今年，2004年，我們在法國和世界範圍內慶祝國家女權主義和保障婦女權益的規章制度確立30周年。1974年，在長達六年各階層女性的參與、“婦女解放運動”組織的激進行動和它推陳出新女權思想之後，少有婦女狀況國務秘書處（secrétariat d'Etat à la Condition féminine）成立了。“婦女解放運動”推崇的街頭示威、抗爭文化、強烈訴求、烏托邦和自我變革（révolution de soi［e］），都讓出於現實原則的順從，有時是很好艱難地，變成了出於享樂原則的對理想和夢想的不懈追求；民主時代到來了，一些開明組織（就像人們所說的一些非政府組織）和民主改革應運而生。30年來，這些民主改革先後廢除了至高無上的父權，通過了夫妻雙方同意纔能離婚，倡導職場、婚姻制度和父母很好不錯中的男女平等，制訂了強奸和性侵的相關法律。法律的首要使命......