當歐洲古典芭蕾漸漸落入華麗技巧、精美舞臺的窠臼中而變得機械獃滯、蒼白無力之時，喬治·巴蘭欽用自己的創新、睿智和勇氣，譜寫出新的芭蕾篇章。他的人生經歷了從東到西的遷徙，完成了從古典到現代的蛻變，成就了自己，*拯救了芭蕾。羅伯特·高特利伯曾與巴蘭欽共事多年，與巴蘭欽的親友均有深入交流，對巴蘭欽其人其舞理解深刻。他所創作的這本《喬治·巴蘭欽傳/星漢傳記》將為您透徹解讀巴蘭欽的藝術人生打開一扇窗戶。

羅伯特·高特利伯所著的《喬治·巴蘭欽傳/星 漢傳記》是知名舞蹈家喬治·巴蘭欽的傳記。喬治· 巴蘭欽（George Balanchine，1904—1983）是20世 紀傑出、具有影響力的編舞家之一。他生於俄羅斯聖 彼得堡，原名喬治·巴蘭欽瓦德茲，後在歐洲巡回演 出，1933年定居美國，與人合作創辦了美國芭蕾舞學 校、紐約城市芭蕾舞團等機構，並長期擔任學校教學 工作與舞團藝術指導，直至逝世前夕。他被譽為“美 國和現代芭蕾之父”，一生創作編排了400多部作品 ，執導多部歌劇、音樂劇、電影的芭蕾布景。世界舞 蹈專業刊物《舞蹈雜志》（美國）評選出來的“20世 紀全球具有影響力的十大舞蹈”中有五部是他的作品 。

作者小記
第一章 俄羅斯的歲月
第二章 與佳吉列夫
第三章 自食其力
第四章 前往美國
第五章 百老彙與好萊塢
第六章 他的女人與男人
第七章 紐約城市芭蕾舞團
第八章 重返俄羅斯
第九章 晚年
第十章 這個男人
巴蘭欽語錄
巴蘭欽重要作品年表
參考資料
致謝
譯名對照表

喬治·巴蘭欽於一九。四年出生於聖彼得堡。前 一年，以《睡美人》聞名的編舞家馬裡烏斯·彼季帕 在馬林斯基劇院演出他的*後一出芭蕾；而來年，以 《仙女》知名的米哈依爾·福金完成**支舞作。就 在同一年，伊莎多拉·鄧肯首度在俄羅斯亮相，激發 福金與其他人對於改變現狀的渴望。接下來的五年開 啟了俄羅斯的西方出走風潮：帕芙洛娃踏上沒完沒了 的巡回演出，佳吉列夫帶著他的俄羅斯芭蕾舞團前往 巴黎，尼金斯基和卡薩維娜緊隨其後。聖彼得堡的舞 者堅持他們的想法並要求新的權利，招來管理當局的 壓制，除了慣常的內訌衝突，數十年來大致上都還算 平穩的俄羅斯芭蕾舞界陷入一片混亂，而保守分子選 擇將這些混亂的現像視為一時衝動的造反，認為沒有 改善的必要。
政治局勢當然也同樣掀起一波造反聲浪。一九。
五年一月二十二日，巴蘭欽的周歲生日當天，一群抗 議工人與他們的家人在聖彼得堡遭到射殺，許多人遇 害。俄羅斯開始一路奔向**次世界大戰、俄國大革 命與共產主義。
然而，巴蘭欽出生的環境與政治或芭蕾都沒有直 接的關聯。巴蘭欽的父親梅立通·巴蘭欽瓦德茲是一 名成功的音樂家，是專精於創作故鄉格魯吉亞民謠的 作曲家，同鄉都稱他為“格魯吉亞的格林卡”。他和 歲數不及他一半的瑪莉亞·尼古拉耶夫娜·瓦希耶娃 結婚時，已是四十多歲且兩個孩子都已成年的鰥夫。
(他們的兒子喬治後來所娶的幾名女子也都**年輕 。)他們的婚姻誕生了三個孩子：喬治有姐姐塔瑪拉 和弟弟安德烈。盡管家中的財務狀況時好時壞，但喬 治的幼兒時期似乎**快樂。梅立通脾氣溫和、慷慨 大方，或許還有點放蕩揮霍。當他有錢的時候，他隨 意亂花；沒錢時，也不特別煩惱：這又是他與兒子共 有的特質。
多年後，巴蘭欽提及梅立通贏得官方彩票的一大 筆錢之後，不僅因為揮霍無度與愚蠢的投資把錢都花 光了，還因為“蓄意破產”的罪名而入獄。沒有人告 訴孩子們實情，當他們的父親消失兩年之後突然間又 出現，他們既驚又喜。(這是巴蘭欽諸多不可思議的 傳奇中*早的故事，他很喜歡這種浪漫的誇大說法。
但是如果按照幾年之後安德烈的說法，比較可能的故 事版本是：梅立通因為積欠債務而被軟禁在家中長達 四個月。)雖然巴蘭欽一家必須放棄市區內的公寓， 但是卻幸運地得以保住鄉下的小房子，他們的新家距 離市區有三個小時的慢車路程，現在地屬芬蘭西南部 境內。喬治五歲到九歲的時光都在那裡度過，有一名 家庭教師陪讀教導，還向一名嚴格的德國女士學習鋼 琴。另外還有一名德國保姆，在他還很小的時候就離 開了，但是他在遲暮之年回想起這名保姆仍舊是“滿 懷溫情”。
童年時期，他與姐姐、弟弟在自家周圍的林問過 著健康、活躍的戶外生活。喬治帶著鄉愁與感情回憶 起那些歲月，不隻是鄉下的田園生活，還包括他早年 在聖彼得堡的日子。他對《巴蘭欽的柴可夫斯基》一 書作者所羅門·伏爾科夫談到自己曾在有三個池塘的 波克洛納亞山丘上玩耍，沿著涅瓦河堤岸散步，去動 物園玩，還有他、塔瑪拉和安德烈“心急難耐地等待 正午彼得與保羅要塞的大*隆隆作響”。東正教壯觀 的禮拜儀式“也讓孩提時的我留下奇妙的印像。祭司 們全都盛裝打扮，頂著華麗的主教冠走出來，看起來 就像聖人。教堂唱詩班的男孩們歌聲優美，宛若天使 ”。如同他對伏爾科夫所說：“孩童時期的印像總是 *有影響力”，東正教禮拜儀式的力與美始終影響著 他。
P1-P3