港澳地區由於歷史原因實行與內地不容的政治、經濟、法律制度，獨立於內地的立法權、司法權和終審權。近年來，香港地區逐步推行民事司法改革，並自2009年4月2日起實施新的民事訴訟制度。澳門地區的《民事訴訟法典》理念**，體繫完整，內容豐富。港澳地區民事訴訟制度各具特色，值得內地學界研究和借鋻。
由此作者齊樹潔編寫《港澳民事訴訟法》便是為了全面了解港澳地區法律制度的產生、發展和演變過程，深刻認識其現狀和特點，準確理解其立場、學說和判例並汲取其成功的立法和司法經驗。分析其歷史發展、法律淵源、相關學說和司法判例，從總體上把握港澳民事訴訟制度，

緒論
一、研究港澳民事訴訟法的意義
二、香港司法制度發展概述
三、澳門民事訴訟制度概述
上編香港民事訴訟法
第一章 香港民事司法改革
一、引言
二、民事司法改革的十年歷程
三、司法理念與司法制度的*新
四、民事司法改革的實施圖景
五、香港民事司法改革的借鋻意義
第二章 法院與管轄
一、概述
二、區域法院
三、高等法院
四、終審法院
五、審裁處
第三章 當事人制度
一、概述
二、第三方當事人
三、當事人適格之擴張
四、當事人的變*
五、訴的合並和分離
六、代表人訴訟
七、法定衍生訴訟
第四章 證據制度
一、概述
二、證人制度
三、書證與書證開示
四、傳聞證據規則
五、意見證據與專家證據
第五章 初審程序
一、概述
二、提起訴訟之方法
三、法律程序文件之送達和認收
四、即決判決
五、狀書
六、文件之透露
七、審訊和判決
第六章 審裁處的訴訟程序
一、概述
二、土地審裁處的訴訟程序
三、勞資審裁處的訴訟程序
四、小額錢債審裁處的訴訟程序
第七章 上訴審程序
一、概述
二、原訟法庭的上訴審程序
三、上訴法庭的上訴審程序
四、終審法院的上訴審程序
第八章 執行程序
一、概述
二、執行的一般規定
三、執行令狀的一般規定
四、非香港判決及裁決的執行
第九章 調解制度
一、概述
二、調解制度的應用
三、調解制度改革的*新措施
四、調解的制度化與職業化
下編澳門民事訴訟法
第十章 民事訴訟法的基本原則
一、訴諸法院原則與禁止自力救濟原則
二、處分原則與訴訟程序的領導權及調查原則
三、當事人進行原則與辯論原則
四、當事人平等原則
五、合作原則
六、形式合適原則
七、善意原則與相互間行為恰當之義務
第十一章 法院與管轄
一、概述
二、法院體繫
三、民事訴訟管轄
第十二章 當事人制度
一、當事人能力和訴訟能力
二、當事人的正當性問題
三、共同當事人
四、聯合當事人
五、第三方當事人
六、訴訟代理人
第十三章 證據制度
一、證據的分類
二、證明對像
三、證據法的基本原則
四、舉證責任
五、書證
六、當事人陳述
七、鋻定證據
八、勘驗
九、證人證言
十、物證‘
第十四章 訴訟程序的一般規定。
一、訴訟行為。
二、訴訟程序‘
三、訴訟保全程序
第十五章 初審程序‘
一、訴辯書狀
二、訴訟程序的清理及準備
三、案件的辯論和判決
四、簡易訴訟程序I
第十六章 上訴審程序
一、概述
二、平常上訴的一般規則
三、平常上訴的程序
四、**上訴程序
第十七章 執行程序
一、執行名義
二、執行的初步階段
三、執行程序的一般規定
四、執行程序的特別規定
第十八章 替代性糾紛解決機制
一、引言
二、法院附設調解機制的運用
三、澳門民商事仲裁制度的發展
四、澳門仲裁與調解的實踐
五、訴訟程序與ADR機制的銜接問題