內容介紹 | |
-
出版社:社科文獻
-
ISBN:9787509795798
-
作者:江荻|總主編:江荻
-
頁數:366
-
出版日期:2016-10-01
-
印刷日期:2016-10-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:550千字
-
拉薩話是藏族地區最有影響力的藏語方言,是西 藏歷史上政治、宗教、文化交流和傳播的主要載體。 本書以藏語拉薩話民間故事和文學作品為對像進行語 法標注,目的是為語言研究提供可直接應用的語料, 也可供其他學者從語言角度了解西藏歷史民間文化現 像。江荻主編的《藏語拉薩話語法標注文本》具體內 容包括藏語導論,即概述性地描寫藏語語法框架,然 後對每個詞、每個短語和每個句子的基本意思加以標 注,同時也把作者對藏語詞法和句法的處理觀點用虛 詞或標記的方式介紹給讀者。
-
前言 縮寫符號 1 語法導論 1.1 語法標注概述 1.1.1 語料和語料形式 1.1.2 關於標注符號 1.1.3 關於標注格式 1.2 詞法 1.2.1 單純詞 1.2.2 派生詞 1.2.3 復合詞 1.3 句法 1.3.1 句法單位 1.3.2 語序 1.3.3 動詞類別和句法結構 1.3.4 句法詞 1.3.5 謂語形態標記 1.4 本書所用語料 1.5 參考文獻 2 標注文本 2.1 木匠捉弄財主 2.2 掉在水井裡的金條 2.3 為國王畫像 2.4 兩個驢朋友 2.5 銀子和歌聲 2.6 明察秋毫的法官 2.7 讓守財奴請客 2.8 老鼠打仗 2.9 不懂字母的念經人 2.10 吝嗇的經師 2.11 胡豆雀和鳳凰蛋 2.12 山兔與商人 2.13 暗殺王子 2.14 金湖姑娘和銀湖姑娘 2.15 鸚鵡和熱朗巴扎 2.16 《綠松石》(第2章節選) 2.17 《水滸傳》(第七回節選) 2.18 《紅樓夢》(第六回節選) 2.19 《賣馬》(相聲) 2.20 《唐蕃會盟碑》(西面碑文) 3 對照詞彙 後記
| | |