曼尼克斯著的《李鴻章回憶錄/親歷中國》講述了中國歷**舉足輕重的人物——李鴻章的各個方面。
清朝是中國封建社會的*後一個朝代，而李鴻章是在晚清時期在內政外交上舉足輕重的人物，同時它是淮軍的創始人和統帥，洋務運動的主要倡導者之一，對中國近代的歷史有著重要的影響。
本書語言準確到位，不拖沓，符合人物傳記的語言風格，同時能讓讀者能夠了解到李鴻章的各個方面以及那一時期的中國歷史。

譯序
晚清奇局中的李鴻章
原編者前言
關於本書——《李鴻章回憶錄》
原序
《李鴻章回憶錄》的意義——美國國務卿眼中的李鴻章
第一章 從文的宏圖偉志
第二章 關於基督教文明的觀點
第三章 和戈登將軍的交往
第四章 與慈禧太後的關繫
第五章 在大饑荒時代
第六章 立志獻身農業
第七章 反思中日甲午戰爭
第八章 戊戌變法前後
第九章 參加沙皇的加冕典禮
第十章 德意志紀行
第十一章 出訪法國和英國
第十二章 穿越大西洋抵達紐約
第十三章 美利堅見聞
第十四章 手記中的小故事
第十五章 在義和拳危機中的作為
第十六章 辛丑劇變
第十七章 赴朝平叛
第十八章 割讓臺灣
第十九章 對於政要們的評價
第二十章 鴉片陋習和貿易
譯後記
一部奇書的是是非非
附錄
李鴻章年譜
**外對李鴻章的評價
李鴻章部分詩作欣賞

的詩人呢？” “並不是身為進士就可以寫下經典的作品的。一 個人在進階取士，受教於翰林之後，必須對文藝創作 抱有極大的熱情。而這熱情的背後，是不竭的渴望與 堅守。如此，他便可以在同輩中脫穎而出，名滿天下 。”（P2-3）