作為20世紀***的小提琴家之一，耶胡迪·梅紐因的人生旅程是不平凡的。用本書作者大衛·杜波的話來說：“就像魔毯上的阿拉丁神燈，他用自己的小提琴做‘飛毯’，走遍了世界各地。”梅紐因的演奏已經成為具有紀念意義的事件，他的名字家喻戶曉，婦孺皆知。
《梅紐因訪談錄》作為作者送給小提琴大師75歲誕辰的禮物，為樂迷們進一步了解這位演奏大師的思想與人生提供了一份鮮活而豐富的資料。訪談涉及話題眾多，既關乎音樂與音樂家，也關注人生與當代人的生存境遇。

。。。

。。。

前言
音樂與音樂家
音樂與人生
人的生存境遇
附錄：梅紐因講解《管弦樂家族》

杜波：究竟是什麼使巴赫的音樂給人以超凡人聖 的感覺？毫無疑問，他的音樂**了他那宏大的音樂 邏輯。
梅紐因：巴赫是神秘的，他同上帝的恩賜、宇宙 的神明，以及超自然的無限感聯繫在一起。這是一種 隻有巴赫纔能創造的境界。
杜波：你認為巴赫是有意識地感知到這種“神賜 的境界”？ 梅紐因：他隻是**虔誠而已，他是個信徒。
杜波：你的話讓我想起一件事。有人問海頓，為 什麼他的彌撒曲如此令人歡悅，差不多可說是風趣， 海頓回答說：“因為每當我想到上帝，我總能感覺到 無法言說的幸福。”歌德聽到這件逸事時，眼淚止不 住順著臉頰淌下來。
梅紐因：我想，**我們也能成為有信仰的人， 但卻不必遵從任何教會嚴苛的教義。我們仍然能夠擁 有那種宗教的情感。是什麼感動了我們？是巴赫音樂 中的莊嚴、充實與平衡感動了我們，而不僅僅是結構 或是數學的因素，因為結構也是一種冷冰冰的數學。
這是一種**的心智與情感的平衡，並非巴赫時代纔 有這種說法。他代表了我們*偉大的情感與心智，使 我們與自己的同伴團結在一起，而不是與我們的同伴 相互分離。
杜波：我很喜歡你和肯普夫一錄制的貝多芬的唱 片，他是個很難得的純粹的藝術家。
梅紐因：噢，是的是的，的確是這樣。在所有和 我合作過的鋼琴家中，他在感情上離貝多芬*近。那 種感覺就像貝多芬是他的一個老朋友似的。他可能稍 微放得開一點兒，於是貝多芬對他說，“噢，那樣很 好，就這麼做下去，我的朋友”。在對貝多芬作品的 處理中，他有一種親密感，這一點十分明顯。那是許 多年輕人所缺乏的一種自信，他們尊敬崇拜貝多芬並 沒有錯，但他們不知道怎麼像對待一個活著的朋友那 樣對待貝多芬。
杜波：他們是在解剖他。
梅紐因：是的，說得沒錯。換句話說，雖然他們 演奏得**優美，音色也很好，指法什麼的也很利落 ，但這並沒有什麼意義。隻有像肯普夫那樣把自己的 生命同貝多芬聯繫在一起，你所表達的一切纔能具有 真正的意義。
杜波：後來成為你的連襟的肯特納z。那位** 的鋼琴家曾經說過，貝多芬是人類文明***偉大的 藝術家。那麼對你來說貝多芬意味著什麼？他**了 巴赫，超過了莫扎特？ 梅紐因：當然，作這種比較實在是太困難了。我 想我理解貝多芬，特別是他的奏鳴曲和交響曲。然而 我*想了解他那些晚期弦樂四重奏。那是一個特殊的 世界，在那些晚期四重奏中有貝多芬成長的道路。也 許50年前，我的態度會毫不猶豫，我會說，貝多芬對 我來說超過了其他任何一位作曲家。但生活給我帶來