課生單詞的介紹和練習，以便於讀者閱讀學習。書中附錄還介紹了常用雷電防護專業詞彙英文釋義、常用雷電防護專業術語漢英對照，方便讀者查詢，具有很強的實用性。

《雷電科學與技術專業英語讀物(修訂版)》編著 者王振會、李霞、郭鳳霞、施廣全。 《雷電科學與技術專業英語讀物(修訂版)》摘錄 了101篇雷電科學與技術專業英語文章，分九個單元 介紹了雷電基本特征、雷電危害與風險評估、雷電防 護規範、雷電防護技術、雷電探測等相關內容。每篇 文章後面都有本課生詞的介紹和練習，本次修訂又增 加了英語課文的漢語譯文，以便於讀者閱讀學習。書 中附錄還介紹了常用雷電防護專業詞彙英語釋義、常 用雷電防護專業術語漢英對照，方便讀者查詢，具有 很強的實用性。 本書可作為高等院校雷電防護相關專業本科生的 教材，也可作為雷電防護工作者的參考用書。

修訂版前言
Foreword (First Edition)
Unit 1 General Introduction總論
Topic 1 A Brief Description of Lightning and Lightning Protection
簡述雷電及其防護
Topic 2 Lightning and Thunder
閃電與雷聲
Topic 3 Lightning Damage to Tall Structures
雷電對高大建築物的破壞
Topic 4 Are There Any Other Causes Resulting in Surges and Spikes Besides
Lightning?
除雷電外，還有其他原因會引起浪湧和刺波嗎？
Topic 5 Surge Voltage Protection
浪湧電壓保護
Topic 6 An Elaboration on Lightning and Lightning Protection
詳述雷電及其防護

Unit 3 Lightning Damages and Risk Assessment雷電危害與風險評估
Unit 4 Regulations on Lightning Protection雷電防護規範
Unit 5 Lightning Protection Techniques雷電防護技術
Unit 6 Lightning Protective Systems and Apparatus防雷裝置與器件
Unit 7 Surge Voltage Protection浪湧電壓防護
Unit 8 Lightning Detection雷電探測
Unit 9 Lightning Data雷電資料
APPENDICES
REFERENCES