● 導論
一、“史學”研究
二、“比較”研究
三、思路和觀點
四、內容、方法和材料
章 “法律”概念是怎樣被使用的
一、問題與限定04l
二、“法律”一詞以及“法律”概念是怎樣實踐的
三、語詞實踐的背後
四、進一步的分析06l
五、結論
第二章 “法律”字詞是怎樣實踐的
一、問題和思路
二、“康熙世界”的漢文“法律”一詞使用及其語境08l
三、“孟德斯鳩世界”的“法律”字詞使用及其語境
四、“康熙世界”的話語實踐及其背景
五、“孟德斯鳩世界”的話語實踐及其背景
六、深入比較和三點推論
七、法律意義的地理學科話語l
八、歷史資料的運用的解釋以及結論
第三章 “法律”一詞使用、翻譯的話語實踐
一、問題
二、傳教士的漢文“法律”概念的使用與翻譯
三、語詞使用、翻譯的西方語境
四、斯當東語詞實踐的微觀背景
五、馬禮遜語詞實踐的微觀背景
六、麥都思和郭實臘的語詞實踐的微觀背景
七、在語詞實踐的深層繼續挖掘
第四章 近代法律概念理論的語境分析
一、問題與方法
二、近代時期其他學科人物對法學人物的影響
三、近代時期法學人物法學知識的雙重相對自主
四、具體法律知識與法律實踐對法律概念研究的意義
五、近代法學人物本身的“百科全書”現像
六、結論
第五章 對法律實證主義的另類反叛
一、問題、思路和限定
二、美國的早期實用主義法學法律概念理論的觀點與依據
三、中國的早期左翼革命法學法律概念理論的觀點與依據
四、兩種法律概念理論的觀點比較:差異
五、兩種法律概念理論的觀點比較:類似
六、兩種法律概念理論的依據比較
七、暫時的結論
第六章 近現代法學學術話語背景和社會政治背景的意義
一、問題與思路
二、美國的法律概念理論的法學學術話語背景
三、中國的法律概念理論的法學學術話語背景
四、經過法學學術話語背景而展開的深入比較3u
五、經過社會政治背景而展開的深入比較
第七章 法學理論和個人主體實踐的關繫
一、問題和限定34l
二、美國的個人主體實踐
三、中國的個人主體實踐
四、個人主體實踐的深入比較:差異
五、個人主體實踐的深入比較:類似
六、補充性的總體結論
第八章 “法學權威”在近現代法學話語和法律實踐中
一、問題和必要的說明
二、以批判法學權威的方式確立法學權威
三、通過“選定”機制而產生的法學權威
四、中國法學學術在“法學權威”上的自我選擇
五、影響西方法學權威在中國定位的因素
六、中國學者的“學理研究
七、一個中國法學學術的焦點42l
八、中國法學是世界法學的一個組成部分
九、法律實踐與法學權威
參考文獻
一般索引
人名索引
內容簡介
本書探討了近代初期中西法律概念的變遷,以及這一變遷和個人經歷、政治鬥爭、法律職業、話語背景的聯繫,並研究“中國因素”和“西方因素”在近現代是如何對撞的,對比中西法概念的語境和自身的內在邏輯,將理論與實踐、人物與背景等具體關聯的細節機制揭示出來。內容涉及“法律”是怎樣實踐的,“法律”一詞的使用、翻譯,法律概念的語境、社會政治背景,法學理論與個人實踐、法學很好不錯,對法律實證主義的反叛等。