劉晉秋、劉悅創作的《李鴻章的軍事顧問漢納根傳(*版晚清)》為漢納根正傳，而非野史。筆者追求的是史實，而非虛構；不過因傳主本人的生命歷程極具傳奇性，如實道來也仍然有可能落下渲染誇張之嫌。殊不知，當歷史真實超出了人們的想像力時，任何“戲說”都變得多餘了。
《李鴻章的軍事顧問漢納根傳(*版晚清)》為讀者還原一個晚清“洋干部”的傳奇人生，以及一個洋人眼中的晚清政事、軍事和人事。

130多年前，一個德國貴族青年，不遠萬裡來到大清帝國，多次在黃龍 旗下浴血奮戰、死裡逃生，直到終老天津，一生都把大清帝國的軍事改革當 作他自己的事業。這個人就是漢納根。 1879年，年僅24歲、出身軍人世家的漢納根來到天津，被李鴻章聘為軍 事顧問，從此與中國結下不解之緣。他受命設計、修建了大沽炮臺、旅順港 、旅順炮臺以及大連灣、威海炮臺；他出任北洋海軍總監，在甲午戰爭中， 親身經歷了“高升”號事件，大東溝海戰；他最早策劃組建新軍，並成為小 站練兵的首任總教習。他與晚清政界、軍界許多要人交往密切。 在中國的33年，漢納根留下了諸多傳奇，留下了諸多令後人瞻仰的歷史 遺跡。在去世後的80多年裡，他迅速被遺忘，又終於被慢慢記起。有關他的 故事，一些歷史真相撲朔迷離，真假難辨，訛傳既久。 為追尋一個真實的漢納根，《李鴻章的軍事顧問漢納根傳(絕版晚清)》 作者劉晉秋、劉悅歷時十載數次赴歐美，尋訪散居世界各地的漢納根後裔， 從國外圖書館、博物館、檔案館，取得大量當年漢納根的信件、文件等第一 手資料，《李鴻章的軍事顧問漢納根傳(絕版晚清)》為讀者還原一個晚清“ 洋干部”的傳奇人生，以及一個洋人眼中的晚清政事、軍事和人事。

第一章 航向東方
漢納根家族
漢納根在普魯士軍隊裡惹了麻煩
有其父必有其子
語言天纔德璀琳
德大人真夠可憐
“古斯塔夫大王”**了他
對中國人的*初印像
第二章 初見李鴻章
從天津開始認識中國
疑似絆腳石
李大人“稱得上是英武偉岸的漂亮男人”
家常話式的面試
成功來自年輕人的勇敢
合同規定，漢納根有參戰的義務
家書無忘告乃翁
謹慎是*好的護身符
第三章 *初的建樹
苦學漢語
居住地的選擇
關於海防的大討論
修葺大沽*臺
扶上馬，送一程
太子港之夜
旅順*臺
重任在肩
為實現夢想而奮鬥
第四章 海防工程
中國工匠給他留下深刻印像
三位合作伙伴和一場虛驚
*臺設計要從實戰出發
策劃**生意
克虜伯火*來到旅順
海口東西兄與弟
李大人帶來好消息
總督贊不*口
歡迎你，醇親王
第五章 父子將軍
萬裡難隔父子情
顧問後面的顧問
老將軍的預言
漢納根眼中的李鴻章
*臺建成令世界矚目
中國“海軍上將”訪問老漢納根
再建威海*臺
第六章 甲午海戰
無言的證人
“高升”號事件
脫險後積極施救
關於“伊利達斯”號兵船
出任北洋海防總監
黃海海戰他舉起了酒杯
為中國工匠請恤
第七章 功過誰與評說
眾說紛纭是與非
“總監”是一個說不清責權的職務
擋得住戰艦擋不住舌頭
鞭長莫及
不見硝煙的戰爭
翁大人老是有理
心有不滿向誰言
大大小小草頭王
第八章 在歷史的落差中尋找機遇
取得速射*專利
小站吸引了全世界的眼球
小站新軍藍圖
曲高和寡
無可奈何花落去
與袁世凱擦肩而過
第九章 柳暗花明
風險中的商機
海邊別墅飄蕩著歌聲
與馬結緣
市政建設大有可為
海河工程
瞄準礦山
泰山倒了
第十章 遺產風波
德璀琳不會想到
日本公使先聲奪人
“第三者”告密
沾事者迷
遊走於戰勝國和戰敗國之間
第十一章 穿梭於歷史星空
歷史記住了這**
漢納根夫人晚境淒涼
漢納根留給後人的啟示
後記：漢蹤漢納根散記
尋訪漢納根後裔
聚首津門的漢納根親友團
拜謁漢納根墓
朗格先生的遺憾
曾經的文藝理論
天津尋舊

出身世襲軍人家庭，少年時期就被送到軍校學習，在從軍的路上本應是 大有前途的。然而，時間不長漢納根即因遇到麻煩而不得不離開軍隊。關於 他離開軍隊的原因致少有兩種版本： 其一，他的父親老漢納根在拜訪當年的德國駐華領事馬克思·馮·布勞 恩時的說法是，“漢納根是在普魯士軍隊中光榮退役的”。
其二，有的史料中籠統地介紹漢納根離開軍隊的原因是遇到了麻煩—— “和當地的平民吵了一架”。
作為一名世襲軍人家庭出身的尉官，軍校畢業纔當上少尉不久就離開軍 隊，這有悖常理。即便有這種現像，通常也是因為參戰受傷、健康問題、家 庭遭遇重大變故所致。然而，就目前已知的史料找不到絲毫這方面的線索， 人們難免要對“光榮退役”之說劃上問號。第二種“遇到了麻煩”之說同樣 使人費解，和哪位或哪幾位平民吵架？為什麼吵架？造成了什麼後果？也鮮 為人知。
2004年秋，在漢納根老宅，85歲的英格鮑克·馮·漢納根夫人(漢納根 的姪孫媳婦)談到漢納根離開德國軍隊的原因時是這樣說的：“在軍隊裡做 了不乖的事。”英格鮑克夫人年輕時曾與漢納根夫人有過長時間接觸，她的 介紹是可靠的。
此前我們在2000年訪問德國向朗格先生提出這個問題時，朗格先生的解 釋是“遇到了麻煩”。
兩種說法意思相近又不**一致，都隻是一種日常用語層面上的表述， “麻煩”和“不乖”在語意上又都有些模糊，隻好在進一步考證中解決了。
2006年4月朗格夫婦蒞津訪問期間，我們陪同朗格夫婦參觀訪問活動結 束後，晚間就餐時再一次向朗格先生提問：“漢納根在德國服役時，離開軍 隊是因為遇到了麻煩，您能不能把這個過程再詳細的介紹一下？” 朗格先生說：“麻煩是這樣惹下的，當時德國社會有很尖銳的衝突，社 會黨人反對帝制。因此社會黨人和軍人之間的矛盾很深。漢納根和幾個青年 軍官穿著軍服走在街上，一個社會黨人迎面指責他們，雙方發生激烈口角， 他把那個社會黨人打了一頓。社會黨人借機在德國掀起抗議事件，德皇為了 平息事端讓漢納根退役。” 朗格先生的一席話給“麻煩”和“不乖”作了具體的詮釋，顯然，這兩 種說法皆源出於此，我們終於搞清楚了事情的原委。
老漢納根說自己的兒子離開軍隊是光榮退役這可以理解，世襲軍人家庭 裡身為將軍的父親**看重軍人身份、家族榮譽。同時又要為兒子的前程著 想，不能給自己的兒子臉上抹黑，尤其是在官場或公眾場合。遇到了麻煩繼 續留在軍隊裡，麻煩可能會變得*大，盡早離開軍隊實乃上策，就像中國話 所說的保住囫圇臉面，仍不失為光榮退役。
漢納根在普魯士軍隊退役後這段時間是他人生的一個重要轉折期，作為 一位世襲軍人家庭出身的青年軍官，失去軍籍是他莫大的遺憾。
軍旅生涯剛剛開始即被畫上了句號，在人生的旅途上他被推到了十字路 口，擺在他面前*重要的問題是：下一步往哪裡走？對此，他考慮了很長時 間並做過多種設想：繼續讀書、經商、搞企業……然而，這些對他的吸引力 都不大，*終他選擇了到中國發展。
促成漢納根來華有多種因素： 性格上漢納根不屬於那種安分守己的人：漢納根生性敢想、敢說、敢干 、富於冒險精神、喜歡驚險刺激。普法戰爭之後，很長時間無仗可打，軍隊 隻是例行的訓練，既單調又枯燥，這是漢納根所不大願意面對的現實。換句 話說，漢納根希望的是既參軍又有機會打仗。即使離開了軍隊他也不會老老 實實獃在家裡。腦海裡想的不僅是要干事業，而且要干符合自己理想、驚天 動地的大事業，他相信機會永遠青睞勇敢者。
從幾百年前漢納根祖上由法國被放逐到德國到漢納根中途離開軍隊，很 容易使人聯想到這個家族的性格特點。發生在老漢納根身上的另一件事又為 這種聯想提供了強有力的佐證。
老漢納根作為一位將軍，也曾有過不得不離開皇室的歷史。說來有些荒 唐，源於一件很小的小事。在一次陪同國王參觀軍事演習的時候，皇太子指 著天空對老漢納根說：“你看，天上飛過來一隻鴨子。” 老漢納根說：“不，那是一隻灰鵝。” 皇太子面露慍色：“明明是鴨子，你怎麼把它說成灰鵝？” “灰鵝就是灰鵝。”老漢納根堅持說，“你命令它是鴨子，想必就是鴨 子了。” 皇太子：“鴨子就是鴨子！” 為此老漢納根惹惱了皇太子，不得不離開皇室。
老漢納根在經濟上捉襟見肘：老漢納根雖身為將軍，與他維繫一個將軍 家庭的體面以及眾多子女所需要的開支相比，收入仍顯拮據。尤其是老漢納 根離開皇太子之後隻剩下虛職，收入明顯降低。
1883年1月11日，老漢納根給漢納根的信中寫道：“我不得不提到錢的 事，這當然是我的痛苦。我們省喫儉用也隻能是差不多，能節餘100-200馬 克，而且還需要用這個錢償還債務。現在哪怕僅僅是給孩子添置一點嫁妝， 即使用上基金會的幫助，也做不到。小路易斯(漢納根的妹妹)去中國的旅費 遠遠超過我的經濟能力，而如果用奧爾瑪(路易斯的未婚夫，本書以後的章 節有專門敘述)或德璀琳(老漢納根一家和德璀琳一家是老朋友，在中國近代 **德璀琳是一位聲名顯赫的人物，本書以後的章節裡多有涉及。)的錢把 小路易斯送到中國去，這是我**不舒服的。因為我想讓我可愛的女兒在親 自了解奧爾瑪先生的*後一分鐘還能保留作出決定的自由。而如果她用他的 錢去中國，情況就不是這樣了。畢竟這個錢的問題是我的問題，我想盡可能 地少讓小路易斯忍受沒錢的痛苦。” 這封信主要談了小路易斯來華相親的旅費很困難，老漢納根在小女兒路 易斯沒有*後決定嫁給奧爾瑪之前，不想讓女兒用奧爾瑪的錢作路費。既要 保持漢納根家族的貴族尊嚴又不想讓女兒違背自己的意志遷就婚姻，老漢納 根一家在經濟上的窘境可見一斑，這也是促使漢納根來華的一個重要原因。
P5-8