本書為與**民法專家楊立新教授的合作項目。
楊立新主編的《東亞侵權法示範法(中英日韓葡文對照)》是東亞侵權法學會工作六年，完成的一部統和東亞中國大陸、臺灣地區、香港地區、澳門地區以及日本、韓國的侵權法精髓，結合侵權法的發展，起草的一部民間法，意在引導東亞侵權法的發展。該示範法已於去年通過，並經過修訂，定稿。書中主要為中文版本的東亞侵權法示範法，同時附有英文、日文、韓文和葡萄牙文版本，共計五種文本，意在向全世界民法學界推廣。
本書的出版，與目前制定的民法典相吻合，也會為民法學界及立法機構提供**重要的立法及學術研究文獻資料。

楊立新主編的《東亞侵權法示範法(中英日韓葡 文對照)》的制定完成，是東亞侵權法學理論研究的 重大成果，也是世界侵權法學理論發展的一個重大事 件。相信《東亞侵權法示範法》會推動世界侵權法學 理論的研究和發展，並在世界侵權法學理論發展中占 有重要地位，成為世界侵權法學理論之林中的一株秀 木，為世界侵權法的融合與發展發揮積極的作用。

東亞侵權法示範法（暫定稿）
Model East-Asian Tort Law (Provisional Version)
東アジア不法行為法モデル法（暫定稿）
Lei-Modelo de Responsabilidade Civil para a Asia Oriental(Texto Provisorio)