內容簡介
《臺.灣語文政策概述》概述臺.灣地區各個歷史時期的語文政策,重點是臺.灣光復以後的語文政策。《臺.灣語文政策概述》分為兩個部分,**部分簡要概述中華語文在臺.灣的傳承,內容包括:明鄭和清朝時期中華語文在臺.灣的傳承;荷蘭和日本殖民化語文政策的失敗。第二部分詳細敘述光復以後臺.灣地區的語文政策,內容包括:國民黨執政時期,延續民國時期的“國語運動”,出臺一繫列語文標準;民進黨執政時期,推行“去中國化”的語文政策,受到廣大臺.灣同胞的反對;國民黨重新執政以後,語文政策新的變化和發展情況。
......
1.初期(1895-1919):安撫時期
日據初期,臺.灣人民抗日鬥爭此起彼伏,日本殖民統治秩序尚未穩固,所以采取較為寬松的安撫政策。
一方面開始推行日語。1895年7月開設芝山岩學堂,標志著推行日語的開始。1896年3月,又設置了國語(日語)講習所。1898年,又將所有國語(日語)講習所改為公學校,專門招收臺.灣人子弟入學。推行日語的目的,他們講得很清楚,是“希望通過教授日語而使臺.灣人轉變成日本人”。臺.灣總督府參事官石壕英藏在《新領土與國語教育》的演說中明確提出:“在臺.灣普及我國語,是臺.灣統治的長遠目標。”總督府民政長官後籐新平也說:“設公學校的目的,不過為普及國語的起見而已。”他宣稱普及日語“是同化的必要手段,如欲使土人(按:指臺.灣人)的思想、風俗、習慣等與母國人(日本人)相一致,則應首先透過由普及母國語這一捷徑來進行。這就是以普及國語作為臺.灣教育核心的原因所在。”
另一方面允許學習漢文。在公學校裡,漢文仍為必修科目。也不臺.灣人前往大陸,讀書人可以任意到福建讀書,參加考試。據記載,光緒二十三年(1897)福建巡撫會同禮部奏準清廷,“凡臺.灣士子,可以自動內向福建應鄉試及北上會試。各於場中,特設‘至’字坐號,定有舉人進士的中額”。日本人所辦的《臺.灣日日新報》,也有漢文欄。同時允許臺.灣原先學習漢文的書房繼續存在,但作了一些。1898年公布了一個“書房義塾規程”,主要內容是:(1)對於加授日語、算術的書房,予以補助金。 ……
1.初期(1895-1919):安撫時期
日據初期,臺.灣人民抗日鬥爭此起彼伏,日本殖民統治秩序尚未穩固,所以采取較為寬松的安撫政策。
一方面開始推行日語。1895年7月開設芝山岩學堂,標志著推行日語的開始。1896年3月,又設置了國語(日語)講習所。1898年,又將所有國語(日語)講習所改為公學校,專門招收臺.灣人子弟入學。推行日語的目的,他們講得很清楚,是“希望通過教授日語而使臺.灣人轉變成日本人”。臺.灣總督府參事官石壕英藏在《新領土與國語教育》的演說中明確提出:“在臺.灣普及我國語,是臺.灣統治的長遠目標。”總督府民政長官後籐新平也說:“設公學校的目的,不過為普及國語的起見而已。”他宣稱普及日語“是同化的必要手段,如欲使土人(按:指臺.灣人)的思想、風俗、習慣等與母國人(日本人)相一致,則應首先透過由普及母國語這一捷徑來進行。這就是以普及國語作為臺.灣教育核心的原因所在。”
另一方面允許學習漢文。在公學校裡,漢文仍為必修科目。也不臺.灣人前往大陸,讀書人可以任意到福建讀書,參加考試。據記載,光緒二十三年(1897)福建巡撫會同禮部奏準清廷,“凡臺.灣士子,可以自動內向福建應鄉試及北上會試。各於場中,特設‘至’字坐號,定有舉人進士的中額”。日本人所辦的《臺.灣日日新報》,也有漢文欄。同時允許臺.灣原先學習漢文的書房繼續存在,但作了一些。1898年公布了一個“書房義塾規程”,主要內容是:(1)對於加授日語、算術的書房,予以補助金。 ……
"