王藻編著的《西溪民間語言趣談》是一本記錄和解釋杭州西溪地區民間語言的通俗讀物，主要包括該地區生成的和流傳的俗語、諺語、歇後語、稱謂語和行話等，也較寬泛地收錄一些口頭流傳的順口溜、童謠和民謠。本書采用描寫敘述法，盡量保存這些民間語言的原真狀態，包括其文化背景和運用語境，使讀者較真切地感受該地區的民俗風情和語言風貌。

前言
物質生產中的民間語言
河、港、漕、灠、兜、潭、口、湖、漾、蕩
用錢靠四季，喫飯靠田裡
三月三，梅子嘗咸淡(三則)
六月六，貓狗洗浴(三則)
八月秋風起，嬉客顯高低(二則)
上看初三，下看十六(三則)
勿冷勿熱，五谷勿結(二則)
正月貼貼，二月敲敲
蠶花廿四分(三則)
癲柿兒
夏花(四則)
高山常青不見土，泉水叮咚千溝流(二則)
扳魚
趁塘兒(二則)
看看手指蠻粗相，炒茶是個工藝匠(三則)
龍門山峰頭上罩，出門定要帶笠帽(三則)
茶葉是個時辰單(二則)
苦不過茶事裡(二則)
茶不離鍋，手不離茶
曬炒子、爆炒子、煇鍋、挺鍋
簸尖、挑老脫葉、打官對、收灰
洗蓬、休蓬(落蓬)
走樣、走色、混貨、水路貨、失灰
茶山對歌
茶鄉山歌
和搡調
出門鳥叫，進門鬼叫
油車橋(三則)
留下留下人，三鼕靠一春(三則)
稱手(五則)
要喫三陽煙，要用當白錢(二則)
小銅匠
一：汪刺兒、庭柱；二：寶兒(十則一百條)
熟老爺打重板子
大清的腿，桐塢的嘴，龍門的水(二則)
超盤
空手套白狼
三懶夾一勤，要勤不得勤(三則)
前世不修，嫁在楊家牌樓
沒有三分三，不能上梁山(四則)
窮人草鞋搭泥
嘸骨頭的蟲，挑人勿富害人窮
黃狗拖舌不用功，雞兒縮腳叫命窮(三則)
門前種支竹，春來得口福(二則)
闢溜、遷首、娃、吁、低角、聳角
江西人補碗“自顧自”
黃花菜都涼了
三樣行當**苦惱子
長腳鷺鷥青腳梗，走一步來晃三晃
黃昏落雨五*晴，氣煞懶惰人
扳艄、推艄(三則)
日常生活中的民間語言
荒年的谷，豐年的玉(二則)
敬重田稻有谷，孝順大人有福
豬補三羊補七，豆腐小菜日補日(二則)
活了八十八，不可笑別人頭痴眼瞎
柴杠兩頭尖，撥出現銅錢(二則)
……
社會生活中的民間語言
遊藝活動中的民間語言
主要參考文獻
後記