\"當代德國法學名著之一。
當代德國法學名著譯事擬繫統全面地翻譯當代德國法學具有代表性的學術成果。因為德國法不僅為可取之一方法律，而且還與當代中國法制有著特殊的關繫。事實上，當代中國大陸、臺灣的法制是基於清末民初之際的法律改制而來。當時采納了歐洲大陸法繫法制模式，而其中又以汲取德國法律，特別是民法、刑法居多。\"

《德國民法通論（上下冊）》總體上易讀、易於理解，而其結構要對所論述的法律制度提供一個最大限度的全面地描述。

\"卡爾·拉倫茨，德國著名民法學家及法哲學家。新黑格爾主義法學派的代表人物之一。 卡爾·拉倫茨1921年中學畢業後即在柏林開始學習法律。曾求學於馬堡、慕尼黑及哥廷根，並於1926年11月取得哥廷根大學法學博士，並在哥廷根大學繼續完成其教授資格論文。之後任教於基爾大學，成為基爾學派的一員。二戰期間被禁止教學活動。戰後繼續在基爾任教授。1960年，受聘於慕尼黑大學擔任教授直至退休。臺灣民法學家王澤鋻就是他的得意門生。\"

\"總目錄
當代德國法學名著總序
第七版序
**版序(摘錄)
沃爾夫序
翻譯凡例
德國民法典總則部分的著作
本書引用的法令與期刊名稱德文與中文對照表
（上冊）
導論
頁碼邊碼
第一章《德國民法典》是德國私法的法律基礎
第二章《德國民法典》的精神基礎——倫理學上
的人格主義（法哲學上的幾個問題）
第三章民法的現代發展
第四章法律的解釋以及法院對法律的發展、
《基本法》的影響
頁碼邊碼
**編人
**分編自然人
第五章人的權利能力
第六章行為能力與不法行為能力
第七章姓名、住所與國籍
第八章人格的保護
第二分編法人
第九章私法上的團體與法人概說
第十章社團
第十一章有權利能力的財團
第二編法律關繫與權利
第十二章法律關繫
第十三章權利
第十四章請求權與抗辯權
第十五章法律允許的防衛和自助
第三編權利客體與財產
第十六章權利客體
第十七章財產
頁碼邊碼
（下冊）
第四編法 律 行 為
**分編法律行為概說
第十八章法律行為的概念和種類
第十九章意思表示與其解釋
第二十章有瑕疵的意思表示
第二十一章意思表示的形式、發出與送達
第二十二章對有效法律行為內容的要求
第二十三章不生效法律行為的種類
第二十四章需要同意的行為補全
第二十五章附條件和附期限的行為
第二十六章對“準法律行為”準用有關法律行為的規定
第二分編合同
第二十七章通過意思表示締結一般的合同
第二十八章通過法律行為的意思實現對合同要約的承諾
第二十九章合同條款
第二十九章（甲）使用一般交易條件訂立合同
頁碼邊碼
第三分編代理他人所為的法律行為
第三十章直接代理的實質、要件和法律後果
第三十一章委托代理權
第三十二章無代理權的代理行為
第四分編
第三十三章權利表見責任是法律行為責任的擴充
第五編關於期間、期日和擔保的規定
第三十四章期間、期日規定的解釋
第三十五章關於擔保的規定
附錄
內容索引
法律條文索引
人名對照索引
卡爾·拉倫茨生平及其《德國民法通論》（張雙根）
譯者簡介
譯校後記

\"