●導論
章 19世紀歐洲對中國文學的基本認識（以百科全書和德語區相關研究為中心）
一、19世紀歐洲百科全書中的中國文學
二、19世紀上半葉德語區之語言文學史著述中的中國文學
第二章 中國文論在法國
一、文學中國在法國（16世紀至19世紀）
二、從19世紀到20世紀初的法國中國文論
三、20世紀法國漢學的文學和文論研究轉向
第三章 德國的中國文論研究
一、導言
二、德邦：中國的文學理論和文學批評lz
三、德邦論《滄浪詩話》
四、馬漢茂論《李笠翁曲話》
五、傅熊論《詩品》
六、卜松山與《中國的美學和文學理論》
第四章 中國文論在俄蘇
一、中國文學知識在俄國的早期積累
二、阿列克謝耶夫與中國文論在俄羅斯的傳播
三、20世紀50年代以來蘇聯和蘇聯解體後的俄羅斯中國文論研究
第五章 意大利漢學界的中國文論研究
一、引言
二、早期的中國文學研究：傳教士漢學與世俗漢學（1600-1960）
三、中國文論研究的開場與發展（“二戰”以後）
四、意大利“中國文論”研究的繁榮時期
五、史華羅與“情感論”研究
六、結論
外編 發明中國，抑或從中國美學中發明思想――朱利安關於中國美學的研究
一、朱利安漢學研究的主要議題
二、對朱利安漢學研究的回應
三、淡（fadeur）：中國審美理想
四、勢（propension）：審美運作機制
五、迂回（detour）：意義的微妙性
六、裸體（1e nu）的缺席，或形式的缺席
七、大像無形，本源性的中國繪畫
八、間：思想工具或對話場地――朱利安與成中英之間關於“對話之可能性”的對話
九、結語
中西文人名對照表
內容簡介
“海外漢學與中國文論”原屬教育部人文社會科學重點研究基地的重大攻關項目，本書是該項目歐洲卷的成果。歐洲漢學研究的歷史源遠流長，本書是中國學界關於歐洲漢學之中國古代文論研究的較為繫統的考察和評論。本研究在專注於疏通主要知識範型的基礎上，進而討論歐洲漢學界對於中國古典文論的思考和認識，分別對歐洲大陸四大漢學重鎮——意大利、法國、德國、俄國——的中國古文論研究各設專章，通過整體掃描與個案研究相結合的方式，集中辨析中國古文論研究在歐洲的主要方式和發展方向，深入地探討這一研究領域與諸如美學、哲學、歷史學、政治學等其他研究領域之間的互動和關繫。基本呈現出歐洲中國古代文論研究的清晰形貌，並將有利於中國學界了解歐洲漢學古代文論研究的大致情況。
