作為學術名詞，“晉語”跟“山西方言”應該有區別。“山西方言”著眼於地理，指山西省境內的方言。
侯精一編著的《現代晉語的研究》主要內容有：論晉語的歸屬；晉語研究十題——為紀念橋本萬太郎教授逝世10周年而作；晉語的分區；晉語區的形成；內蒙古晉語記略；晉語的變讀別義；親屬稱謂詞的變讀；山西中區方言等。

1 論晉語的歸屬
2 晉語研究十題——為紀念橋本萬太郎教授逝世10周年而作
3 晉語的分區
4 晉語區的形成
5 內蒙古晉語記略
6 晉語的變讀別義
7 親屬稱謂詞的變讀
8 山西方言的分區
9 山西中區方言
附：中區21點聲韻調表
中區方言地圖5幅
10 山西理發社群行話的研究報告
11 長治方言記略
12 晉東南地區的子變韻母
13 垣曲方言用變調表示“子”尾
14 釋“糾首”
15 釋“一頭拾來”
16 關於“誰們”的說法
17 “‘敢’猶可也”補例
18 指示代詞三分說補
平遙方言語音研究
19 平遙方言的連讀變調
20 平遙方言三字組連續變調
21 平遙方言廣用式三字組的連讀變調
22 平遙方言的文白異讀
23 平遙音韻與中古音韻的比較
平遙方言詞語研究
24 分音詞與合音詞
25 敬稱 昵稱 禁忌詞
26 四字格俗語的構成
27 四字格釋例
平遙方言語法研究
28 兒尾 兒化 子尾
29 重疊式
30 詞綴“圪”
31 後綴“們”
32 “了1了2”與“的”
33 “廝”“可”“敢”
34 代詞
35 語氣助詞
36 補語
37 《晉語平遙方言分類語彙》自序
38 晉語入聲韻母的區別性特征與晉語區的分立
本書使用的音標符號
後記