《漢日語言比較史》由秦禮君、金錦珠、戈嫣嫣所著，《漢日語言比較史》特點：
（1）以公開出版、發表的現有成果所涉及的主要內容為根據，以對現有成果進行客觀、公正的介紹為基礎。
（2）根據現有成果分為：語音、文字、詞彙、語法、修辭、其他等幾大部分。
（3）由於中日兩國的漢日語言比較研究的起始、發展、特點等不盡相同，所以《漢日語言比較史》稿分為“中國漢日語言比較史”和“日本漢日語言比較史”兩大部分。
（4）**、國外等的界定以該地區的相關活動，即以在中國或日本發生的漢日語言比較研究為依據，與相關人的所屬國無涉。

前言
第一章 概述
第一節 關於漢日語言比較研究
第二節 漢日語言比較研究的現狀
一、**
二、國外
三、**國外比較
第二章 中國漢日語言比較史
第一節 大陸地區漢日語言比較史
一、現狀、特點及分期
二、萌動期（ -1979.12）
三、發展期（1980.1-1999.12）
四、穩定期（2000.1-2010.12）
第二節 港澳臺地區漢日語言比較史
一、現狀、特點及分期
二、成果綜述
三、重要人物
四、重大事件等
五、小結
第三章 日本漢日語言比較史
第一節 日本漢日語言比較概觀
一、對比語言學在日本
二、漢日語言對比在日本
第二節 成果綜述
一、語音比較
二、文字比較
三、詞彙比較
四、語法比較
五、修辭比較
六、語用比較
七、其他比較
第三節 重要事件
一、學術組織及刊物
二、重要人物
三、主要著作
四、其他
第四章 漢日語言比較研究展望
附錄 **外漢日語言比較研究成果目錄（部分）
一、中國漢日語言比較研究成果目錄
二、日本漢日語言比較研究成果目錄
主要參考文獻
後記