在近代有一大批外國人活躍在中國政治軍事領域，北洋海軍作為一個全新的軍中出現在傳統的中國，必然不僅軍艦購自國外，在艦隊操作訓練指揮上也有很多外國人。而且這批人也大多參加了甲午歷次海戰，甚至死在戰鬥之中。《他選擇了中國(大東溝海戰親歷者北洋海軍洋員馬吉芬傳)》的主人公李·馬吉芬即是其中****的一位。馬吉芬（Philo Norton McGiffin）（1860～1897）美國人，畢業於安納波利斯海軍學校。中法戰爭期間來華，先後在天津水師學堂，威海水師任職。甲午海戰期間，作為“鎮遠”號大副與中國海軍一道，參加了慘烈的“大東溝海戰”同當時中國海軍官兵一道，奮力抗擊日本侵略軍。身受重傷，隨著北洋艦隊全軍覆滅，他回到美國，終日奔走於美國當時各大輿論交流所在，到處演講，敘說中國艦隊的英勇作戰。為“中國艦隊”在西方遭受的不公正的輿論待遇所憤慨。1897年2月11日，也是丁汝昌，楊用霖，在劉公島自殺的2周年紀念日，在美國醫院憤恨自殺。書即是輯錄了馬吉芬回到美國之後寫下的回憶錄。對於研究甲午戰爭有著重要的的史料價值，尚無中文譯本。

中國第一支現代意義的海軍北洋海軍，曾一度努 力登攀到實力雄踞亞洲第一 的高位。因為北洋海軍的存在，東亞的制海權掌握於 中國之手，而那幾年也成了 近代東亞海疆最風波安定的時代。1894年，中日甲午 戰爭爆發，被國人寄予無限 期望的北洋海軍浴血作戰、拼卻一身也未能改變失敗 的戰局，龍旗無助地跌落在 威海灣畔。自此， “雪甲午恥”也成為了歷代國人 ，特別是海軍將士獨立強國的 信念所在和揮之不去的情結。 隨著抗日戰爭勝利，中國海軍從日本索回了甲午 戰爭北洋海軍遺物，甲午之 恥似乎已然湔雪。然而甲午海軍覆師之恥，並不能隻 看作是一支軍隊的軍事上的 失敗。認真思索，實際上當時中國全社會漠視海軍、 海洋，漠視近代化，纔是真 正的致敗之由，纔是真正應該洗雪的甲午恥。 從這一個意義而言，《他選擇了中國(大東溝海 戰親歷者北洋海軍洋員馬吉芬傳)》旨在為學界研究 海軍歷史提供更豐富的資料，使大眾能 對近代中國海軍興衰的歷史產生深思，能對中國海洋 、海軍的歷史與現實有更多 的關注，這套中國海軍稀見史料叢書用“雪甲午恥” 命名則再恰當不過了。隻有 當全社會真正形成關注海洋的文化氛圍，雪甲午恥的 目標纔真正有望實現。 《他選擇了中國(大東溝海戰親歷者北洋海軍洋 員馬吉芬傳)》由李·馬吉芬所著。

前言1
第一章 要麼太年輕，要麼太大3
第二章 去往安納波利斯13
第三章 遠方27
第四章 東京事件40
第五章 晨曦之地58
第六章 倫敦71
第七章 榮譽87
第八章 大東溝海戰102
第九章 海軍覆滅117
第十章 水手歸鄉131
參考文獻142
附錄一 馬吉芬家族145
附錄二 洋員馬吉芬149
附錄三 插圖訪談錄160
附錄四 馬吉芬遊擊自殺 170
附錄五 丁鎮等由吳淞來電175
附錄六 航海瑣記(節錄) 176
附錄七 海戰請獎恤西員片178

第一章 要麼太年輕，要麼太大 這個瘦長面頰的男孩坐到了餐桌前。他扯了點炸 雞，把肉汁擠到土豆 泥上，然後用他那瘦骨嶙峋的手接過剛出爐的切片面 包。
他不時地說著“是，先生”和“不，媽媽”，眼 睛則一直盯著盤子， 心裡琢磨著自己的大話別被戳穿。
但一定會的，大話總是會被戳穿。他的兩個哥哥 ，湯姆與吉姆，已經 聽說了他在學校裡的作為。
他甚至已經能夠想像他們大聲嘲笑的樣子了，還 有來做客的表姐的批 評，姐姐莎莉同情的抱怨，以及母親疑惑著問這問那 。隻有他的父親會心 不在焉地笑笑，接著喫飯。
他不能想像兩位精力旺盛的哥哥會對他進行怎樣 的嘲弄，但不管怎麼 說，他們*不會在外面讓人當眾嘲笑他的。但他知道 自己在家裡就是個供 人嘲弄的把戲，12年來一貫如此。
他好歹把晚飯咽了下去，他真希望時間能過得快 些，自己也長到跟吉 姆一樣的16歲，或者像湯姆一樣的18歲，然後他們就 能帶自己去打浣熊了。
或許母親對他鼕天的傷風感冒就不會那麼大驚小怪了 ，或許他也就不必被 自己6歲大的弟弟納特整天跟在屁股後頭了，甚至他 的姐姐莎莉也會厭倦 她的那些追求者，來跟他說說話了。即使父親，或許 也不會讓他整天站得 筆直了。
在這賓夕法尼亞農合中燈光明亮的餐桌前，一家 人相互交談著，此時 菲羅·諾頓幾乎已經確信自己安全了。但當甜點端上 來時，吉姆以他的機 靈吸引了每個人的注意，“我**在鎮上聽說了一些 事，我**無法相信”。
“說來聽聽。”湯姆開心地說。
“菲羅·諾頓學校裡的老師好像讓他們為下周要 寫的作文擬題目。” “這在秋學期再平常不過了呀。”馬吉芬上校說 道。
“爸爸，這是很平常，但除了其中一個人的答案 。” “怎麼說？”來訪的表姐問道。
“嗯，”吉姆接著說道，“他們都擬了關於打獵 、剝玉米、剪羊毛、 豐收舞蹈的題目，除了有一個男孩，說他要寫彗星！ ” “這題目對一個小孩子來說太哿陘了吧。”馬吉 芬夫人說道。
表姐發誓說她已經搞不清在1872年的**，世界 變成什麼樣子了。
湯姆拉下臉來，“我也是這麼想的，媽媽，而且 老師也是這麼認為。
他問那個男孩為什麼不寫一些*熟悉的題目。” “那個男孩是怎麼回答的？”莎莉謹慎地問道。
吉姆的眼睛閃爍了一下，“那個男孩說，‘為什 麼不能寫彗星呀？大 家不都喜歡了解一些新事物嗎？’” “這可有些無禮啊，”馬吉芬夫人說道，“到底 是誰這麼說的？” 吉姆沒有理睬莎莉在他胳膊上的重重一擰，“就 是您的兒子菲羅·諾頓， 媽媽。他想要成為一名彗星專家！” 吉姆與湯姆同時哈哈大笑起來，年幼的納特也跟 著一同歡叫，馬吉芬 夫人臉上的微笑消失了。
菲羅·諾頓難過地盯著他的蘋果派，心中祈禱著 自己長到15歲，就 能夠跟自己的哥哥們頂嘴了。
這時馬吉芬上校突然開口了，他有力的聲音就像 是敲擊在桌上的木槌， “好吧，孩子們，既然對新事物這樣懇切的追求讓你 們覺得如此好笑，就 請告訴我你們對彗星有多少了解吧，說說看！” 吉姆驚訝地丟下叉子，“沒有了解，先生。” “知道一點兒。”湯姆接著說。
“那麼就別嘲笑想要探求*多知識的人。菲羅· 諾頓，我自己一直以 來就對彗星很感興趣，我想我們能從圖書館裡找到一 些關於它們的書籍。
如果在座的女士們能夠原諒我們……” 菲羅·諾頓昂首闊步走出餐廳，他因為剛纔莎莉 對他高興地眨巴了一 下眼睛，以及湯姆和吉姆的臉頰羞得通紅而興奮不已 。他的父親很少會打 斷四個兒子的玩鬧和口水戰，這是一個值得紀念的日 子，就像葛底斯堡或 七月四日一樣！ 在圖書館裡，馬吉芬上校把他的法律書籍擱到一 邊，找到了一本有關 彗星的書。他把他的大長腿伸到書桌底下，讓兒子坐 到靠背椅子上。
“你沒有對你的老師無禮吧？” “沒有，先生。我隻是厭煩再寫每天看到的那些 東西了。我想了解一 些新東西。這有錯嗎？” 上校笑了笑，“沒錯，我想我們所有人都喜歡嘗 試一些不同的東西。
馬吉芬家族的所有人都是這樣。很久以前我們的祖先 就是海盜，有些人當 過雇傭兵，為別的**打仗。你一定知道你的太爺爺 納撒尼爾(Nathaniel) 是怎麼來美洲的”。
菲羅·諾頓拿起桌上用作鎮紙的牛角**筒，藥 筒上有凹痕，上綴有 十三顆星星。“因為他是個蘇格蘭人，與英格蘭人不 和。他在美國獨立戰 爭的時候參加過布蘭迪維因、特倫頓和普林斯頓戰役 ，並由於其戰功在賓 夕法尼亞得到了土地。” “沒錯，”上校說道，“這些事情你都知道得很 清楚，但我不知道你 是否聽說過別的故事。” “關於他認識拉法耶特的事情？” “不是。有**他捉到了幾個俘虜，竟在其中發 現了他的兄弟。” P3-5