《**深寒(朝鮮戰爭1950-1951)》作者通過極其細致、動人心魄和詳細的敘述，介紹了朝鮮半島如何從一場“本土戰爭”演化成美國和共產黨中國之間大規模的軍事對抗以及如何維持為一場“有限戰爭”。進一步證實了阿蘭·R.米勒特在世界**軍事歷史學術，尤其是朝鮮戰爭歷史中的地位。

在史詩般的《朝鮮戰爭》下篇《極度深寒(朝鮮 戰爭1950-1951)》中，阿蘭·R.米勒特將重點轉向從 1950年6月25日北朝鮮攻入南朝鮮至1951年6月末的12 個月，此階段朝鮮戰爭國際化為激烈。米勒特靈敏地 穿行在戰場和權力的大廳之間，在兼顧冷戰地緣政治 、戰略、文職政府和軍方高層關繫的同時，將軍事行 動與戰術巧妙地糅合在一起。米勒特充分利用了南朝 鮮、中國、蘇聯、美國和聯合國的歷史資料，並廣泛 利用了之前容易被人忽略或遺漏的口述歷史資料，包 括采訪美國和南朝鮮軍官的資料，另外還大量采用了 北朝鮮和中國志願軍戰俘審訊報告中的內容，終纔完 成這部傲世之作：敘述不僅引人入勝、動人心魄，且 能讓讀者更深入地理解此次衝突在國際史和美國史上 是何等的重要。

譯序
致謝
引 言
序童
第1章 華盛頓、東京和朝鮮(1950年6月)
1.1 戰爭前夕的南、北朝鮮軍隊
1.2 北朝鮮突然入侵
1.3 北朝鮮決定發動戰爭
第2章 1950年美國的國防政策：華盛頓和東京
2.1 國防部：預算試驗
2.2 國務院和重整軍備
2.3 遠東司令部
2.4 美國在遠東的武裝部隊
第3章 入侵和首爾陷落(1950年6月)
3.1 為首爾而戰
3.2 美國在亞洲的反應
第4章 美國軍事干預(1950年6-7月)
4.1 朝鮮戰爭傳到華盛頓
4.2 美國武裝部隊再次卷入朝鮮戰爭
第5章 多條戰線作戰：韓國(1950年7-9月)
5.1 朝鮮：和時間賽跑(1950年7-8月)；共產黨陣營
5.2 和時間賽跑：東京、華盛頓和韓國(1950年7-9月)
5.3 麥克阿瑟的戰區戰略：保住現在，贏在未來
(1950年7-9月)
第6章 聯合國軍和美國第8集團軍：從大田到洛東江
(1950年7-9月)
6.1 錦江一大田戰敗和大撤退
6.2 組建聯合國軍司令部，奪取“*後勝利”
6.3 大邱一釜山環形防御圈(1950年8-9月)
第7章 從仁川到首爾：成功的喜悅(1950年9月)
7.1 仁川一首爾戰役
7.2 聯合國軍司令部的擴充
第8章 聯合國軍司令部：打到平壤去!打到鴨綠江去!
(1950年9-10月)
8.1 越過北緯38度線
8.2 勝利的定義和保證
8.3 打到鴨綠江去
第9章 全新的戰爭：中國改變朝鮮衝突(‘1950年10-11月)
9.1 向溫井一雲山一水洞進軍
9.2 中國干預評估
9.3 中國軍隊第二次攻勢的計劃
**0章 命中注定的失敗：中國第二次攻勢(1950年11-12月)
10.1 險境中的第8集團軍和**0軍
10.2 **高參和重大決策
10.3 美國重新武裝的策略
10.4 黑色十二月：朝鮮戰爭
**1章 新軍隊、新戰鬥：爭取朝鮮中部的戰爭(1951年1-4月)
11.1 中國人發起第三次攻勢和第8集團軍的反擊
11.2 是走還是留：戰鬥和談判
11.3 中國人的第四次攻勢(1950年2月11—19日)
11.4 再次違規越線：第8集團軍向北進軍
**2章 麥克阿瑟去職和中國無法取勝(1951年4-7月)
12.1 麥克阿瑟去職
12.2 中國軍隊的第五次攻勢(**階段)
12.3 贏在華盛頓
12.4 中國軍隊的第五次攻勢(第二階段)
12.5 通向開城之路
結語
參考文獻

1950年春季，入侵的傳言就像夏天可以預測的雨 季一樣傳遍首爾的大街小巷。4月份對戰爭的恐慌來 了又去，接著又猜測遊擊分子會竭盡全力破壞5月30 日的國民大會選舉。選舉如期進行，和1948年的選舉 相比，混亂和暴力明顯減少。聯合國朝鮮問題委員會 彙報說政治參與正向良性方向轉變，***政府確實 減少了對反對派人士的嚴厲打擊(1949年的政治特點 是嚴厲鎮壓反對派)。困擾韓國經濟的物價問題仍未 解決，但畢竟沒什麼新意，而且沒有1948—1949年那 麼嚴重。對於首爾的外國人士來說，春天意味著新一 輪的晚宴、草坪聚會和學校畢業生進人新的外事服務 和軍事崗位。6月10日，韓國皇家亞洲協會在京福宮 的“禁城花園”舉行年度聯歡遊園會，這項活動一直 是雨季來臨前社交活動的**收官。
位於市政廳附近班登賓館的美國大使館內，美國 外交人員對整個亞太地區的親共浪潮愈加不安。穆喬 大使，這位講究地中海美食和生活享受的人給韓國人 留下了深刻的印像，他大部分時間都用來勸說*** 總統把精力用到解決政府管理不善和經濟政策方面， 而不是整天叫嚷著“入侵”或“北進”。穆喬少年時 期從意大利移民到美國，是**次世界大戰的老兵。
他工作勤奮，喜歡美妙的音樂、漂亮的服裝，在社交 場所舉止優雅，深受同僚和韓國人的尊敬和喜愛。他 畢業於布朗大學，喜愛打蝴蝶形的領結，21年的外交 生涯讓他跑遍了海外許多**，他討厭和人橫眉冷對 。另外，他還討厭文書工作和報告．他不是亞洲事務 的專家，在華盛頓沒有特殊的影響。50歲了仍活躍在 外交戰線，他擔負的工作似乎超出了他的能力，不過 ，在和能力出眾的下屬談話時他依然思維清晰，反應 敏捷。
參贊埃弗裡特·F．德羅姆賴特和一秘哈羅德·J ．諾貝爾博士可以向他提供豐富的專業知識和合理的 建議。德羅姆賴特42歲，作為亞洲問題的專家進入外 事部門，曾多次到中國，講一口流利的中文。第二次 世界大戰後還在東京工作過。他身高一米八，積極活 躍，做事果斷，表達清晰，言辭有力。他雖是穆喬的 密友，卻不是穆喬*信任的人。和穆喬一樣，他也是 單身，不喜歡復雜的社交場所。一旦批評政府立馬興 趣盎然。諾貝爾(1931年)畢業於加州伯克利大學，是 一名亞洲文明和語言學博士。他在朝鮮長大，父母都 是俄亥俄州衛斯理大學畢業生，作為傳教士在朝鮮傳 教。諾貝爾做過記者、大學教授，戰時為陸戰隊軍官 (日語和情報專家)，他對朝鮮人民的贊美確實出自真 心實意。在東京遠東司令部政治情報處工作兩年之後 ，於1948年被穆喬招致麾下，任大使館一秘和約翰· R．霍奇中將的顧問。他熟悉***的整個成年生活 ，多次和李總統直接接觸。另外，1948年他還和杜勒 斯一起贏得聯合國對南朝鮮的承認。
美國外交使團的其他成員不乏朝鮮問題的專家， 足以彌補穆喬的謹小慎微。首爾經濟合作局局長哈羅 德·c．布恩斯博士也出身於傳教士家庭。他自幼生 活在朝鮮，講一口流利的朝語，曾任青年基督教組織 成年人工作者長達十年之久。詹姆斯·L_斯圖爾特， 美國信息服務局的公共事務專家，日語很好，隨時可 以即興演講。初級官員中有三人也**出色：唐納德 ·麥克唐納德、格雷戈裡·亨德森和庫爾蒂斯·R． 普蘭德爾格拉斯。1945年下半年，麥克唐納德作為美 國軍政府的成員來到南朝鮮，而且很快沉醉於朝鮮的 語言和習俗之中。他現場談判和情報分析能力在美國 軍政府中富有傳奇色彩。1947年，作為朝鮮問題專家 的亨德森進入外交部門，分別於1948一1950年和1958 一1963年在韓國工作。他大力倡導民主和公民政治文 化以及個人權利。他**鄙視***政府、韓國** 警察和軍隊，這讓他在首爾權力圈中成為*不受歡迎 的人，然而在西方媒體、韓國自由團體和**機構中 卻備受歡迎。副參贊普蘭德爾格拉斯早期是加利福尼 亞的一名記者，1948年，不到30歲就進入了外交部門 。在公開韓國**警察的累累罪行方面，他成為亨德 森的重要伙伴。
在韓國的美國外交官消息靈通且對韓國政治** 敏感，幾個月來一直在關注入侵的可能性。他們尤其 關注華盛頓傳來的消息：蘇聯外長安德列·維辛斯基 命令蘇聯多位大使——包括紅軍駐東京代表團——返 回莫斯科有要事相商。*為迫切和重要的一件事是， 穆喬大使去華盛頓要求向韓國軍隊額外提供800萬美 元的軍事援助。首爾局勢立即陷入難以控制的狀態： 韓國國防部長申性謨——身材矮小、兇猛好鬥的前商 船船長——將朝鮮人民軍對韓國的可怕威脅公之於眾 。大使館報告稱申部長的通報說明是故意引起“外國 媒體的關注”，沒有考慮韓國媒體的感受。然而，金 白吉(作戰部長)和張東勇(情報部長)上校6月24日一 致認為入侵隨時都會發生，他們發現***面對即將 來臨的危險卻莫名其妙地擺出一副被動的姿態。哈羅 德·諾貝爾認為***和其他許多人(包括美國人)都 被平壤電臺“祖國統一民主陣線”突如其來的宣傳攻 勢迷惑住了。謠言滿天飛，有人稱北朝鮮當局想用韓 國抓捕的兩名北朝鮮特工交換被北朝鮮監禁的民族英 雄曹晚植。韓國發現這兩名特工是故意叛逃者，他們 供稱朝鮮人民軍沒有在邊境集結軍隊，甚至在韓國的 嚴刑拷打之下，供詞也未改變。 …… P30-32