內容簡介
本書內容包含了由北京大學法學院主辦的**屆中德刑事法論壇中德雙方學者交流的全部譯文，擬由中方北京大學出版社與德方出版社聯合用中德文字在各自國家同時出版，也是刑法學界學術交流的一種全新的合作方式。
中國刑法學界早期師從蘇俄，但近年來特別是在有名刑法學者陳興良、張明楷的倡導下，中國刑法學研究的風向逐漸偏向德日刑法學體繫，特別是大陸法學派刑法學的鼻祖德國刑法理論，對日本、臺灣地區的影響甚大，近年來中國刑法學術活動的主流已經在這個領域展開。以兩國專家學者現場對話的方式呈現學術研究活動，方式新穎，針對性強。之前我們出版的兩位日本學者的《刑法與民法的對話》一書，在學界頗受好評，5000冊半年基本銷售完成。相信這本針對中德刑法學研究的專著，能夠對中國刑法學研究產生一定的影響，也相信本書在中德兩地的同時出版，會給兩國刑法學界的學術交流活動特別是"走出去"活動起到推動作用。
