張西平主編的《西方漢學十六講》是有北京外國語大學海外漢學研究中心聯合校內外漢學專家共同編寫的一本全面梳理介紹西方漢學發展史的教材。
《西方漢學簡史》是**有史以來**本專治西方漢學歷史的教科書，希望讀者由此而進入西方漢學研究的大門。
本書書後附有“人名譯名對照表”，14個西方主要**的漢學家囊括其中，包括中文名、西文原名及生卒年，羅列詳細，且使用的音序排列方法極大地方便了讀者。

張西平主編的《西方漢學十六講》是國內第一本繫統介紹西方漢學發 展史的專業性教材，為2002年北京市高等教育精品教材建設項目。 《西方漢學十六講》按照國別編寫，涵蓋了意大利、法國、美國等十 五個西方國家的漢學發展史，脈絡清晰，梳理全面。教材以各國漢學第一 手資料為編寫基礎，內容翔實，還原了西方漢學發展的歷史面貌。本教材 適合國內各高等院校中文繫、國際教育繫的海外漢學課程學習者及廣大漢 學愛好者與研究者使用。

緒論
**講 西方漢學研究導論
第一節 研究對像
第二節 研究方法
第三節 學術意義
第二講 西方早期的遊記漢學
第一節 希臘時代西方對中國的認識
第二節 羅馬時代西方對中國的認識
第三節 中世紀西方對中國的認識
第四節 《馬可·波羅遊記》
第三講 葡萄牙漢學的發展
第一節 葡萄牙早期的遊記漢學
第二節 耶穌會來華後的葡萄牙漢學
第三節 近代以來的葡萄牙漢學
第四節 當代的葡萄牙漢學
第四講 西班牙漢學的發展
第一節 16-18世紀西班牙漢學研究的“黃金時代”
第二節 18-19世紀西班牙漢學研究的衰落時期
第三節 20世紀的西班牙漢學研究與當代漢語教學
第五講 意大利漢學的發展
第一節 早期遊記漢學時代
第二節 意大利早期傳教士漢學
第三節 意大利專業漢學的興起與發展
第六講 德國漢學的發展
第一節 17-18世紀的德國漢學
第二節 19世紀德國漢學的發展
第三節 20世紀上半葉德國漢學發展
第四節 戰後德國漢學的重建與中國學的展開
第七講 法國漢學的發展
第一節 18世紀法國的傳教士漢學
第二節 19世紀法國專業漢學的誕生
第三節 20世紀至今的法國漢學
第八講 荷蘭漢學的發展
第一節 荷蘭漢學的緣起和特點
第二節 早期荷蘭主要漢學家
第三節 20世紀的荷蘭漢學研究群體
第四節 《通報》——荷蘭及歐美漢學研究的重要載體
第九講 英國漢學的發展
第一節 16世紀末至17世紀末的英國漢學
第二節 18世紀初至19世紀初的英國漢學
第三節 19世紀到20世紀初的英國漢學
第四節 20世紀初的英國漢學
第五節 20世紀初期至今的英國漢學
第十講 瑞典漢學的發展
第一節 瑞典漢學的萌芽時期
第二節 瑞典專業漢學的誕生與發展
第三節 當代的瑞典漢學研究
第四節 瑞典的主要漢學家及其成就
第十一講 波蘭漢學的發展
第一節 波蘭漢學的發端
第二節 20世紀的波蘭漢學
第十二講 捷克漢學的發展
第一節 捷克漢學歷史述略
第二節 捷克主要的漢學家及其主要成果
第十三講 羅馬尼亞漢學的發展
第一節 羅馬尼亞早期漢學的萌芽
第二節 1949年以後的漢語教育和對中國文化的接受
第三節 羅馬尼亞當今主要漢學家及其成果
第十四講 俄羅斯漢學的發展
第一節 初識中國的17世紀俄羅斯
第二節 積累與萌動階段的18世紀俄羅斯漢學
第三節 蓬勃發展的19世紀俄羅斯漢學
第四節 專業化時期的20世紀俄羅斯漢學
第十五講 美國漢學的發展
第一節 以傳教士為主的漢學研究時期(1830-1920)
第二節 以專業學者為主的中國研究時期(1920年以後)
第三節 兩位代表性的漢學家
第四節 美國當代中國學的新發展
第十六講 澳大利亞漢學的發展
第一節 澳大利亞漢學的起步
第二節 澳大利亞中國學的初步確立
第三節 澳大利亞中國學的繁榮
第四節 澳大利亞中國學的繼續發展
後記
人名譯名對照表