馬丁·梅耶著董璐譯的《阿爾貝·加繆--自由人生(精)》是一部加繆的濃縮本，探討了“荒謬的起源”、“二元對立”以及“人道主義道路”等一繫列話題，從中可以讀出加繆的生活，也可以悟到加繆的思想，還能生動加繆的作品，*能還原當時的戰爭環境……這所有的因素都是影響著加繆存在的活動因子，每一個因子都是一個故事，多個因子便是一幅脈絡圖，每一個側面都是一個加繆，多個側面便是一個立體的加繆。

在馬丁·梅耶看來，阿爾貝加繆是20世紀中最偉 大的作家之一。他的這本董璐譯的傳記《阿爾貝·加 繆--自由人生(精)》將加繆的作品貫穿起來加以闡釋 ，也將這些名作與加繆一些不那麼知名的文本建立起 交叉關繫，闡明了主人公一生當中的很多背景性因素 。已經熟悉加繆的人，從這裡可以看到處於宏大的相 互關聯中的加繆；那些剛剛開始認識加繆的人，則可 以從廣泛的視角去認識他。在其誕生百年紀念日，人 們發現加繆也是這個時代的偉大人物。

前言
第一章 荒誕的起源
哲學的登場
一場“幸福的死亡”
嘗試短篇哲學論文
卡裡古拉：受難者
誤會的後果
關於西西弗的思考
再談《局外人》
第二章 災難的世界
薩特的**登場
鼠疫橫行
監禁和流亡
世界中的邪惡
戒嚴和在舞臺上
作為評論家的羅蘭 巴特
第三章 哲學和對反抗的批判
“……在**墮落的時代”
追憶形而上學
從波德萊爾到**現實主義者
從法國大革命到斯大林
正義和《正義者》
薩特的指責和*交
第四章 時事評論員
在阿爾及爾開始記者生涯
寫給一位德國友人的信
既不是受害者，也不是劊子手
知識分子中的前哨戰
反對死刑
阿爾及利亞：徒勞的希望
藝術家和自由
第五章 日記中的鏡像
深居簡出的前奏
死亡和生命的意義
在巴黎漫步
關於自由
前往美國
走遍南美
家庭危機、身為諾貝爾獎獲得者的藝術家的注釋
第六章 失去的未來——後期的散文
《夏天》手稿
落入不幸
來自斯德哥爾摩的消息
“放逐”和“天堂”
追尋不認識的父親的足跡
對不確定的未來的展望
結語
附錄
文獻縮略目錄
文獻索引

誤會的後果 “如果不可能成為可能的話……”，那麼這位暴 君的無法實現的夢想從此就真的成了他臣民的噩夢了 。在這部劇中，除了邏輯和矛盾之外，並不隻是現實 的間歇性地出現，而是對於理性的秩序和信心的要求 **著*後的結局。在加繆創作《卡裡古拉》的時候 ，他已經開始構思另一篇作品了，在這部作品中，對 於荒謬的基本體驗出現在小市民日常生活的層面上。
《誤會》可以被看作是從現代的視角去呈現古希臘的 悲劇。這則寓言**是一個政治學的影射，並且在1 944年——巴黎被德國占領的狀況將要結束之前，這 個劇目在馬圖林劇院(“Theatre des Maturins”) 進行了首演。當時，公眾尚不知道《卡裡古拉》，因 而不能從《誤會》生動清晰的描述中獲得理論上的收 益。這部劇的素材來自加繆在報紙上讀到的一則故事 。① 這個故事很簡短。一個在異鄉發了大財的兒子回 到了他的家鄉，他用假名住進了他的媽媽和妹妹開的 旅店。當這個陌生人稍後滿懷喜悅地說出自己身份的 時候，應該帶來驚喜。但是，事情卻是另一番面貌。
因為這兩位婦女很久以來一直搶奪富裕客人的財物， 並且將他們殺掉。接下來的一切都可以用“太晚了” 來評判。太晚了——在這個回鄉人已經成為尸體而被 扔到水裡的時候，兩個殺人兇手纔認出他來，並用自 己的肉體做了清償。對復仇的*為苦澀和*望的結算 是這個劇本的核心。
這個情節聽起來像荒誕不經的故事和遠古的命運 悲劇，而從戲劇的透鏡來看，它具有可塑性的優點。
當然，這個情節在這裡也已經包含了深入而且干擾性 地存在於加繆早年世界觀和存在觀的重要信息。這裡 再一次提到，與對於*美好生活的——一直沒有滿足 ，也無法滿足的——渴求是行為的動機。劇中的女兒 、妹妹瑪莎(Manha)夢想著陽光和大海，從波西米亞 森林中黯淡的生活中逃離的願望主宰著她的所作所為 ，而金錢——在這期間已經節省下來一點點——則使 她的夢想成為可能。母親受著良心的折磨，因而潛逃 到宗教信仰中：她希望從此得到安寧，並變得虔敬善 良。當兒子出現在這家小酒館中的時候，他並沒有得 到熱情的歡迎，而隻是用錢換來的啤酒。
隻要有一句解釋就足以能夠使這個災禍的螺旋停 止轉動。但是這個心無芥蒂的人走進了他的房間，從 母親和妹妹冷漠的表現中他並沒有看出陰暗的征兆， 而是一直期望著能夠與她們坦誠相待。他生氣地想： “心靈在這裡尋求不到什麼。”而且繼續想到，“我 們的內心裡什麼都沒有。”(請見M，第89頁及其後頁 )而兩個女人的計劃無疑已經開始實施了，盡管母親 覺得這個客人與其他客人不一樣。這位老人已經疲憊 了，無法再“以必要的冷漠”處理面前的生意，而她 的瑪莎卻**興奮，因為這繼續意味著搬遷到南方， 住到朝思暮想的海邊房子裡。
P35-36