●Intreduction
●Chapter One The Different Features of Legal English
●Unit 1 Overview of Legal English Vocabulary
●Typical Features of Legal English Vocabulary
●The Common Prefix and Suffix of LegaI English
●Unit 2 Overview of Legal English Sentence
●Characteristics of the Syntactic Structure of Legal English
●Typical Legal English Sentence Translation
●
●Chapter Two Introduction to American Legal System
●Unit 1 Legal Systems
●Text：Legal Systems
●Supplementary Reading：CiviI Law System
●Unit 2 Legal Educafion
●Text：American Legal Education
●Supplementary Reading：Legal Education in the U.S
●Unit 3 Legal Profession
●Text：American Legal Profession
●Supplementary Reading：Judges
●Unit 4 Constitution I......
內容簡介
《法律英語》的目的是將英美法，尤其是美國法的核心內容全面介紹給靠前學界，主要用於滿足涉外法律教學的迫切需要。全書分為三個部分。靠前部分介紹法律英語的典型特點，圍繞三個方面展開，即法律英語的詞彙特點、法律英語句法特點以及特定法律英語句式的翻譯。第二部分以美國法為主，輔以英國法的相關介紹，分1全面介紹了英美國家基本法律制度。第三部分圍繞英美法案例教學的核心內容展開，首先介紹了理解英美國家案例的方法和案例中常用縮略語，然後精心挑選了涉及聯邦憲法以及相關部門法的10個典型案例，是原汁原味的英文法律文本。
《法律英語》可作為高等院校法律專業的法律英語教材，也可作為法學院西方法律制度課程的雙語教材、英語專業英美法律概況的教材，以及有志於從事涉外工作的人員的自學教材。
