由英國彼得·瓊斯所著、**翻譯的《工業啟蒙（1760－1820年伯明翰和西米德蘭茲郡的科學技術與文化）／科學文化譯叢》一書講述了：知識發展引發了局部環境中創新技術活動的激增，工業革命*終必定會在知識發展的層面得到解釋。
科學、技術和經濟增長是同步的，科學精神滲透到人們日常生活當中，改變了人們的價值觀，成為工業革命帶來的經濟持續增長的助力。
科學會提升社會地位，有助於塑造開明文雅的啟蒙形像；科學知識的傳播有助於全社會知識獲取成本的降低，這種降低則有助於技術創新；科學方法有助於改進技術創新的試錯法；科學知識與技術訣竅之間的互動有助於默會知識的編碼；等等。

本書繫“科學文化譯叢”之一，探索了英格蘭在 1760－1820年期間變身成為世界上第一個工業化國家 的轉變過程。由英國彼得·瓊斯所著、李斌翻譯的《 工業啟蒙（1760－1820年伯明翰和西米德蘭茲郡的科 學技術與文化）／科學文化譯叢》一書將關注的重點 集中在科學知識在這一過程中所扮演的重要角色上。 本書基於記錄馬修·博爾頓的活動及索霍工廠的特別 擋案，由此揭示出西米德蘭茲郡經歷了一個有用知識 與“技術訣竅”相融合的進程，自然哲學家與技術專 家、企業家形成了一種親密和高效的關繫。本書適合 於那些渴望探索18世紀英格蘭經濟變革的動力學的讀 者，也適合於那些對於科學和技術的文化史有興趣的 讀者。

第1章 18世紀的知識經濟
第2章 伯明翰和西米德蘭茲郡
區域設置
伯明翰
馬修·博爾頓和索霍
文化與身份
第3章 實驗科學的傳播和驗證
市場中的科學
月光社
**網絡
第4章 科學和技術的接口
爭論
學者和制造商
金屬、熱和燃燒
科學文化
技術轉移
第5章 工業，啟蒙與非國教徒
一種新教的倫理？
不遵奉國教與啟蒙運動
騷亂帶來的邊緣化
第6章 混亂的書信共和國
自由的貿易
“科學從來不處於戰爭狀態”
朝向技術-科學
第7章 結論
參考文獻
索引