內容簡介
《漢譯世界學術名著叢書:盎格魯-撒遜編年史》的特點是將幾種稿本的同年紀事排在同一版面,重復處盡量歸並,避免雷同,歧異處予以注明,以示區別。其內容基本一致者作為幾種稿本的共同紀事通欄排印,文字則以其中一種為主要依據;其內容不盡相同者左右並列,以資對比。
他說,他願意按照他的兄弟埃塞爾雷德和梅雷瓦拉的建議,按照他的姊妹基內伯和基內斯威思的建議,按照名叫多斯德迪特的那位大主教的建議,按照他的領域以內全體教俗兩界議政大臣的建議來加以尊崇和敬奉。他是這樣做的。
然後國王派人去請院長快速前來。院長馬上來了。國王對院長說,“親愛的塞克斯伍爾夫啊!為了我靈魂的需要,我派人把你請來,拘無束地對你談談為什麼要這樣。我的兄弟皮達和我親愛的朋友奧斯威曾開始建造一所修道院來榮耀基督和聖彼得。可是我的兄弟按天主的意旨已經離開塵世,不過,親愛的朋友,我想請你叫他們趕快干這項工作,我將給你提供金銀、土地、財富和它所需要的一切。”院長回家,干了起來。由於基督賜準,他成功了,幾年以後修道院竣工了。國王聽說此事,很好高興。他吩咐把全國的塞恩和那位大主教、眾主教和伯......
"