●中文版自序
●前言
●導論 中國家庭模式與私人生活的研究
●一、“合作社模式”與缺席的個人
●二、研究私人生活的新模式
●三、本書的結構安排
●章 下岬村的經濟體制、公眾生活與社會關繫
●一、村干部以及國家角色的變遷
●二、公共生活的起落
●三、親緣結構與社會關繫
●第二章 擇偶：獨立與浪漫的年輕一代
●一、關於擇偶的本土定義
●二、1946-1962年：年輕一代的獨立自主趨向
●三、1963-1983年：集體化體制下的浪漫愛情
●四、1984年至今：改革開放以後的新發展
●五、介紹型婚姻中的愛情
●六、從自主到浪漫
●第三章 性愛、情感及其語言藝術
●一、訂婚後的戀愛與婚前性關繫
●二、愛情的語言和姿態......
內容簡介
《私人生活的變革》榮獲2005年度美國亞洲學會列文森獎。全書是以東北的下岬村為調查對像，分別從縱觀下岬村這一本土道德世界的變化、農村青年擇偶過程的變化、這一轉變過程的各種細節、家庭財產分割過程中三種相互關聯的習俗沿革以及在彩禮上體現出來的巨大變化等，討論了作為獨立個體的個人的出現與發展和國家在私人生活的轉型以及個人主體性的形成中所起的重要作用。結論是在過去半個世紀裡，農民的私人生活經歷了雙重的轉型，這一轉型的核心在於個人作為獨立主體的興起。
本書曾於2009年由上海書店出版社出版。
