了得網社會科學_裡昂譯事(增訂本)(精)/碎金文叢

三、人是地行仙《紅樓夢》有些人物，我倒可以借用黛玉的幾句話來概括一下：好生奇怪，倒像在那裡見過一般，何等眼熟到如此!(第49頁) 府尹姓何，名乃瑩，字潤夫，山西靈石縣兩渡鎮人。何氏家族世代官宦，在清一代中進士又點翰林的就有18人，官位*高的曾任護理陝甘總督。他家族人甚眾，除原籍外，客居北京、東北、江浙的比較多。
府尹做過都察院左副督察御史，權勢很大，官至二品。順天府尹這個官爵，凡是看過《紅樓夢》的人，聽著都會耳熟。賈雨村這個貫穿全書的重要線索人物，不也做過“京兆府尹”嗎?(**443頁)京兆府尹就是順天府尹。這是曹雪芹慣用的障眼法，“觀者萬不可被作者瞞蔽了去，方是巨眼”。卜。府尹本人早已故去，我隻見過他的放大照片掛在正房堂屋供桌的上方。他的夫人卻比他健存多年。史太君不也比榮國公賈代善享壽多年嗎?府尹的正室姓喬，山西人，也是大戶。她是一位莊嚴和藹的貴夫人，使我常常想到賈母。除了他的遺孀之外，府尹還留下兩位如夫人：大姨太太和三姨太太。我沒見過二姨太太，可能早已亡故了。這兩位如夫人都是南方人，大概是他在江浙為地方官時所娶的。府尹隻有一個兒子，早殤。過繼了一個兒子，原名澤時，把澤字取消，單名告(時字的古體字)，字浙生，以字行。大概是他生父在浙江為官時所生。他的夫人陳靜嫻是揚州人。我們兄弟管何浙生叫“大爺”，管他夫人叫“大媽”。大媽不能生育，所以也過繼了兩個兒子。
這種子息維艱的情況，曾經發生在曹雪芹家裡。
作者的祖父曹寅作古後，其子曹顆繼任江寧織造。四年以後，曹頤也去世了。曹寅的另外一個兒子曹珍早殤，隻得過繼其弟曹宣的第四子曹頻為織造。曹頰就是曹雪芹的父親。雪芹自己也隻有一個兒子，亦早天。反映在《紅樓夢》裡的情況是賈政的長子賈珠早殤，那時寶玉年齡尚幼，隻得把賈赦之子賈璉夫婦請過來管理家務。曹、賈兩家缺乏男性繼承人，可是並不缺少女兒。僅就史書所載，我們知道曹寅有兩個女兒，《紅樓夢》裡元、迎、探、惜四春是盡人皆知的了。順天府尹也有好幾個女兒，我記得的就有三位：大姑嫁給甜水井李家，自然也是官宦人家，生了方玉和方桂兩個兒子。李方桂是我國**的語言學家，現仍在美國任教。四姑嫁給張之洞的族孫，住在爛縵胡同，早孀。生有二子一女。老大有點白痴，老二是遺腹子，當年曾是一個翩翩佳公子。這兩家的子女都跟我父親念過書。五姑是大姨太太生的女兒，嫁給清末廣東狀元張某之子為繼媳，住在南橫街。
府尹和他的正室是山西人，他們過繼的兒子生在浙江。府尹的兩位如夫人是南方人，他們的兒媳婦是揚州人。*後這幾個人都在北京定居。這種南人北人雜糅的現像，也常見於《紅樓夢》和作者的家裡。我們知道曹雪芹的上代久居東北，曹振彥從龍人關以後，曾在山西當過知州、知府，調升浙江鹽法道等官。
從曹璽起，祖孫三代四人連任江寧織造60年。雪芹本人生在南京，十幾歲的時候，曹家敗落，纔隨著家人回到北京定居。所以在他的小說裡指明賈府的“老宅 ”(第26頁)在金陵(南京)，而小說的主要情節大部分都發生在北京。書中人物有南有北是極自然的事情。
第八十七回，黛玉說： “俗語說，‘人是地行仙’，**在這裡，明日就不知在那裡。譬如我，原是南邊人，怎麼到了這裡呢?”湘雲拍著手笑道：“……不但林姐姐是南邊人到這裡，就是我們這幾個人就不同。也有本來是北邊的；也有根子是南邊，生長在北邊的；也有生長在南邊，到這北邊的，今兒大家都湊在一處。可見人總有一個定數，大凡地和人總是各自有緣分的。”(第 1245頁) 這些復雜的情況也發生在府尹一家人中。因此他們家的生活習慣頗受南方的影響。我曾在他們家喫過飯，他們的烹調藝術很有南方風味。還有他們家不喝北京人喜愛的茉莉花熏的茶葉，總是喝綠茶。我自己也不喜歡喝香片，而酷愛綠茶，或許是受了府尹家的影響吧。
四、府尹的長子和王姑娘府尹過繼的兒子何浙生，長形面孔，長胡須，大駝背，常常咳嗽吐痰。他的夫人長得胖胖的，眉目端正，頗有文纔，書法超過其夫。寶釵和黛玉的纔情每每超過寶玉，這是屢見不鮮的事。何浙生過繼給府尹，如按近枝說，原不該輪到他，隻因府尹對他特別鐘愛之故。這種偏愛引起府尹胞弟、住在順治門外靈石會館的大世兄和二世兄的祖父的不滿。他不同意，當然主要是財產繼承權問題。恰好那時何浙生尚無子息；於是就把大、二世兄也過繼過來：一個過繼給府尹已殤的兒子為子，一個過繼給何浙生。因為不願意在過繼時就沒有爸爸，所以二人都稱何浙生為父。這兩位少爺比我們兄弟年齡都大，所以我們管他們叫大世兄和二世兄。有一年夏天，大世兄患時令癥天亡，因此我們和二世兄的交往比較密切。何大爺後來又娶了一位如夫人，是北方人，大家都叫她王姑娘。他的遠方叔父七爺回到北京以後，也娶了一位如夫人，叫作馮姑娘。王姑娘來到何家不久，就生了一個兒子，可是大家還繼續叫她王姑娘。當時我覺得**奇怪，後來看了《紅樓夢》，纔知道這是封建家庭傳統的習慣稱呼。下面引兩段《紅樓夢》，以資說明。第三十一回，晴雯摔壞了一把扇子，寶玉說了她幾句，她就跟寶玉頂嘴，襲人勸晴雯說…… P12-P16

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】