如果有人說紀曉嵐是個期期艾艾的磕巴，你相信嗎？——信不信由你，實際的紀曉嵐的確是“口喫善著書”。坊間和戲說中長期流傳著大量紀曉嵐的諧趣對聯，其中有不少移花接木、張冠李戴者，可謂魚龍混雜，讓人弄不清哪個是真，哪個是假？
《紀曉嵐秘史》一書為讀者提供了紀曉嵐很多鮮為人知的故事，講述了紀曉嵐生活的方方面面，讓我們看到一個在滿清封建專制時期漢族文臣的生存狀態。《紀曉嵐聯語輯證》精選了紀曉嵐的對聯，做了詳細的箋注、注釋。

《紀曉嵐秘史》 自嘉慶以後，各種野史筆記、傳說故事談及紀曉嵐生活異聞的很多， 以供文人茶餘笑諧，民間飯後消閑，但隻鱗片爪，毫無繫統，或語焉不詳 ，或妄肆渲染，大都失其客觀觀。筆者稍加收閱，撰成秘史，前後共得十 四篇，力求客觀全面地展現紀曉嵐的生活習性和業餘愛好，娓娓向您講述 ：沾酒輒醉的紀曉嵐，書法不佳的紀曉嵐，心慧口喫的紀曉嵐風，流諧謔 的紀曉嵐…… 《紀曉嵐聯語輯證》 博學善謔的紀曉嵐被後人尊為聯聖，他曾說，世間書籍中語，無不可 成偶者。身前所對，莊諧並出，或工切奇巧，或幽默機敏，或精深富有氣 勢，流光溢彩，照耀聯壇，為時人所激賞。 紀曉嵐與乾隆皇帝和詩答對的故事在民間廣為流傳，清梁章鉅在《楹 聯叢話》裡把恩師紀文達公奉為聯語宗師，動輒“河間師言”。坊間和戲 說中長期流傳著大量紀曉嵐的諧趣對聯，其中有不少移花接木、張冠李戴 者，可謂魚龍混雜，讓人弄不清哪個是真，哪個是假？

紀曉嵐秘史
平生不飲如東坡——紀曉嵐不善飲酒
此翁原不入書家——紀曉嵐不善書法
未老先看霧裡花——紀曉嵐近視
西湖浩渺懶放船——紀曉嵐不喜遊玩
平平仄仄仄平平——紀曉嵐滑稽幽默
敲來幸不帶銅聲——紀曉嵐與硯
排突瀋謝凌風騷——紀曉嵐的詩纔
有形自古無不盡——紀曉嵐藏物
別調氤氳亦自殊——紀曉嵐嗜煙
期期奉詔詞瀾翻——紀曉嵐口喫
紋楸終日幾輸贏——紀曉嵐愛下棋
健啖猶吞肉佐茗——紀曉嵐喫肉喝茶
小棗甘如蜜——紀曉嵐愛喫棗
愛憎繫所遭——紀曉嵐不食鴨
醫雖一技命所關——紀曉嵐與中醫
後記
紀曉嵐聯語輯證
序言
卷一 慶賀
賀乾隆帝五旬萬壽(1760)
賀乾隆帝八旬萬壽之一(1790)
賀乾隆帝八旬萬壽之二(1790)
萬松嶺行宮壽聯(1790)
壽董誥
壽阿桂
賀牛姓喜聯
賀法式善梧門書屋落成
卷二 哀挽
挽劉統勛 乾隆三十八年(1773)
挽程景伊乾隆四十五年(1780)
挽朱筠乾隆四十六年(1781)
挽紀汝佶乾隆五十一年(1786)
挽曹學閔乾隆五十二年(1787)
自挽乾隆五十七年(1792)
挽張騰蛟乾隆六十年(1795)
挽董邦達夫人嘉慶二年(1797)
挽戈源嘉慶五年(1800)
挽龔敬身嘉慶五年(1800)
挽梁贊圖嘉慶七年(1802)
挽嶽起嘉慶八年(1803)
挽彭元瑞嘉慶八年(1803)
挽王傑嘉慶十年(1805)
挽同年某君乾隆三十七年(1772)
挽某京官
卷三 題贈
題京師河問會館(1757)
題福建學署浮青閣(1763)
題汀州試院古柏
題莆田鄭氏孝子坊
題福康安祠(1796)
題戲館
題善聽軒(二則)
題山東章丘柳塘口紀氏家廟(1805)
贈完顏岱(1787)
自署一(兩登耆宴今猶健)
自署二(習氣未除猶識字)
卷四 諧趣
京師招牌對(之一)
京師招牌對(之二)
京師招牌對(之三)
京師招牌對(之四)
京師招牌對(之五)
京師招牌對(之六)
足開五六尺
嘲吳省欽
**門生頭磕地
宋玉樹小住櫻桃街
藥王財神合龕聯
卷五 集句
**集句
嘲黑瘢目瞽兩生聯
嘲庸醫之一(四則)
嘲庸醫之二(二則)
嘲大腳婦
卷六 巧對
天且不違而況人
東當鋪，西當鋪
陸耳山
春宵一刻值千金
六味地黃丸
中書君什麼東西
兄長弟長
古書對(二則)
雲楣不過聖手書生
榜上三元解會狀
師司徒，徒司徒
馬神廟聯
白龍寺聯
此地有崇山峻嶺
看如夫人洗腳
難倒紀大纔子
卷七 墨跡
贈泰安老大人
壽陳老太母任太安人
奉仰亭老公祖
贈如軒老大人
過如秋草芟難盡
紫鸞對舞菱花鏡
從容養餘日
贈蘭泉大兄
卷八 雜綴
梁同書壽紀昀聯
賢者亦樂此
文治日光華
唐雞
積善雲有報
紀文達把臂人林
紀河間阮儀征
到死不知羅綺香
河間家聲
論詩閱微堂
東來朝聖
鏡煙堂上講靈樞
酉字當聯
卷九 引詞
熊賜履題聚奎堂聯
扶乩者贈董元度聯
趙孫英與乩仙對聯
滄州張氏洩雲洞集句聯
寶慶孤松庵聯(二則)
紀容舒預題室聯
陳鍔題書齋聯
倪國璉題給孤寺呂氏籐花聯
劉宗周題御史臺聯
張穎除夕自題門聯
於敏中贈介福聯
福建學署聯
卷十 存疑
題興化府衙署
題《勝朝殉節諸臣錄》
任丘地名聯
題竹蓮寺
挽劉文成公
挽栗孔昭
牛皮擰鞭鞭打牛
粗毛野獸石先生
二蝶鬥
叔姪對句(二則)
春和坊賣夏布
花甲重逢
卷十一 辨訛
京城招牌對
題蟂磯孫夫人廟
壽王昶、趙次乾、袁枚(三則)
燈謎聯
小翰林，穿鼕衣
謝天謝地謝君王
半夜二*半
**一地一聖人
五指二短三長
客上天然居
曲阜孔府聯
太平行宮聯
蓮子心中苦
童子六七人
五弟堂前送五粽
題臺灣文昌廟神龕
主要引用書目

琴棋書畫詩酒茶，文人七件雅事中，詩排第五，酒列第六。古人把它 們二者緊緊相排，想來不無緣故。對酒當歌，詩助酒興，酒壯詩魂；詩社 流為酒會，文士多居醉鄉。魏曹孟德，“方其破荊州，下江陵，釃酒臨江 ，橫槊賦詩”(蘇軾《前赤壁賦》)，何等不可一世！晉陶淵明，“閑居寡 歡，偶有名酒，無夕不飲，……既醉之後，輒題數句自娛”(陶淵明《飲酒 二十首並序》)，又多麼恬淡舒暢！唐白居易，往往“醉復醒，醒復吟，吟 復飲，飲復醉，醉吟相仍”(白居易《醉吟先生傳》)，徜徉詩酒之林，樂 不知返！在他們身上，詩與酒就像風景名勝裡的山與水一樣，相得益彰、 形神化一了，然而在紀曉嵐的生活世界裡，它們卻分道揚鑣，詩從第五躍 居**，成了巍乎高哉的泰嶽；酒則落在了孫山之外，灑成一汪淺潭。
紀曉嵐似乎秉承了高祖紀坤“平生不解飲”(《花王閣剩稿·快哉行》 )的遺傳基因，年輕時就坦承“平生不飲如東坡，銜杯已覺朱顏酡”。(《 三十六亭詩·羅酒歌和宋蒙泉》)據蘇軾《東坡志林》記載，蘇軾自己曾說 過：“吾兄子明飲酒不過三蕉葉。吾少時望見酒杯而醉，今亦能葉飲矣。
”可是有黃魯直揭發“東坡自雲飲三蕉葉，亦是醉中語。餘往與東坡飲一 人家蕉，不能一大觥，醉眠矣”。(《蘇軾文集》卷六十八)蕉葉，淺底的 酒杯。宋代陸元光《回仙錄》雲：“飲器中，惟鐘鼎*大，屈卮螺杯次之 ，而梨花、蕉葉*小。” 紀曉嵐於古人，東西兩漢*喜東方朔，南北二宋則酷愛蘇東坡。紀曉 嵐曾五度手批《蘇文忠公詩集》，聞名當時(見紀曉嵐評本《蘇文忠公詩集 序》)，可見其用功之深和偏愛之情。他的集中多次引用東坡文字，如《紀 文達公遺集》卷十六《雲南迤南兵備道匏伯龔公墓志銘》引句“使民如兒 吏如奴”、《槐西雜志》卷二第39則引句“勝固欣然，敗亦可喜”、《烏 魯木齊雜詩》**百六十首化用東坡“事如春夢了無痕”詩意等等。他甚 至還把喜歡的蘇軾原句移植進自己的詩裡，如《三十六亭詩·題友人小照 》用東坡成句“兩翁相對清如鵠”、《南行雜詠·春澗和詩又不至再倒疊 前韻戲促》又用成句“空腸得酒芒角出”等，通過妙合無痕的運用，既顯 露出他對蘇詩的精熟，同時也借此表達個人對蘇東坡的無限崇拜和鐘愛。
然而，紀曉嵐不善飲酒，也如得東坡衣缽，真可謂纔士所短亦同。
平日不敢暢飲的紀曉嵐，有時意氣豪舉，“雖然飲量一蕉葉”，但“ 朗吟亦欲傾村醪”(《南行雜詠·忻湖佑申東田各以和章見示春澗詩亦踵至 疊前韻賦謝》)，詩好像酒伴侶一樣，讓他有恃無恐，酒腸大開；或是喝到 “形神酣適忘物我”之際，怯膽也醉乎乎的忘了害怕，“便擬倒甕傾滂沱 ”(《三十六亭詩·羅酒歌和宋蒙泉》)。不過，清醒時，紀曉嵐還有些自 知之明，他自嘲地把與善飲者的拼酒比喻為“酒兵躪強敵”。(《南行雜詠 ·小除日丹陽中示幕中諸友》) 可是，命運偏愛捉弄人，紀曉嵐這個酒師弱兵，偏偏投在了一位強將 麾下。
乾隆十九年(1754)，紀曉嵐會試中式第二十二名，出自浙江烏程(今吳 興)孫人龍。
孫人龍，字端人，雍正八年(1730)進士，乾隆元年，以翰林院編修出 任雲南學政；十年，以詹事府中允出任廣東肇高學政；十九年，以詹事府 中允充會試同考官。(清·法式善《清秘述聞》卷十五)試後，同門群拜房 師。酒席之上，孫人龍獨獨欣賞來自獻縣解元出身的紀曉嵐，心中頗以能 收得此生為豪。孫人龍可是一位上天可作酒仙、入地可作酒鬼的人物，在 當時酒壇頗有地位。紀曉嵐晚年回憶到：“酒有別腸，信然。八九十年來 ，餘所聞者，顧俠君前輩稱**，繆文子前輩次之。餘所見者，先師孫端 人先生亦人當時酒社。先生自雲：‘我去二公中間，猶可著十餘人。’”( 《灤陽續錄》卷六第3則)顧嗣立，字俠君，江蘇蘇州人。康熙末年特賜進 士出身，選庶吉士，後授知縣。性嗜酒善飲，據說每到一處，即立“酒人 社”，招聚生徒，賽賭飲量，終身**手。與之相交酒士，一時各有品題 ：顧嗣立號“酒王”，莊楷號“酒相”，繆沅(即繆文子)號“酒將”，方 覲因未長胡須，號“酒後”，不一而足。孫人龍雖距顧、繆二人還有十幾 位酒賢，但做個“酒先鋒”、“酒中軍”之類，應該沒有問題。孫人龍不 僅嗜酒，而且“文章淹雅……醉後所作，與醒時無異。館閣諸公，以為鬥 酒百篇之亞也”。(《槐西雜記》卷一第28則)此刻，這個“李太白第二” 舉酒屬客，眾門生一呼百應，隻有紀曉嵐一人以不勝酒力為由，屢屢辭卻 ，大煞風景。當孫人龍得知他稍飲輒醉確非矯情之後，不無遺憾地對紀曉 嵐說：“東坡長處，學之可也，何並其短處，亦刻畫求似。”(《灤陽續錄 》卷六第33則)紀曉嵐臉紅紅的，不知是慚愧，還是已沉醉，唯有稱諾點頭 而已。
常言道，多年的媳婦熬成婆。隻用了五年，紀曉嵐便由原來的考生“ 熬”成了主考，以翰林院編修的身份典試乾隆二十四年(1759)己卯科山西 鄉試。發榜後，官府照例為新科舉人們設辦鹿鳴宴。鹿鳴宴，源自唐代。
當時唐人舉行此宴時，用少牢，歌唱《詩經·小雅》裡的《鹿鳴》之章， 故名鹿鳴宴。宴會上，因為身份的尊貴，敷衍敬酒而不必擔心罰觴的紀曉 嵐移作壁上觀。觥籌交錯中，他驚奇地發現了一個可與恩師孫人龍叫陣對 壘的飲中高手——吉州(今山西吉縣)舉人葛正華。P1-3