內容簡介
對於異域的信仰體繫，我們能獲得多大程度上的理解？對於古代世界的“科學”或它的各個組成學科，如“天文學”、“地理學”、“解剖學”等，談論它們有沒有意義？邏輯及其規律是普適的嗎？存在一個本體論（一個單一世界）嗎？所有嘗試的理解都應該被認為是指向它的嗎？當我們遇到明顯不同的實在觀時，它們在多大程度上可歸因於需要解釋或可作為一種解釋的概念間的差異？或在多大程度上可歸因於不同的優選推理模式或研究風格？真理和信仰的觀念代表了可靠的跨文化普適的東西嗎？
此外，對於當今的社會和政治問題，古代歷史能教給我們什麼？人性和人的論述是普適的嗎？我們需要什麼樣的政治制度來幫助確保國家內部和國家之間的公平和公正？
G·E·R·勞埃德編寫的這本《古代世界的現代思考（透視希臘中國的科學與文化）》將著手回答所有這些問題，並使我們確信：古代希臘和中國的科學與文化為推進現代的各種相關爭論提供了寶貴的資源。
