道德進步與榮譽有何關繫？哲學家奎邁·安東尼·阿皮亞以廢除決鬥、纏足、販奴等陋俗的歷史過程為案例，揭示了榮譽在人類文明與道德革命中所扮演的角色以及榮譽觀自身的演變。精湛的研究、優雅的文筆、深刻的洞見，對於所有關注中國道德進步與文明復興之道的思考者與探索者，《榮譽法則——道德革命是如何發生的》這部傑出的著作都具有特別的啟發意義。

道德進步是如何發生的？社會是如何摒棄那些長期沿襲的不 道德習俗的？在《榮譽法則——道德革命是如何發生的》一書裡，奎邁·安 東尼·阿皮亞探 討了一個長期受到忽視的改革動力。阿皮亞審視了以往道德革命 的實例，並且對當代反對殘忍習俗的運動作出描述，揭示了一個 道理，即理性、道德或者宗教都不足以推進社會的改革。隻有在 不道德習俗與榮譽發生衝突之後，不道德習俗纔會最終消亡。 阿皮亞在《榮譽法則——道德革命是如何發生的》的開始部分，以極其 豐富的細節，描述了英國 貴族階層那個生死尋常的世界，長達幾個世紀以來，英國貴族相 互發出挑戰，以決鬥方式解決問題，阿皮亞回顧了那個世界裡最 後的重要決鬥事件之一，即發生在當時的英國首相與一位性情古 怪的伯爵之間的決鬥，進而描述了一個處於劇烈變革之際的社會 環境。把視線轉向世界的另一面，阿皮亞描述了中國纏足習俗的 終結過程。盡管中國皇朝試圖禁止纏足習俗，但是，這一習俗依 然盛行一千餘年，不過，其終結隻用了一代人的時間。阿皮亞生 動地描述了這一充滿紛亂的歷史時期，論證了習俗的變遷並非源 於自上而下的法令，而是源自古時已有的榮譽的力量。 阿皮亞以更為復雜的方式，展示了與榮譽相關的諸多思想， 這些思想促成了歷史上最重要的道德革命的發生；這些迅速形成 的社會共識，曾經導致英帝國廢止奴隸制度，呼喚普通男女積極 投身廢奴運動。然而，他的興趣並不局限於對史實的描述。阿皮 亞注意到，盡管受到宗教和道德的譴責，但是，在巴基斯坦等處 仍然盛行可怕的“榮譽謀殺”習俗，終結這一可怕習俗的方法之 一，就是喚醒集體性的榮譽感與恥辱感。 阿皮亞擁有講述故事的天賦，以及哲學家的嚴謹態度，他以 一種全新的方式探討了與道德相關的問題。從滿人廢止中國古已有 之的纏足習俗，到弗雷德裡克·道格拉斯在倫敦與廢奴運動領袖們 的會晤，《榮譽法則》一書揭示了道德革命是如何獲得成功的。 本書是2010年《紐約時報》特別推薦的100本最佳圖書之 一，《泰晤士報·文學副刊》2010年度圖書之一，《獨立報》評 選的2010年聖誕節圖書之一，著名文化人梁文道兩期“開卷八分 鐘”節目特別推薦此書。

序言
第一章：決鬥習俗的消亡
　一次尷尬的遭遇
　來自憲法的挑戰
　他是怎麼想的
　“尊重”的形式
　名譽域
　規則變遷
　傳統的異議
　啟蒙辯論
　後果
　決鬥習俗消亡的原因
　*後的決鬥
第二章：解放中國人的雙腳
　公車上書
　名譽與社會認同
　三寸金蓮的起源
　習俗的流傳
　裹足之痛
　帝國的*後日子
　知識分子的回應
　名譽域
　義和拳叛亂及其後果
　名譽場所
　一起行動
　偉大的放足運動
第三章：廢止大西洋地區的奴隸制
　**榮譽
　英國的**榮譽和販奴貿易
　僅有道德是不夠的
　自由：英國之於美國
　威爾伯福斯的名譽
　對社會底層的吸引力
　新興工人階級
　民主與名譽
　勞動的尊嚴
第四章：針對女性的戰爭
　殺人家族
　薩米婭·薩爾瓦的生死遭遇
　普什圖族人的方式
　巴基斯坦的法律
　現實問題
　改變名譽的基礎
　作為問題及解決方法的名譽
第五章：教訓與遺產
　名譽：基本理論
　回顧
　道德挑戰
　等級問題
　嗜血成性
　贊美性尊重與職業道德
　名譽與使命
資料來源與致謝
　序言
　第一章：決鬥習俗的消亡
　第二章：解放中國人的雙腳
　第三章　大西洋沿岸奴隸制度的廢止
　第四章　針對女性的戰爭
　第五章：教訓與遺產
注釋