蓋爾·月山編著的《多夢之夜》介紹了：第二次世界大戰日軍侵略香港，埃瑪和姐姐阿瓊、媽媽、戈姨還有用人寬媽一起來到澳門躲避戰亂，爸爸仍舊留在香港守護他們的家。戰爭結束後，姐妹倆沿著各自選擇的道路成長。埃瑪飄洋過海到舊金山學習美術，阿瓊則以自己的美貌和對演出的熱愛成了知名的影星。她們的生活中有波折痛苦，也有溫情與扶持。後來一家人在經歷失去親人的苦痛之後終於團聚。

蓋爾·月山編著的《多夢之夜》講述了：1941年 。香港淪陷，羅家姐妹阿瓊、埃瑪隨母親、戈姨和用 人寬媽逃往澳門，留父親守護舊宅。遠離戰火，她們 得到了暫時的安寧，也攪動了沉睡的家族秘密。深久 的裂痕、隱秘的身世、無法言說的創痛，如暗流洶湧 。在和平的島嶼上，心魔縈繞不散，她們深入黑暗的 往事，隻為再次尋回各自的夢想之路。

第1章 風雨中飄搖的家/1940/埃瑪
第2章 木蘭從軍/1942/阿瓊
第3章 孤島天堂/1942—1945/埃瑪
第4章 白日夢/1942—1945/戈姨
第5章 野火春風/1946/阿瓊
第6章 玫瑰花蕾/1946—1947/埃瑪
第7章 愛之路/1948/戈姨
第8章 旅程/1950/埃瑪
第9章 來自天鵝河的女人/1951—1953/阿瓊
**0章 會面/1954/戈姨
**1章 春之夢/1955/埃瑪
**2章 美麗的代價/1956—1957/阿瓊
**3章 **的等待/1957—1958/埃瑪
**4章 一個女人的故事/1959—1961/阿瓊
**5章 日出/1963—1964/戈姨
**6章 雨夜裡的歌/1964—1965/埃瑪
**7章 家，甜蜜的家/1965/戈姨

第1章風雨中飄搖的家1940 羅家的其他女人都很漂亮。埃瑪一次次地看著媽 媽、姐姐、先輩們已經泛黃的照片。她們個個容貌出 眾、光彩照人。隻有她不同。這種不同使她耿耿於懷 。不是說她丑，可是從她的照片裡可以看出，從小她 的鼻子就太大，臉也太圓，這使她覺得很顯眼也很尷 尬。有時她搞不懂是什麼命運讓羅家世世代代的美麗 從她這裡停止了延續。
埃瑪坐在父母臥室裡的桌子旁，看著她姐姐阿瓊 為了出去要賬而忙著穿戴。還是小姑娘的時候，阿瓊 就試著穿她母親的衣服，擦她母親的化妝品使自己看 起來成熟一些。她常常把梳妝臺上排列整齊的瓶瓶罐 罐搞亂，惹得媽媽每次回家都不高興。現在十四歲的 她，正像藝術家一樣一絲不苟地工作著，把她上唇左 邊的痦子塗暗，然後化妝*衣，看起來好極了。埃瑪 想阿瓊一定是全香港*漂亮的女孩。
埃瑪看了一眼放在桌子邊上、鑲在銀色相框裡的 照片。她傾身用指尖摸著黑白照片上的兩個小姑娘， 那是大約兩年前在他們家房前照的。照片裡，阿瓊十 二歲，比她大五歲，比她至少高一英尺。埃瑪使勁地 打量著照片中的自己：她的臉向後扭著，毫無生氣。
她站在那裡，穿著西式泡泡袖小圓翻領的純棉連衣裙 ，顯得瘦弱而蒼白；而阿瓊穿著無袖的絲質旗袍，埃 瑪記得好像是翡翠色的，看起來很漂亮。埃瑪記得對 著相機時，她踮起了腳尖，好讓自己顯得高一點，身 子輕輕地靠在阿瓊的身上，不至於摔倒。但不管怎樣 ，她們看起來還是*像熟人朋友而不是親姐妹。從照 了這張照片開始，埃瑪就試著追趕，仿佛隔開她與阿 瓊的那些歲月隻是一點空間，她能夠輕易穿過。
爸爸是在日本侵占廣州前幾個月，也就是1938年 夏天，給她們照的這張照片。日軍侵占廣州後不久， 阿瓊就開始到欠父親錢的商店和商場去要賬。從阿瓊 臉上輕松的笑容看，埃瑪知道這張照片是在她去按月 要賬前拍的。因為她上唇的痦子很淡，看起來不那麼 明顯。
1939年以前，她們父親的萬利貿易公司一直經營 得很好。他從他在日本的總公司，出口一切能出口的 東西——一匹匹絲綢、一件件漆器、古董，它們被運 到香港和內陸各地。當父親和母親到日本和大陸忙生 意的時候，*多時長達六個月，埃瑪和阿瓊就和她們 鑲金牙的用人寬媽一起待在香港。她們母親的表妹戈 姨，與她們的住處隻隔著兩幢房子，也經常過來照看 她們。
直到她父親的生意開始變蕭條，埃瑪纔真正明白 戰爭開始了。要想挽救公司意味著他要在日本待*長 的時間。所以爸爸決定派十四歲的阿瓊去收別人的欠 賬。萬利公司—直是家族企業。沒有兒子，阿瓊是他 **的選擇。好在經過長時間的生意往來，阿瓊已經 認識了一些商店的店主。阿瓊要來的每一分錢都用來 支付她們在香港的開銷。她們經常一月月地勉強維持 著生活。
埃瑪奇怪阿瓊怎麼會那麼勇敢。將近一年來，每 個月的*後一個禮拜四，埃瑪都坐在房子外面緊張地 等待著阿瓊回來。埃瑪總是擔心錢。起初，如果阿瓊 空著手回來，埃瑪就會覺得很緊張，甚至頭暈目眩。
但現在，當阿瓊*終進入她的視線，慢慢地走上小山 坡時，埃瑪都會用心觀察，從一點點蛛絲馬跡上判斷 阿瓊這**過得怎麼樣。看到阿瓊熟悉的笑容，她變 暗的痦子，她就會放松下來。不管她對錢有多在意， 她還是希望姐姐能安全回家。
當她姐姐擰開一個罐子蓋的時候，埃瑪從照片上 抬起頭來。阿瓊坐在鏡子前，輕輕地將化妝品拍在兩 頰及前額。埃瑪已經記不清有多少個禮拜四，她坐在 這裡看著阿瓊習慣性地為要賬做準備。大多數時間， 埃瑪喜歡坐在紅綠相間的絲綢床罩上。如果媽媽在家 ，媽媽是不許她坐在上面的。她喜歡聞香水的味道， 這能使她想起琳瑯滿目的百貨商店。不過埃瑪*不會 浪費這麼多時間坐在鏡子前化妝。盡管如此，埃瑪還 是入迷地看著姐姐仔細地畫唇線，將眉毛畫成鉛筆筆 跡一樣細的半月形，輕輕噴上媽媽的一千零一夜香水 。阿瓊試圖讓自己看起來成熟一些的*後一招，是穿 上母親的帶海狸毛領子的黑色開司米外套，配上黑色 手套和帽子。當阿瓊*終對自己的裝扮感到滿意時， 她會輕嘆一口氣，像一個即將登臺的演員一樣轉一圈 ，用低沉嘶啞的嗓音說：“我準備好了。” “嘉寶嗎？”埃瑪猜著，繼續著多年來她們一直 在玩的遊戲。
阿瓊笑了。“對。你知道的多了，要不就是我知 道的*多了。”她轉動著眼睛，把頭向後斜仰著，模 仿著電影《茶花女》中的鏡頭。這部電影是她們一起 看的。