如果有人告訴你，當你和別人握手時，你的手部姿勢已經暴露了你的性格是主動型還是被動型時，你信嗎?你是否知道，當你說謊時，用某個詞可能比用另外一個詞*容易被人揭穿?不管你信不信，你的身體正在用各種各樣的方式洩露你的真實思想與情感，甚至在多數情況下，連你自己都沒有察覺到。不過不用擔心，不隻是你，別人也是這樣。事實上，這些無意識的體態秘語，正是人類產生互動的基礎。在肢體語言和“秘語”的世界裡，不存在秘密，連你的潛意識都將被解析。
某些體態秘語是由大腦中不自知的過程控制的，所以它們不受人的意識左右。與人們道出的感情相比，這些體態秘語能*為**地展示他們的情緒。一邊是相信某人滔滔不*的言語，一邊是觀察他們不自知的體態秘語，如果不得不在這兩者之間做出抉擇，你應該選後者。在書中描述的事例中，金科玉律永遠是“信任體態秘語”，而不是某人的夫子自道，*不是別人的閑言碎語。
體態秘語仿佛語言的構成要素，但它是極不尋常的語言要素。要想精通這套語言，觀察必須*加細膩。全力關注體態秘語，會使我們對別人*加敏感，*終也會使我們與別人的交往*富成效。

體態秘語有時洩漏某些人連自己都不知道的秘密。某些體態秘語是由大 腦中不自知的過程控制的，所以它們不受人的意識控制。與人們道出的感情 相比，這些體態秘語能更為精確地展示他們的情緒。一邊是相信某人道出的 感情，一邊是觀察他們不自知的體態秘語，如果不得不在這兩者之間做出抉 擇，你應該選後者。在逮些事例中，金科玉律永遠是“信任體態秘語”，而 不是某人的夫子自道，不是別人的閑言碎語。 體態秘語仿佛語言的構成要素，但它是極不尋常樣的語言要素。這是因 為，雖然我們全都能夠流利地使用這種語言，但通常聽不見別人說了些什麼 ，也不理解他們的體態秘語都告訴了我們些什麼東西。要想更為精通這套語 言，觀察必須更加細膩。隻有注意對他人的所言所行，纔能夠理解他們的思 想與情感。全力關注體態秘語，會使我們對別人更加敏感，最終也會使我們 與別人的交往更富成效。

中文版前言
第一章 體態秘語
第二章 支配性的體態秘語
第三章 屈從性的體態秘語
第四章 交談中的體態秘語
第五章 政治中的體態秘語
第六章 致意中的體態秘語
第七章 皇室中的體態秘語
第八章 表示焦慮的體態秘語
第九章 性關繫中的體態秘語
第十章 撒謊時的體態秘語
第十一章 外國人的體態秘語
第十二章 吸煙時的體態秘語
第十三章 隱情大暴露
注釋
中外人名對照表
作者簡介
譯後記

預示性的體態秘語 某些體態秘語是預示性的。它們會表明，某人下一步將做什麼，或者對 此可能怎樣終結。想像這樣一種情形吧：一對青年男女坐在公園的長椅上聊 天。女方決定，是她離開的時候了，但她並沒有宣布自己就要走了，然後撥 腿走人，溜之乎也。相反，她分階段實施。為了確保不令男人尷尬，她開始 做出一繫列的“意向性作動”，向他表明她想離去。這些動作包括：對於自 己的目光作小小的調整，以某種方式擺放自己的胳膊和腿。這些意向性信號 未必是有意做出的，女方甚至沒有意識到，她做出了那些動作。盡管女方發 出的信號不很明顯，但男方可能已經發現，並相應的改變了自己的姿勢。通 過回應女方發送的信號，同時了出自己的信號：他要向她表明，他理解了她 的意向。他可能沒有覺察到她發出的信號對他產生的影響，也沒有覺察到自 己是如何做出回應的。事實上，由表示要離去的體態秘語組成的全部會話， 都是在他們不知不覺的情形下上演的。
人們在不知不覺的情形下回應體態秘語，這樣的實例還有許多。兩人交 談時，其中一方或雙方“映射”(mirror)對方的姿勢，也不是什麼稀奇的事 情。例如，一人交叉雙腿，然後轉過臉去，幾分鐘後，她的朋友可能做出絲 毫不差的動作。我們在這樣模仿別人的動作時，通常會忘卻自己的動作，隻 有在被別人指出時，我們纔會意識到自己剛纔做了些什麼。打哈欠就是依據 類似的原理發生的。我們都知道，打哈欠是極具傳染性的，一個人打哈欠， 他邊上的人就很可能會亦步亦趨。研究表明，不完整的哈欠也會引起模仿， 隻要看到有人張嘴，或者聽到打哈欠的聲音，就足以令人身體力行。
我們解讀別人的意向性動作的能力高度發達。我們不需要去想就可解讀 。我們的解讀是自動的、快捷的，通常也是異常準確的。與其他生物一樣， 我們需要知道別人是否對我們有好感。我們不是等著看他們怎麼做，而是迅 速掃描他們的行為，尋找意向性動作的蛛絲馬跡，因為這些意向性動作可以 幫助我們判斷他們下一步可能做什麼。
意向性動作在解決對抗時發揮著核心作用。在動物世界中，動物一般用 威懾性信號恐嚇對手。這樣，個體不必冒著受傷的危險赤膊上陣就會得其所 欲。如果威懾性信號無效，身體攻擊可能就難以避免。一般的假定是，使用 威懾性信號的個體有可能發起攻擊。不過，關於鳥類和魚類的研究表明，威 懾性信號並不必然導致攻擊。在某些情形下，隻是虛張聲勢：在某些情形下 ，發出威脅就足以達到目的。這項研究證明，威懾性信號並不是**的預報 器，因為它無法準確預報，究竟誰能在對抗中大獲全勝。不過，表示不確定 的信號卻是不錯的預報器，因為這信號可以表明，哪一方不想把對抗推至下 一階段。於是，如果你想知道哪一方*有可能在對抗中獲勝，你要留神那些 表示撤退的體態秘語(retreat tell)，而不是威懾性的體態秘語。例如，在 中長跑比賽時，處於**位置的運動員一直注視前方，這可能使其他運動員 氣餒，也可能無法使其他運動員氣餒。不過，如果他回頭觀察其他運動員的 位置，就有可能暴露自己的不確定性，減少獲勝的機會。喬治·**與比爾 ·克林頓在裡士滿進行電視辯論時，**很快地看了一下手表。這個一閃而 過的動作是一個表示撤退的體態秘語。它表明，**已經感到厭倦。他不想 等到辯論結束了。克林頓沒有偷看手表。他不需要偷看，他居於優勢地位， 他想把辯論繼續進行下去。
洩露天機的體態秘語 正如我們可能看到的那樣，體態秘語無處不在。如果你看見兩人交談， 你會注意到，他們的眼睛、面部、雙手、身體在說話時都不停地動著。即使 隻是傾聽，他們依然十分活躍。他們做出的個動作，哪怕是臉上剎那問稍縱 即逝、幾乎令人無法覺察的表情，都攜帶著有關他們思想與感情的信息。但 體態秘語並不限於會話，即使人在獨處時，也會不停地移動身體、觸摸面部 ，提供有關他們心態的線索。
體態秘語有時會洩露某些人連自己都不知道的秘密。某些體態秘語是由 大腦中不自知的過程控制的，所以它們不受人的意識支配。與人們道出的感 情相比，這些體態秘語能*為**地展示他們的情緒。一邊是相信某人道出 的感情，一邊是觀察他們不自知的體態秘語。如果不得不在這兩者之間做出 抉擇，你應該選擇後者。在這些實例中，金科玉律永遠是“信任體態秘語” ，而不是此人的夫子自道，也不是別人的閑言碎語。
某些體態秘語識別起來甚是容易，也廣為人知。例如。看到某人臉紅， 人人都知道他或她感到了窘迫和難為情。某些體態秘語難以理解，或許是因 為它們並沒有被視作體態秘語，或許是因為它們的意義尚不清晰，或許是因 為它們很少引人注意。即使有人注意到了別人的體態秘語，也未必能夠理解 它們的含義。這在兩性關繫中值得特別注意。例如，女方對男方表示一般的 善意，但男方自作多情，把她的行動誤解為浪漫的**，也是常有的事情。
同樣，我們沒有注意到他人發出的體態秘語，但這並不意味著，我們沒有受 到它的感染。還有這樣的可能，他們的體態秘語躲過了我們雷達的掃描，以 某種我們並沒有充分理解的方式影響了我們。心理學家發現，如果婚姻中的 一方經常露出輕蔑的表情，即使另一方沒有覺察到他或她的所作所為，婚姻 還是很容易破裂。
體態秘語仿佛語言的構成要素，但它是極不尋常的語言要素。這是因為 ，雖然我們全都能夠流利地使用這種語言，但通常聽不見別人說了些什麼， 也不理解他們的體態秘語都告訴了我們些什麼東西。要想*為精通這套語言 ，觀察必須*加細膩。隻有注意到他人的所言所行，纔能理解他們的思想與 情感。全力關注體態秘語，會使我們對別人*加敏感，*終也會使我們與別 人的交往*富成效。它還能幫助我們理解自己的行為以及我們對別人施加的 影響。P16-18