《孫子兵法》中十三篇涉及軍事理論、實踐各個方面，內容博大精深，思想深邃富瞻，邏輯縝密嚴謹，既是我國古代軍事文化遺產中的瑰寶，又是我國**傳統文化的重要組成部分。由張衛萍、桑艷軍主編的《孫子兵法智慧/讀國學長智慧》吸取古今整理、注釋、校勘的**成果，對《孫子兵法》全文進行注譯，每篇逐一題解，資料豐富，解說詳盡，尤其是將孫子思想放在先秦諸子、先秦文化的大背景下加以闡發，頗多新論。

《孫子兵法智慧/讀國學長智慧》由張衛萍、桑 艷軍主編。 《孫子兵法》被譽為“兵學聖典”，置於“武經 七書”之首，是中國最古老、最傑出的兵書，是世界 上最著名的三大兵書之一，由春秋時的孫武所著，共 有13篇。它的核心思想是不戰而屈人之兵，從戰略運 籌、作戰指揮、戰場機變、軍事地理、特殊戰法等方 面講述了克敵制勝的方法和技巧。語言敘述簡潔，內 容哲理性強，從戰國時期風靡流傳至今，影響和指導 了無數軍事指揮員用兵作戰。

第一章 始計篇
第二章 作戰篇
第三章 謀攻篇
第四章 軍形篇
第五章 兵勢篇
第六章 虛實篇
第七章 軍爭篇
第八章 九變篇
第九章 行軍篇
第十章 地形篇
第十一章 九地篇
第十二章 火攻篇
第十三章 用間篇

【原文】 計利以聽①，乃為之勢，以佐②其外。勢者，因 利而制權③也。
【注釋】 ①計利以聽，指有利的計策已被采納。計，計策 ，這裡指戰爭決策以，通“已”；聽，聽從、采納。
②佐：輔助。
③因利而制權：即根據是否有利而采取相應的行 動，也就是說，怎麼對我有利就怎麼行動。制權，即 根據情況，采取相應的行動。
【譯文】 有利的計策已被采納，還要設法造勢，以輔助作 戰的進行。所謂勢就是根據情況是否有利而采取相應 的行動。
【原文】 兵者，詭道也①。故能而示之不能②，用而示之 不用③，近而示之沅④，沅而示之沂：利而誘之，亂 而取之⑤，實而備之，強而避之⑥怒而撓之⑦，卑而 驕之⑧，佚而勞之⑨，親而離之。攻其無備，出其不 意。此兵家之勝⑩，不可先傳也。
【注釋】 ①兵者，詭道也：用兵打仗是一種詭詐行為。詭 ，詭詐，奇詭。曹操注：“兵無常形，以詭詐為道。
” ②能而示之不能：本來能攻，故意裝作不能攻； 本來能守，故意裝作不能守，等等。示，示形，這裡 是偽裝的意思。
③用而示之不用：本來要打，故意裝作不打；本 來要用某人，故意裝作不用他，等等。例如，公元 219年，吳將呂蒙想乘蜀將關羽北攻樊城之機奪取荊 州。由於關羽對呂蒙有所戒備，仍留有重兵把守江陵 、公安等地。為了麻痺關羽，呂蒙假稱病重，孫權公 開把他召回建業(今南京)，並以“未有遠名，非羽所 忌”的陸遜來代替，以掩飾共奪取荊州的意圖。後來 ，關羽果然放松了對荊州的防守，從江陵、公安調兵 進攻樊城。呂蒙便乘機沿江而上，指揮吳軍奪取了公 安、江陵等地，並很快攻取了荊州。
④近而示之遠：本來要從近處進攻，故意裝作要 從遠處進攻；本來馬上進攻，故意裝作不馬上進攻， 等等。例如，公元前478年，越王勾踐率軍大舉攻吳 國，吳王夫差率軍迎擊，雙方於笠澤(令江蘇蘇州東 南吳淞江)夾水對陣。越軍決定從當面渡江攻擊，但 為了隱蔽企圖，故意派出小股部隊從距敵較遠的左右 兩側利用夜暗鳴鼓佯渡。夫差受騙，分兵迎戰。越軍 主力便乘機渡江，出其不意地實施正面突擊，大敗吳 軍。
⑤亂而取之：對處於混亂狀態的敵人，要乘機攻 取它。例如，公元383年，東晉軍於洛澗(今安徽懷遠 南)大敗前秦軍，迫使其沿淝水西岸布陣。晉將謝玄 利用前秦主苻堅驕傲的心理，聲稱願意渡河與前秦軍 決一勝負，要求前秦軍先後退一步。苻堅也想利用這 個機會誘使晉軍渡河，乘其半渡而擊之，於是命令部 隊稍向後退，但一退不可遏止，造成陣勢混亂。晉軍 乘機搶渡淝水，大敗前秦軍。
⑥強而避之：對於強大的敵人，要暫時避開它。
例如，公元前154年，漢景帝為平定七國之亂，派周 亞夫率軍東攻吳國和楚國。周亞夫見吳楚聯軍兵勢強 盛，難與爭鋒，采取了“以梁委之，*其糧道”的謀 略，於是進據昌邑(今山東金鄉西北)，避而不戰，聽 任吳楚聯軍進攻梁軍，以便利用梁地(今河南東部)拖 住敵方；後又進至下邑(今安徽碭山東)，仍深溝高壘 ，堅壁固守。等到吳楚聯軍饑疲不堪而不得不撤退時 ，周亞夫纔率軍乘勢追擊，大破吳楚聯軍。
⑦怒而撓之：撓，挑逗。這句是指對於易怒的敵 將，要用挑逗的辦法激怒他，使其失卻理智，輕舉妄 動。例如，公元前203年，漢軍乘項羽東攻彭越之機 ，圍攻成皋(今河南滎陽西北)。楚將曹咎起先按照項 羽“謹守成皋，若漢挑戰，慎勿與戰”的告誡，堅守 不出。後來由於漢軍連續挑戰和辱罵，曹咎一怒之下 ，便率部出擊。漢軍趁楚軍半渡汜水時發起進攻，取 得很大勝利。
⑧卑而驕之：對於鄙視我方的敵人，要設法使其 *加驕傲，然後尋機擊破。另一說是對敵人要示以卑 弱，使其驕傲，放松戒備，從而利於攻擊。
⑨佚而勞之：佚，通逸。意即對於休整得充分的 敵人，要設法使其疲勞。例如，公元前512年，吳王 闔閭準備大舉攻楚國，孫武認為時機尚未成熟，加以 勸阻。吳王於是根據伍子胥的建議，把吳軍分為三軍 ，輪番襲擾楚軍，連續6年忽南忽北地騷擾楚國邊境 ，使楚軍疲於奔命，為公元前506年的破楚人郢(今湖 北江陵北)創造了條件。
⑩勝：佳妙、奧妙。
P4-6