馬丁·布思的《美國刺客》：你是找不到我的。未經我許可，你注定會迷失方向。軍情五處、中央情報局、聯邦調查局、**刑警組織、克格勃、格魯烏、羅馬尼亞秘密警察，甚至那群追蹤手段**的保加利亞警察，都曾想方設法干掉我。盡管有少數人曾極其接近，*終仍全部前功盡棄。你哪裡有什麼機會呢？

《美國刺客》的作者是馬丁·布思。 《美國刺客》： 暫時隱居在意大利鄉間小鎮的“蝴蝶先生”，是 全球頭號制槍專家。多年來，他輾轉世界各地，承接 各種任務，在圈內創下赫赫威名（普通百姓當然是不 知道的），亦在黑（地下幫派組織）白（各國情報反 恐機構）兩道樹敵無數。他正在準備自己職業生涯的 最後一次任務。為了不暴露自己，他不得不和當地居 民打成一片（通常他都是獨行客），與他們建立了友 誼，還與一位女大學生發展出了一段愛情。然而，這 也讓他的任務變得復雜起來。 他的最後一次任務，能否善終？他的愛情，結局 又會如何？

業平寧山群，意大利的脊脈，它有稚嬰般的石梁 ，卻負著舊世界的衰筋敗肌。山中深處峭壁之上有一 個小洞穴，幾乎無人能及。通往洞穴的狹道上布滿碎 石，每到春季融雪時，這彎來拐去兩百多米長的小道 恰好在峭壁上切出一條溝槽，雪水都聚集在這裡，變 成一股溪流，就好似橡膠樹的樹皮給割開了，要專門 接那汁液一樣。
有幾年，當地人都說有聖人的血順著山澗流下， 染了一片猩紅。說聖人便隱居於那洞中，喫苔蘚，也 撿峭壁上掉下的松果充饑，渴了則飲洞頂滲下的石縫 水。
我到過那裡。對心髒不好或是怕暈的人來講，那 可不是什麼好去處。進洞的路有時隻剩架子工腳下的 木板那麼窄，要繼續向上爬就得跟螃蟹一樣橫過身子 ，背朝石壁、面向懸崖，眼瞧著底下就是一片紫霧， 其中顯出參差起伏、如巨龍鱗甲似的山脈。他們說， 這是對信仰的考驗，能不能贖清魂靈、得救升天，就 看能不能走這一段路。他們也說，天氣好時，能從路 上望到兩百多公裡遠的地方。
那條小道上不時會探出一叢叢張牙舞爪的枝丫， 究其源頭，都是頭頂上那些大松樹播下的苗。每一叢 又都“張燈結彩”，像裝扮什麼宗教節日一樣。所謂 “張燈結彩”，其實是因蛛網攀繞，如同掛了許多輕 飄鬼魅的自紙燈籠。據說稍微一踫便引火燒身，通曉 了原罪。又傳蛛網有毒，能抑制呼吸，令人窒息而死 ，仿佛網中蜘蛛已變化至兀鷹般大小，用一雙毛茸茸 的大腳來鎖人咽喉。另有青綠如翡翠的蜥蜴穿梭於枯 死的針葉叢、葉肉豐嫩的山林植物、隨風搖曳的香草 中。地上的蟲子都是黑頭亮眼，要不是它們身影輕捷 、四處攀爬，看起來就像一枚枚鑲了寶石的胸針。
那洞深五米，高可容一個中等身量的男子通過。
我進去不必低頭。洞內岩壁一側有塊凸起，剛好可當 成“聖人”懺悔用的硬石床。時常見洞口有燃過篝火 的痕跡。原來是情侶們把這裡當幽會之地光顧。實在 讓人嘆為觀止。或許是苟合的時候想得到聖人的祝福 吧。在洞底下，那些虔誠的，抑或說，貪求上天顯靈 於精妙的天災人禍的信徒們，打了個水泥墩子神壇， 又粗粗抹上一層石灰。這簡陋的神壇之上掛著個積滿 灰的木頭十字架，還擺了支鍍金燭臺，也是便宜貨。
神壇石臺上到處都是老蠟油，但沒人肯費心清理。
蠟是紅色。到哪**，興許就有人說這是聖人的 靈肉了。隻要信仰在，好像什麼事都有可能。對任何 一點點征兆，罪過之人必窮追不棄，以證實自己的皈 依是值得的。我也應當記得：自己曾是他們中的一員 ，一個罪人，一個天主教徒。
頭頂上那些大松樹播下的苗。每一叢又都“張燈結彩 ”，像裝扮什麼 宗教節日一樣。所謂“張燈結彩”，其實是因蛛網攀 繞，如同掛了許多 輕飄鬼魅的白紙燈籠。據說稍微一踫便引火燒身，通 曉了原罪。又 傳蛛網有毒，能抑制呼吸，令人窒息而死，仿佛網中 蜘蛛已變化至兀 鷹般大小，用一雙毛茸茸的大腳來鎖人咽喉。另有青 綠如翡翠的蜥 蜴穿梭於枯死的針葉叢、葉肉豐嫩的山林植物、隨風 搖曳的香草中。
地上的蟲子都是黑頭亮眼，要不是它們身影輕捷、四 處攀爬，看起來 就像一枚枚鑲了寶石的胸針。
那洞深五米，高可容一個中等身量的男子通過。
我進去不必低 頭。洞內岩壁一側有塊凸起，剛好可當成“聖人”懺 悔用的硬石床。
時常見洞口有燃過篝火的痕跡。原來是情侶們把這裡 當幽會之地光 顧。實在讓人嘆為觀止。或許是苟合的時候想得到聖 人的祝福吧。
在洞底下，那些虔誠的，抑或說，貪求上天顯靈於精 妙的天災人禍的 信徒們，打了個水泥墩子神壇，又粗粗抹上一層石灰 。這簡陋的神壇 之上掛著個積滿灰的木頭十字架，還擺了支鍍金燭臺 ，也是便宜貨。
神壇石臺上到處都是老蠟油，但沒人肯費心清理。
蠟是紅色。到哪**，興許就有人說這是聖人的 靈肉了。隻要 信仰在，好像什麼事都有可能。對任何一點點征兆， 罪過之人必窮追 不棄，以證實自己的皈依是值得的。我也應當記得： 自己曾是他們中 的一員，一個罪人，一個天主教徒。
每一個人，都想留下些印跡，當躺在床上奄奄一 息時，確信世界 曾因其行為或見解而改變。他們理所當然認為自己死 後，旁人須看 到其成就，並贊嘆：“看啊，就是這個人——有卓識 有遠見，還是實 干家。” 許多年前，我還住在英國一個小村子裡。那時， 身邊好幾個人就 曾不厭其煩地欲在時間的旅簿上寫下自己的名字，到 頭來卻是無功 而退。老上校塞德裡克，六年征戰中沒上過一場，卻 ，＇T～mYffA－T－ 段換來這樣一個軍銜。另有房地產商一位，他將村裡 的土地翻來覆 去賣了好幾個來回，賺成個暴發戶。當地的公交司機 布萊恩則於前 兩位*勝一籌：他長著個啤酒肚，頭發梳得油光水滑 ，常將幾縷發絲 搭在腦門上，以掩飾謝頂之羞。此人同時也擔任區議 員、教區理事會 **、教會委員、村鎮大廳發展委員會副**，還是 村鎮敲鐘團主持 人之一。老上校則是他的搭檔，作了另一個主持。那 也在常理之中。
村子叫什麼名字我就不方便說了，否則太不明智 。但大家得知 道，我可不是怕打官司纔不作聲的。隻是考慮到個人 隱私。另外，也 不想多提從前的舊事。隱私，抑或某些人口中的“秘 密”，對我而言， 確是重要之至。
但隻要身處村鎮之中，就談不上什麼隱私。不論 怎樣小心防範， 旁人總要來刺探、嗅察，就像是往你這塊石頭底下戳 棒子一樣，非要 將它翻過來，看看下面藏的是什麼。這類人*不會在 歷**留下一 絲痕跡，*影響不到周遭人事——不論如何努力，他 們所在的村莊、 教區也都視而不見。因此，他們*大的願望是要間接 地從旁人的小 成就那裡分得些甜頭。這些人的雄心壯志，便是某天 能向外人顯擺： “他？他買這塊地的時候我就認識他了。”或者：“ 她？那個時候我正 好就和她在一起。”要麼則是：“我親眼見到車打滑 衝出去，你知道嗎？ 現在那籬笆上還是一個大洞——那拐彎的地方就是挺 嚇人的，應該 想想辦法纔對。”然而，說這話的人從來沒動手干過 什麼。如果我是…… P1－3