深度解讀這個在世界的經濟、政治，科技、軍事、娛樂等諸多領域均****的**大國——美國，你纔能理解年輕與活力，多樣性與開放、創新與冒險精神成就了**的美國。英語是美國的官方語言，美式英語作為區別與英式英語的一個英語分支，也隨著美國的影響力而流行於**。我國大部分英語學習者的口音和使用習慣越來越多地向美式英語靠攏。
學語言，必然深受其母語國文化影響。美國體現出的文化魅力吸引著很多讀者，反過來說，對美國文化*深入的了解，也是學好英語的一條捷徑。出於廣大英語讀者的迫切需求，我們編寫了這套《一本書讀透美國》英漢雙語讀物。吳、楊小蘭編譯的《一本書讀透美國社會·文化》就是其中一本。

吳、楊小蘭編譯的《一本書讀透美國社會·文化 》內容涵蓋風土人情、大眾生活、社會百態、文化潮 流和影響力人物五大題材。 《一本書讀透美國社會·文化》暢談美國社會和 文化能讓你了解美國人所尊崇的美德——誠實、堅韌 、勇氣，忠誠、感恩、責任心、同情心。解讀美國文 化傳遞給全世界的一些標志性的認知：西部牛仔、冒 險精神、創新精神，追求自由、價值觀等等。隻有對 美國文化的深刻了解，纔能理解這個國家各領域取得 的成績。

The Sceneries and Customs
風土人情
1．NoReasontoLoveNewYork
沒有理由不愛紐約
2．The Expensive Land San Francisco
寸土寸金的舊金山
3．The Heaven on Earth Hawaii
人間天堂夏威夷
4．The Spectacular Yellowstone National Park
壯觀的黃石**公園
5．The Symbol ofAmerica Statue of Libertv
美國的像征自由女神像
6．Starry Hollywood
星光閃耀好萊塢
7．The Diverse Culture in Chinatown
唐人街的多元文化
8．Originality Made Disneyland Park
創意成就迪士尼樂園
9．Traditions ofAmerican Wedding
美式婚禮傳統儀式
10．American Traditional Funeral Proprieties
美式喪葬傳統風俗
11．The Most Value Festival in America
美國人*重視聖誕節
12．The Culture and Tradition ofValentine’s Day
情人節的文化和傳統
13．The Popular Practical Joke in April Fools’Day
流行惡作劇的愚人節
14．The Traditional Culture of Thanksgiving Day
感恩節的傳統文化
15．Everyone’s Halloween
不僅僅屬於孩子們的萬聖節
16．American Taboo Customs
美國人的生活禁忌

The Public Life
大眾生活
A Glance of American Soeiety
社會百態
The CuItural Trends
文化潮流
The InfluentiaI People
影響力人物