阿爾伯特·哈伯德編寫的這本《致加西亞的信》講述的是美國總統急需一名合適的特使去完成一項重要的任務，而安德魯·羅文上校創造了一個可歌可泣的奇跡——終於把信送給了加西亞。這個故事在全世界已廣為流傳，“送信”變成了一種具有像征意義的東西，變成了一種忠於職守，一種承諾，一種敬業、服從和榮譽的像征。從內容上看起來，這是一本勸告員工如何敬業和勤奮工作的書籍，然而一個世紀以來，卻在*為廣泛的領域被人們所重視和延伸。這本書是美國西點軍校和海軍學院關於自立和主動性課程的教材。在政界，這本書也成為培養公務員敬業守則的**書。

阿爾伯特·哈伯德編寫的這本《致加西亞的信》 講的是美西戰爭時期一個 關於送信的傳奇故事，這個故事蘊涵 著企業成功和個人發展雙贏的真諦。 “送信”被賦予忠於職守、信守承 諾、敬業、服從和榮譽等內涵。 美國西點軍校長期以來將《致加西亞的信》作 為講授自立和主動性課程的教材。 美國總統布什在任州長時，曾在 這本小硬皮書裡簽名，把它贈送給所 有的部屬。

阿爾伯特·哈伯德的自述
上篇
致加西亞的信
我是如何將信帶給加西亞的
下篇
第一節 讓勤儉成為你的習慣
第二節 從被動服從到主動開拓
第三節 熱忱，是取得成功*具有活力的因素
第四節 拖沓和逃避是一種惡習
第五節 一盎司忠誠相當於一磅智慧
第六節 全心全意，盡職盡責
第七節 將工作當成人生的樂趣
第八節 滿懷感恩之情
第九節 如何與老板相處
第十節 不要忽視微笑的力量
第十一節 成功源於自信
第十二節 學會寬容
第十三節 集中精力實現目標
附《致加西業的信》英文版原文

毫無疑問，人就是一種習慣性的動物。無論我們 是否願意，習慣總是無孔不入，滲透在我們生活的方 方面面。很少有人能夠意識到，習慣的影響力競如此 之大。當習慣還沒形成時，它們就像柔軟的、毛茸茸 的、可愛的小動物。它們****長大，終有**會 控制了你。
我們常常受到習慣的控制。勤儉也是一種習慣， 是種掙多花少的習慣。如果你是個勤儉的人，你的內 心就會時常為快樂所包圍。如果你掙得多花得少，錢 包裡總有餘額，那說明你正享受著成功的人生。你會 成為一個充滿勇氣、活力、雄心和善意的人。
勤儉的習慣證明你有能力控制住自己的思想，你 成為了自己靈魂的向導。除了能養活自己，你還能照 顧別人，養活妻兒老小，可以救助老弱病殘和世上不 幸的人。這就是生活。
曾經聽說過這麼一個故事。一位老人去世時，僅 給兩個兒子留下了一塊寫有“勤儉”的匾，兄弟倆分 家時，便把匾從中間鋸開，哥哥要了“勤”，弟弟要 了“儉”。哥哥每日辛勤耕作，但不知節儉生活，結 果是兩手空空；弟弟則省喫儉用，卻不知勤勞耕作， 結果是坐喫山空。後來經過仔細琢磨，他們倆把匾合 在一起，照著去做，勤儉持家，終於創造了豐富的財 富，過上了幸福的生活。這則故事給我們留F了深刻 的啟示：勤儉節約是一種立身、立家、立業的美德， 隻有持之以恆、長久堅持，逐漸養成為一種習慣，纔 能從中受益一生，並造福一方。
英國**的經濟學家亞當·斯密曾以勤儉為題， 寫過一本轟動世界的書——《國富論》。在書中他寫 道：“所有的財富都來自耕耘”。巴克爾稱它是*偉 大的著作之一，一個不懂得勤儉的人就會成為環境的 奴隸。命運告訴我們，勤儉能讓你過上滿意的生活。
如果你沒有剩餘的財富，那麼你就是機會的玩物、環 境的人質、他人的奴隸。剩餘的財富不僅賦予你指揮 的權力，它*會促使你的內心時常自省，使你懂得自 己是一個完滿自足的人。因此，請及早養成勤儉的習 慣。無論你年紀有多大，也無論你經歷過了多少歲月 ，你都可以從**從此刻就開始節省東西，培養勤儉 的習慣。
曾經有一座那樣的鄉村學校，它建在繁忙的大路 邊，校園裡有一個小花園。在那裡，每個孩子都擁有 自己的一個小小的花圃或菜園，種植自己想種的東西 。他們有時挖開土地，看看種子長得怎麼樣了，給它 們澆水、鋤草、施肥；看著它們從地裡破土而出，沐 浴在溫暖的陽光裡；然後再看著它們逐漸長大，變成 一株株美麗的植物，開花結果。在這個花園裡，孩子 們收獲了玉米、馬鈴藷、向日葵、萬壽菊、美洲石竹 、紫羅蘭。通過這種戶外的勞動，孩子們學會了節省 時間——合理地利用時間，再配合以愛和勞動，就會 生產出財富以及所有生活必需品。除此以外，學校還 建立了銀行賬簿，每一個孩子都可以把自己手頭的零 花錢存起來。
這就是經濟學課程。經濟學就是關於商業的科學 ，而商業就是關於人類服務的科學。商業將被看作世 界上*偉大的科學，因為它包括謀生的科學。而學校 的教師們意識到了這一事實，於是他們就教給孩子們 節省的科學。這樣，勤儉成為這些孩子們的習慣。
勤儉與其他許多美好的習慣相伴而生。勤儉意味 著勤奮。當然，勤儉還要經濟，而經濟就是認真地對 待事物，並合理地使用它們。你沒有浪費任何東西， 並將多餘的東西儲存了起來。在鄉村，蘋果豐收後， 我們就將那些地窖裡儲存不了的蘋果削皮，切成片， 在太陽底下曬干或用爐子烘干。等孩子們用針線把它 們穿起來後，我們再將它們懸掛在頂樓的干燥處，這 樣我們就可以隨喫隨拿了。鄉村的孩子們用這種方式 儲存了很多蘋果，用賣蘋果的錢購買衣服、書籍、留 聲機、滑冰鞋和鞋子。
我們應該盡可能早地培養孩子們的勤儉習慣。這 樣的習慣將使他們變得強大、勇敢、有毅力並且樂於 助人，在各行各業均能擔當重任。
勤儉的人還擁有健康的身體。勤儉意味著你不能 暴飲暴食，保證充足的睡眠，早睡早起。本傑明·富 蘭克林說得好：“時間就是金錢。”合理地使用時間 ，的確它就能轉化為金錢。
勤儉的習慣將使你耳聰目明、頭腦清晰、身體強 壯。薪水微薄的人不需要出租車，留給上年紀的人吧 ，他們乘公交車不方便；或者把它們留給那些腰包鼓 鼓、衣冠楚楚的人吧，他們總擔心把衣服弄髒。
年輕人尤其應該勤儉，時刻牢記這一點：我們需 要多少就拿多少。為勤儉而少喫一頓飯，或穿得破破 爛爛，那是愚蠢的。擁有你所需要的；不要買你不需 要的。
任何事情都有附加值，勤儉也不例外。除了能節 省錢財之外，它還會增強你的人格力量。貧困、疾病 、憂郁、懷疑、嫉妒和愚蠢是隨時都可能侵犯你的敵 人。養成勤儉的習慣就等於是在挖戰壕，築堡壘，備 **，以便能從容不迫地應對它們的入侵。
P49－53