《東進》《焦土》這兩部著作創新性地將二戰的重要戰場——東線——的血腥戰事歷程清晰而又詳盡地展現在讀者面前。雖然這套著作的可讀性**強，語言像小說一般生動，但書中記錄的每一個事實和描述都來自真實可靠的歷史資料。 從20世紀60年代到現今，《東進》及其姊妹篇《焦土》一直大賣特賣，許多出版社還都先後推出過自己的版本——包括“地圖版”“彩色插圖版”等等——這一點有力地證明了這本著作的受歡迎程度。西方對這本書的評價用了這樣一個詞：all time classic（永恆的經典之作）。

《東進》從東線戰事爆發首日，也就是1941年6月22日的“巴巴羅薩”行動開始，先後講述了發生在斯摩稜斯克、莫斯科、列寧格勒、羅斯托夫、斯大林格勒等地的戰鬥。全景式地描繪了一幅幅生動的戰爭畫面：既有高層將領的運籌帷幄，也有下級將士的浴血奮戰，這兩方面的結合構成了有血有肉的歷史傳奇。書中也不乏一些細節性描述，例如地雷犬的出現、弗拉索夫的被俘、藍色行動的洩密、對阿斯特拉罕的偵察等等，即便對東線戰事了如指掌的讀者，也能從書中獲得新的收益。大大小小的事件，林林總總的人物，詳盡地展現了東線波瀾壯闊的戰爭史詩，是戰爭史研究中難得的佳作。

〔德〕保羅·卡雷爾（Paul Carell），原名保羅·卡爾·施密特，德國軍事圖書作家。 小小冰人，專業軍事歷史譯者。從事二戰史的研究與翻譯十幾年，翻譯戰史類作品近50部，包括《東進：蘇德戰爭1941—1943》《焦土：蘇德戰爭1943—1944》《空中英豪》《致命打擊：一個德國士兵的蘇德戰爭回憶錄》《普魯士之戰：1944—1945》《諾曼底的六支軍隊：從D日到巴黎解放（1944年6月6日—8月25日）》等深受讀者喜愛的圖書。

“東線文庫”總序
譯者序

一、莫斯科
1.突襲
2.斯大林尋找救星
3.目標斯摩稜斯克
4.莫斯科還是基輔？
5.斯大林的重大錯誤
6.基輔之戰
7.臺風
8.向莫斯科的*後衝刺
9.為何沒能奪取莫斯科

二、列寧格勒
1.衝過波羅的海諸國
2.突破盧加防線
3.列寧格勒郊外

三、羅斯托夫
1.穿越諾蓋草原
2.克裡木戰役
3.在蘇聯的工業區

四、鼕季戰役
1.西伯利亞人來了
2.伊爾門湖南岸
3.莫德爾接手
4.瓦爾代丘陵上的突擊
5.弗拉索夫將軍

五、北冰洋上的港口
1.銀狐行動
2.極夜之戰

六、高加索及其油田
1.斯大林格勒的序幕
2.塞瓦斯托波爾
3.被出賣給敵人的計劃
4.蘇軍的新戰術
5.高山間的戰鬥
6.新羅西斯克與克盧霍爾山口之間
7.對阿斯特拉罕的遠距離偵察
8.捷列克河標志著德軍推進的極限

七、斯大林格勒
1.頓河與伏爾加河之間
2.接近地之戰
3.攻入城內
4.峭壁上*後的防線
5.頓河上的災難
6.第6集團軍被包圍
7.霍特發起解圍進攻
8.結局