序言一 (池田證壽)
序言一 (譯文)
序言二 (徐時儀)
序言三 (李運富)
第一章 緒論
第一節 關於日本佛經音義
一、日本佛經音義的定義
二、日本佛經音義的歷史
三、日本佛經音義的類別與特色
第二節 日本佛經音義的學術價值——以漢字研究為中心
上部：作為日本語言文字研究的資料
下部：作為漢語言文字的研究資料——以漢字研究為中心
*後：關於本書
第二章 華嚴部音義
第一節 《華嚴經》和《華嚴經》音義在日本
一、《華嚴經》在日本
二、《華嚴經》音義在日本
第二節 日僧撰華嚴部音義考論——《新華嚴經音義》
一、時代與作者
二、體例與內容
三、版本流傳
四、學術價值——以漢字研究為中心
第三節 日僧撰華嚴部音義考論——《新譯華嚴經音義私記》
一、時代與作者
二、體例與內容
三、版本流傳
四、學術價值——以漢字研究為中心
第四節 日本存華嚴部音義考論——《華嚴傳音義》
一、時代與作者
二、體例與內容
三、版本流傳
四、學術價值——以漢字研究為中心
第五節 日僧撰華嚴部音義考論——《新譯華嚴經音義》與《貞元華嚴經音義》
一、時代與作者
二、體例與內容
三、版本流傳
四、學術價值
簡短的結論
第三章 般若部音義
第一節 《大般若經》和《大般若經》音義在日本
一、《大般若經》在日本
二、《大般若經》音義在日本
第二節 日僧撰般若部音義考論——石山寺本《大般若經音義》(申卷)
一、時代與作者
二、體例與內容
三、版本流傳
四、學術價值——以漢字研究為中心
第三節 日僧撰般若部音義考論——真興撰《大般若經音訓》(佚)
第四節 日僧撰般若部音義考論——籐原公任撰《大般若經字抄》
一、時代與作者