由吳承恩著、梓萌和馬嫻改編的這本《西遊記》是“彩虹橋”漢語分級讀物的第6級，適合詞彙量為2500詞的漢語學習者使用。本書講述了孫悟空、豬八戒、沙僧三人保護唐僧西行取經，共遇到八十一難，一路降妖伏魔，化險為夷，*後到達西天、取得真經的故事。書中配有英文全文翻譯以及24幅活潑生動的插圖，課後附有練習題和生詞表。可以幫助學習者*好地鞏固語言知識、了解中國文化。

1.美猴王出生
2.學習本領
3.借寶貝，闖龍宮
4.大鬧天宮
5.被困五行山
6.唐僧收徒弟
7.收服白龍馬
8.誇寶貝，丟袈裟
9.智鬥黑風怪
10.高老莊收服豬八戒
11.鏟除黃風怪
12.收服沙和尚
13.豬八戒娶老婆
14.偷喫人參果
15.三打白骨精
16.大戰黃袍怪
17.蓮花洞遇危險
18.大戰銀角大王
19.收服紅孩兒
20.黑水河遇危險
21.戲弄三妖怪
22.車遲國比本領
23.陳家莊救孩子
24.大戰金魚精
25.女兒國奇遇
26.大戰蠍子精
27.三借芭蕉扇
28.誤闖盤絲洞
29.黃花觀遇危險
30.比丘國抓妖怪
31.鏟除老鼠精
32.滅法國收徒弟
33.玉華國丟**
34.收服九頭獅子精
35.收服犀牛精
36.真假公主
37.西天取佛經
English Version
詞彙表

2、學習本領 五百年過去了。**，美猴王對大家說：“我們 現在很開心，可是有**還是得死。”於是，大家都 傷心起來。
一隻老猴子說：“如果想永遠活下去，隻有去找 個厲害的師父，學習長生不老的本領。”美猴王聽了 ，第二天就出發去找師父了。
幾天後，美猴王來到了“三星洞”。這裡住著一 個神仙，叫菩提祖師。菩提祖師答應做美猴王的師父 ，還給他取了一個新名字，叫孫悟空。
七年過去了。**，師父問孫悟空：“你想學什 麼？＂ 孫悟空回答：“師父教什麼，我就學什麼。” 師父說：“占卜？” 孫悟空問：“能長生不老嗎？” 師父說：“不能。” 孫悟空說：“不學。” 師父又說：“煉丹呢？” 孫悟空問：“能長生不老嗎？” 師父回答：“不能。＂ 孫悟空搖搖頭：“不學，不學。” 師父生氣地說：“你這也不學，那也不學，到底 想干什麼？”然後用戒尺在孫悟空的頭上敲了三下， 就走了。
大家都埋怨這隻不懂事的猴子。可是孫悟空不但 不生氣，反而很高興。半夜，當大鐘敲了三下的時候 ，孫悟空來到了師父的房間。原來師父用戒尺打孫悟 空三下，是想告訴他三*再來偷偷學習。
孫悟空不但跟師父學會了長生不老的本領，還學 習了七十二變和翻筋鬥雲。孫悟空變得越來越得意， 還經常在大家面前。炫耀。
**，師父對孫悟空說：“你的性格太張揚，又 喜歡炫耀，遲早要給我惹禍，你還是走吧。” 孫悟空懇求師父：“您再給我一次機會吧。” 師父搖搖頭說：“以後，不可以跟別人說我是你 的師父，記住了嗎？” 孫悟空點點頭，傷心地走了。
3、借寶貝，闖龍宮 孫悟空回到花果山後，大家都很高興。它給大家 表演了自己的本領，猴子們都驚獃了。
孫悟空說：“可惜我沒有好的**。” 老猴子說：“您可以去龍宮找找。” 孫悟空高興地說：“太好了！我現在就去。” 龍王聽說孫悟空很厲害，不敢拒*他。他拿出很 多**，讓孫悟空選擇。孫悟空舉起一件三千六百斤 。的**，說：“太輕太輕。” 龍王又讓人抬出一件七千多斤重的，孫悟空說： “還是太輕。” 龍王說：“沒有*重的了，您去別的地方找吧。
” 孫悟空坐下來，笑著說：“如果拿不出我滿意的 ，我就不走了。” 壟三說：“好吧。還有一件，你要是拿得動，就 送你了。” 他們來到海底，龍王指著一個大柱子說：“就是 它。” 孫悟空使勁兒搬了一下，沒搬動。又試了幾次， 還是沒搬動。他擦擦汗，說：“這個寶貝太大了，要 是小一點兒就好了。”大柱子好像能聽懂他的話，真 的變小了。
孫悟空說：“再小一點兒。”於是它又小了點兒 。孫悟空把它拿起來，看見上面有字：如意金箍棒， 一萬三千五百斤。
得到滿意的**後，孫悟空又讓龍王送他一套戰 袍。
龍王不高興地說：“沒有。” 孫悟空舉起金箍棒，說：“沒有？那就不要怪我 了。” 龍王嚇得趕緊說：“有，有。我馬上就給您送來 。” 於是，孫悟空拿著金箍棒，穿著漂亮的戰袍，高 興地回花果山了。孫悟空剛走，龍王就去玉帝那裡告 狀了。
P6－16