《語言先例現像探索》是**語言先例現像研究的首部專著，是王臻博士在對先例現像進行多年思考與研究之後的心血之作。
本論題研究的理論意義在於：先例現像的研究，對語言學、民族文化語言學、民族心理語言學、符號學、修辭學以及認知科學等的研究都具有重要的意義和價值。作為俄語語言學研究者，面對俄羅斯學者提出的先例理論時，本書能夠在譯介的基礎之上對理論加以吸收、理解，運用中國式思維進行闡釋，用繫統性思想和繫統化方法對先例現像的理論框架進行構建，使之再理論化。我們能夠批判地繼承和辯證地分析前人理論，提出自己的觀點和理解，努力將先例現像的理論研究推向深化。

《語言先例現像探索》對語言先例現像進行了繫統化研究及理論再構建 。作者從俄羅斯報刊標題中收集了410個先例表述，從世界文學名著中整理 出179個先例名稱，通過對語料的實證分析與數理對比，描繪出先例現像在 語言中的動態變化規律，從中歸納出俄羅斯民族精神與認知內涵。在本書中 ，作者王榛將實證原理與統計分析引入俄語語言研究，該方法具有方法論創 新意義。《語言先例現像探索》的研究成果與所收錄的語料對於俄語教學與 研究、詞典與教材的編纂、文化語言學的擴展性研究、先例現像的持續性研 究等，都具有重要的理論指導和實踐應用價值。

序
序二
自序
摘要
Автореферат
AbStract
緒論
0.0 引言
0.1 選題思路
0.2 論著結構
0.3 論著新意
0.4 研究意義
0.5 研究方法
0.6 語料來源
第一章 理論基礎與研究狀況
1.0 引言
1.1 哲學基礎
1.1.1 本體論基礎
1.1.2 認識論基礎
1.1.3 方法論基礎
1.2 先例現像研究在俄羅斯
1.2.1 先例現像在俄羅斯的研究歷程
1.2.2 俄羅斯學者的主要理論觀點
1.3 先例現像研究在中國俄語界
1.4 先例現像研究特點及發展趨勢
1.5 相關研究在法國
1.6 本章小結
第二章 先例現像的理論研究
2.0 引言
2.1 從先例文本到先例現像
2.2 先例現像的界定問題
2.2.1 先例現像及其組成要素
2.2.2 先例現像是個繫統
2.2.3 幾個相關概念與理論
2.3 先例現像的層次劃分
2.3.1 個體自有先例現像
2.3.2 社會共體先例現像
2.3.3 民族先例現像
2.3.4 全人類先例現像
2.4 先例現像的特征描寫
2.4.1 超個性
2.4.2 認知性
2.4.3 情感性
2.4.4 復現性
2.4.5 套式性
2.4.6 時代性
2.4.7 典型性
2.5 先例現像的功能闡釋
2.5.1 稱名功能
2.5.2 情感功能
2.5.3 取信功能
2.5.4 識別功能
2.5.5 神話功能
2.5.6 像征功能
2.7 本章小結
第三章 先例現像的應用分析——以報刊標題為語料
3.0 引言
3.1 報刊標題中先例文本的來源類型
3.1.1 先例文本來源類型的分類觀
3.1.2 語料中先例文本的來源類型
3.1.3 先例文本來源類型的動態分析
3.2 創建先例型標題采用的語言手段
3.2.1 俄羅斯學者的觀點
3.2.2 我們的觀點
3.3 先例型標題的表現力與程式化問題
3.4 先例型標題的理解與創建
3.5 先例型標題中高復現率先例文本
3.6 本章小結
結論
參考文獻
附錄1：先例型標題
附錄2：先例名稱集
後記：模因與先例現像