《焦土(蘇德戰爭1943-1944上下)/指文士兵繫列》編著者保羅·卡雷爾。
第三帝國前外交部新聞發言人保羅·卡雷爾親筆講述
描繪東線戰場的開山之作《東進》之姐妹篇
被91家出版社譯成65國文字暢銷至今
西方媒體評價為“永遠的經典之作”
美國***五星好評暢銷書

《焦土（蘇德戰爭1943－1944上下）／指文士兵 繫列》編著者保羅·卡雷爾。 《東進》與《焦土（蘇德戰爭1943－1944上下） ／指文士兵繫列》》兩部著作首創先河地將二戰最重 要的戰場——東線——的血腥戰事歷程清晰而又詳盡 地展現在讀者面前，是難能可貴的佳作。 作為《東進》的續篇，《焦土》從1942年底的作 戰行動一直講述到納粹德國敗亡，全景式地描繪了一 幅幅生動的戰爭畫面：既有高層將領的運籌帷幄，也 有下級將士的浴血奮戰，這兩方面的結合構成了有血 有肉的歷史傳奇。書中也不乏一些細節性描述，將親 歷者的真實記述與歷史文件相結合，即便對東線戰事 了如指掌的讀者，也能從這本書中獲得新的收益。大 大小小的事件，林林總總的人物，全面而又詳盡地展 現了東線波瀾壯闊的戰爭史詩，是戰爭史研究中不可 多得的佳作。西方對這兩部書的評價用了這樣一個詞 ：alltimeclassic——永遠的經典之作。 上世紀六十年代到本世紀的今天，這套書不僅一 直在大賣特賣，許多著名出版社還都先後推出過自己 的版本——包括“地圖版”、“彩色插圖版”等等— —這一點有力地證明了該著作的經典性。

前言
1994年版前言
上卷
**部 庫爾斯克戰役
第一章 希特勒孤注一擲
第二章 鐵鉗
第三章 普羅霍羅夫卡的坦克戰
第四章 戰役被終止
第五章 元首大本營裡的洩密
第二部 曼施泰因
第一章 斯大林想要的不隻是斯大林格勒
第二章 黑海上的警報
第三章 第三次哈爾科夫戰役
第三部 北翼的戰鬥
第一章 列寧格勒：一座城市的悲劇
第二章 拉多加湖南岸
第三章 沃爾霍夫與施呂瑟爾堡之間
第四章 傑米揚斯克
第五章 水牛行動
第六章 大盧基
下卷
第四部 *後的機會
第一章 下一步?
第二章 庫爾斯克的後遺癥
第五部 奔向第聶伯河
第一章 第四次哈爾科夫戰役
第二章 米烏斯河上的戰鬥
第三章 東方壁壘
第四章 奔向第聶伯河
第五章 布克林橋頭堡
第六部 基輔與梅利托波爾之間
第一章 柳捷日村
第二章 目標，基輔!
第三章 扎波羅熱
第四章 沃坦防線之戰
第五章 尼科波爾以西
第六章 第聶伯河中遊的鼕季戰事
第七部 南翼的災難
第一章 切爾卡瑟
第二章 胡貝包圍圈
第三章 克裡木戰役
第八部 中央集團軍群的坎尼
第一章 部 署
第二章 進攻
第三章 突破

克林格從口袋裡掏出電報，用一種故作莊重的語 氣讀道：“請您立即打電話給國 家元首。陸軍元帥馮·曼施泰因將於明天下午抵達布 加勒斯特，值此奪取塞瓦斯托波 爾要塞一周年之際，他將代表元首向安東內斯庫元帥 頒發金質克裡木盾章。” 安東內斯庫笑了，禮貌地表示感謝。但他開口時 ，臉上的笑容消失了：“大使先 生，克裡木盾章是一個極大的榮譽，但對我來說，有 機會與馮·曼施泰因元帥探討軍 事形勢，這一點*為重要。羅馬尼亞已將她全部的軍 事力量投入戰場，我為此承擔著 責任。在斯大林格勒，我損失了18個羅馬尼亞師。我 無法承擔這種災難再次上演的後 果。我必須知道接下來將會發生些什麼。
Noussommesa11ies（我們是盟友），大使先 生，但在臘斯登堡，不時有種將它忘卻的傾向。三個 月前，我曾在克萊斯海姆堡親自 向元首表達過這個看法。” 這句不祥的話語不能不予以反駁。幸虧曼施泰因 將親自趕來，克林格這樣想著。
但在表面上，他不露聲色，平靜地接受了羅馬尼亞領 導人坦率的言論。另外，這位來 自薩克森的前海軍軍官，曾擔任過自由軍團的領導， 也曾率領過“執政官”組織…，不 是個輕易會被嚇倒的人。他們商討了與曼施泰因來訪 相關的禮儀和組織事宜，隨後， 德國大使起身告辭。
剛剛過去兩個小時，天臺上的麻雀們便將德國“ 南方”集團軍群司令曼施泰因將 於1943年7月1日到訪數日的消息傳遍了整個布加勒斯 特。
東西方情報機構的消息傳播者和情報收集員，大 大小小的間諜們都匆忙跑向他們 的發報機，將這個引人關注的消息發送給各自的總部 。
莫斯科，蘇軍總參謀部第四局的收報機也活躍起 來：曼施泰因將於明天抵達布加 勒斯特！蘇軍*高統帥部的參謀人員點了點頭：如果 “南方”集團軍群的司令官趕去 羅馬尼亞首都喝幾杯香檳，而不是待在他位於扎波羅 熱的指揮部裡，就表明東線戰場 不會有大規模軍事行動發生。蘇軍肯定是這麼想的， 這就是他們的看法。
24小時後，曼施泰因做好了趕赴布加勒斯特的一 切準備。就在這時，一名值班軍官 帶著希特勒總部發來的電文跑了過來：立即趕往臘斯 登堡，而不是布加勒斯特。
“元首希望您出席在‘狼穴’召開的*密會議。
布加勒斯特方面已被告知，由於 氣候惡劣，您已推遲起飛。” 就這樣，曼施泰因去會見希特勒，而不是安東內 斯庫。看似是糟糕的組織工作， 實則是一場精心設計的騙局的一部分。在元首總部， 曼施泰因驚訝地看到了一大群高 級將領：“中央”集團軍群司令馮·克魯格元帥；第 4裝甲集團軍司令霍特大將；第9 集團軍司令莫德爾大將；裝甲兵上將肯普夫；第24裝 甲軍軍長，裝甲兵上將內林；第6 航空隊司令馮·格賴姆大將以及第4航空隊的代表， 高射*兵上將德斯洛赫。
東普魯士也處在高氣壓繫統所帶來的晴朗的夏日 氣候下。元首總部的混凝土小 屋，屋頂上覆蓋著植物和樹葉構成的偽裝網，看上去 神秘莫測。
希特勒在他的茶室迎接了這些將領。他**熱情 地問候他們，請他們坐下，隨即 以一番演講開始了會議。
他的**句話便揭示出一個大秘密：“我已決定 將‘堡壘’行動的發起日期*改 為7月5日。” 這就意味著還有4天時間。在座的將領們相互看 了看，有人松了口氣，也有人感到 焦慮。莫德爾神情嚴肅；曼施泰因的表情高深莫測； 霍特則不太高興。
各種不同的反應並不是因為4天的計劃時間過短 。行動即將展開並未令他們感到驚 慌，他們早已做好了準備。部隊排練進攻已有幾個月 。沙盤推演和實際操練已使他們對 庫爾斯克突出部的地形了如指掌。他們已用真*實彈 練習了炸毀混凝土碉堡，突破鐵絲 網障礙，清除地雷，解決防坦克壕。此前的作戰行動 從未進行過如此全面的準備。
這些將領擔心的是，希特勒現在決定發起進攻， 此前耽誤的時間會不會太久了 些。對於希特勒在斯大林格勒慘敗後不久便如此迅速 地恢復東線攻勢的計劃，曼施泰 因、古德裡安、克魯格、莫德爾以及其他許多將領原 本就持反對意見。他們不贊成過 早地投入預備力量，特別是投入古德裡安用新型的虎 式和黑豹式坦克重新組建起來的 裝甲部隊，這很可能是一場冒險的攻勢。
德國國防軍指揮參謀部已發出警告。他們指出地 中海地區深具威脅的態勢發 展——艾森豪威爾正在那裡準備登陸意大利。美國人 的登陸一旦發起，意大利地區將 需要這些來自東線的裝甲部隊。
但希特勒也指出了庫爾斯克突出部的危險形勢。
在這個有利的出發陣地中，蘇軍 已集結起龐大的進攻力量。在那裡，德國人發現了蘇 軍的數個坦克集團軍。實際上， 蘇軍已將其40％的野戰集團軍，包括他們幾乎所有的 坦克部隊都調入到了庫爾斯克突出 部內。
這股進攻力量的集結**危險，但也是個極大的 **。如果能殲滅這股力量，蘇 軍將遭到致命的重創。
這個構想令希特勒痴迷不已。而且，說實在的， 他的將領們不得不承認他的觀點 很有影響力。
P6－P7