《漢魏六朝漢譯佛經中帶語氣副詞的測度問句》；《撢宗語錄中帶語氣副詞的測度問句》；《魏晉以後疑問代詞“雲何”的發展與衰亡》……《古漢語研究叢札》(作者盧烈紅)擇取古漢語中的一些特殊問題或特殊方面展開探討，立足材料，重視實證，就一些問題作出了比較全面繫統的研究，揭示了古漢語中一些特殊的語法現像，補正了前修時賢的一些看法。

《古漢語研究叢札》(作者盧烈紅)擇取古漢語中 的一些特殊問題或特 殊方面展開探討，立足材料，重視實證。就 一些問題作出了比較全面繫統的研究。揭示 了古漢語中一些特殊的語法現像，補正了前 修時賢的一些看法。《古漢語研究叢札》分為上、下 兩編。 上編考察古漢語語法問題，句法方面探討的 主要問題有：判斷句中“為”、“是”的連 用，動量短語的句法功能，漢譯佛經中的 “為”字選擇問句，漢譯佛經和禪宗語錄中 的測度問句等；詞法方面探討的主要問題 有：配對型語氣詞“也好”的源流，“莫 非”組合的歷史演變過程，魏晉以後疑問代 詞“雲何”的發展與衰亡，《全元散曲》中 的動態助詞。下編考察古漢語詞彙、語義、 文字問題，探討的主要問題有：近代漢語書 面文獻與現代方言詞語的比較互證，漢語古 今命名模式的歷史變遷，《故訓彙纂》的語 義學價值，古今字與同源字、假借字、通假 字、異體字的關繫等。

上編
古漢語判斷句中“為”、“是”的連用
配對型“也好”源流考
“莫非”源流考
動量短語句法功能補議
大力加強禪宗語錄句法研究
談談禪宗語錄語法研究的幾個問題
漢譯佛經中的“為”字選擇問句
漢魏六朝漢譯佛經中帶語氣副詞的測度問句
撢宗語錄中帶語氣副詞的測度問句
魏晉以後疑問代詞“雲何”的發展與衰亡
《全元散曲》中的動態助詞
下編
《故訓彙纂》的語義學價值
讀《爾雅》及其注疏札記
近代漢語書面文獻與現代方言詞語的考釋
——以黃梅方言為例
從黃梅方言與近代漢語文獻互證看辭書相關條目
黃梅方言與近代漢語文獻互證舉隅
漢語古今命名模式變遷漫議
從“小學”到“語言學”
古今字與同源字、假借字、通假字、異體字的關繫
黃侃學術在武漢大學的傳承與發展
中國文化中花卉的文化內涵和像征意義