王建設編著的《明弦之音--明刊閩南方言戲文中的語言研究》首先從語言現像入手，確認了這兩種珍貴的明刊戲文的方言歸屬問題。然後借助各種比較全面地探討了這兩種明刊戲文在語音、文字、詞彙、語法等方面所體現出來的特點及其與今閩南方言的關繫，並通過對部分詞語的考證以及詞語演變軌跡的分析，揭示了閩南方言語法化的歷史進程。在此基礎上，以語音學、文字學、方言學、訓詁學等理論為指導，為閩南方言古戲文的校注總結出一些行之有效的原則。

分別刊印於十六世紀與十七世紀初的《荔鏡記》 、《滿天春》是早期閩南方言文學重要且珍貴的文獻 。《明弦之音--明刊閩南方言戲文中的語言研究》在 確認這兩種明刊戲文方言歸屬的基礎上，采用傳統分 析、歸納、排比和比較的方法，對戲文的語言現像進 行全面的分析，力求較準確地勾勒出閩南方言戲文中 語音、文字、詞彙、語法的大致面貌及發展軌跡，在 結合歷史文獻進行漢語方言研究方面進行了很有意義 的探索，對近代漢語及閩南方言的歷史演變的研究具 有重要的參考價值。 《明弦之音--明刊閩南方言戲文中的語言研究》 由王建設編著。

一部展示“活化石”面貌的方言研究佳作(代序)
凡例
[零]緒論
0．1 明刊戲文與閩南方言
0．2 明刊閩南方言戲文研究概述
0．3 本書的研究對像、研究方法和研究目的
0．4《荔鏡記》與《滿天春》的版本
[壹] 《荔鏡記》、《滿天春》的方言歸屬
1．1 《荔鏡記》的方言歸屬之辨
1．1．1 語音的考察
1．1．2 詞彙的考察
1．1．3 俗字的考察
1．2 《滿天春》的方言歸屬之辨
[貳]南音唱詞中的閩南方言音繫
2．1 南音唱詞的聲韻特點
2．1．1 聲母繫統
2．1．2 韻母繫統
2．1．3 文白異讀
2．2 南音唱詞中的特殊語音現像
2．2．1 “鷓鴣音”(照古音)
2．2．2“藍青官話”音
2．2．3 潮州音
2．2．4 特殊音變
2．3《荔鏡記》和《滿天春》的押韻特點
2．4 明代閩南方言聲韻調繫統的擬測
2．4．1 聲母繫統
2．4．2 韻母繫統
2．4．3 聲調繫統
2．5 四百年來閩南方言語音的演變軌跡及主要規律
2．5．1 聲母的演變
2．5．2 韻母的演變
2．5．3 聲調的演變
[參]明刊閩南方言戲文中的俗字
3．1 戲文俗字的研究意義
3．2 俗字的界定
3．3 俗字的類型
3．3．1 簡體字
3．3．2 省筆(旁)字
3．3．3 增筆字
3．3．4 變形字
3．3．5 借音字
3．3．6 借義字
3．3．7 筆誤字
3．3．8 方言字
3．3．9 符號字
3．4 俗字的特點
3．4．1 傳承性
3．4．2 表音性
3．4．3 簡便性及隨意性
3．5 明刊戲文的用字情形
3．5．1 本字、俗字並用
3．5．2 隻用俗字
3．5．3 采用本字
3．6 部分戲文俗字的考辨
[肆]明刊閩南方言戲文詞彙
4．1 明刊戲文詞彙特點
4．1．1 口語詞多
4．1．2 方言俗語詞多
4．1．3 古語詞多
4．1．4 多音節詞大量產生
4．2 明刊戲文的構詞法
4．2．1 單純詞
4．2．2 合成詞
4．2．3 常見的詞綴
4．3 明刊戲文語詞考證
4．3．1 普通話中已失落的古語
4．3．2 泉州話中已失落的古語
[伍]明刊閩南方言戲文語法
5．1 代詞
5．1．1 人稱代詞
5．1．2 別稱代詞
5．1．3 指示代詞
5．1．4 疑問代詞
5．2 量詞
5．2．1 過
5．2．2 般
5．3 能願動詞
5．3．1 會
5．3．2 了
5．4 副詞
5．4．1 便
5．4．2 A(識)、曾八
5．4．3 袂(襪)
5．5 介詞
5．5．1 在
5．5．2 乞
5．5．3 度
5．6 連詞
5．6．1 也(呵、啞、阿)
5．7 助詞
5．7．1 除
5．7．2 處
5．7．3 其、個(的)
5．7．4 伊
5．8 語氣詞
5．8．1 處
5．8．2 未、不、無、袂
5．8．3 也(啞、亞)
5．9 被動句式
5．9．1 “被”字句的謂項結構
5．9．2 “乞”字句的謂項結構
5．9．3“著”字句的謂項結構
5．10 處置句式
5．10．1 “把”字句的謂項結構
5．10．2 “將”字句的謂項結構
5．10．3 “力”字句的謂項結構
5．10．4 “共”字句的謂項結構
5．10．5 “甲”字句的謂項結構
5．11 使役句式
5．11．1 “乞”字句的謂項結構
5．11．2 “甲”字句(含“逼甲”“勸甲”“分付甲”)的謂項結構
5．11．3 “請(卜)”字句的謂項結構
5．11．4 “使”字句的謂項結構
5．11．5 “惹”字句(含雙音節詞“惹得”“弓l惹”“致惹”)的謂項結構
5．11．6 “卜”字句的謂項結構
5．11．7 “羔”字句的謂項結構
5．11．8 “叫”字句的謂項結構
5．11．9 “教”字句的謂項結構
5．11．10 “度”(胡)字句的謂項結構
5．11．11 “還”字句的謂項結構
5．11．12 “共”字句的謂項結構
5．11．13 “著”字句的謂項結構
5．12 比較句式
5．12．1 等比句
5．12．2 差比句
5．12．3 疑比句
5．13 疑問句式
5．13．1 是非問句
5．13．2 反復問句
5．13．3 選擇問句
5．13．4 特指問句
5．13．5 附加問句
[陸]結語
附錄
一、《荔鏡記》和《滿天春》常用詞語對照表
二、本書考證所涉明刊戲文詞語索引
三、南音唱段標音舉例趁賞花燈
四、明刊《荔鏡記》戲文選注
第三出 花園遊賞
第五出 邀朋賞燈
五、明刊《滿天春》戲文選注
明刊《滿天春》之十 郭華買胭脂
明刊《滿天春》之十一相國寺遇醉不諧
六、與明刊閩南方言戲文相關的部分學術論文
談明刊閩南方言戲文的校注
明刊閩南方言戲文校注得失談
明刊閩南方言戲文中的“賜”有致使義用法嗎?
從明清閩南方言戲文看“著”的語法化過程
再論泉州話完成體和持續體助詞【□】的來源
參考文獻
後記